Trang chủ › Tra cứu chữ Hán › HSK 7
Chữ Hán HSK 7
1171 chữ Hán cấp HSK 7, gom theo chủ đề. Bấm vào một chữ để xem cách viết, pinyin, nghĩa và luyện tô nét.
thời gian
- 膏gāoKem, thuốc mỡ
- 雇gùThuê, tuyển dụng
- 哎āinày! / (thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc biểu thị ngạc nhiên hay không tán thành)
- 惹rěchọc giận / kích động / làm phiền / khuấy động / chọc tức / thu hút (rắc rối) / gây ra (vấn đề)
- 甩shuǎiném / vung / lúc lắc / bỏ lại phía sau / vứt bỏ / chia tay (ai đó)
- 磅bàngxem 磅秤 cân, cân nền, (từ mượn) pound (đơn vị trọng lượng, khoảng 454 gam)
- 趴pānằm sấp / nghiêng người về phía trước, tựa thân trên (lên bàn v.v.) / (Đài Loan) phần trăm
- 歪wāilệch / nghiêng một góc / quanh co / độc hại / (khẩu ngữ) nằm nghiêng một bên
- 兹zībây giờ, ở đây;
- 灌guàntưới / rót / cài đặt (phần mềm) / ghi (âm nhạc)
- 乃nǎilà / vì vậy / nên / do đó / lúc đó / chỉ / lập tức sau đó
- 丸wánquả cầu / viên thuốc / viên
- 扛kángCang: vác (trên vai)
- 窜cuànbỏ chạy;
- 削xiāoTước: gọt (vỏ); tước đoạt
- 铲chǎnthuổng, xẻng;
- 筋jīncơ / bắp / tĩnh mạch nổi dưới da / thứ gì đó giống gân hoặc tĩnh mạch (ví dụ: sợi trong rau)
- 逢fénggặp tình cờ / tình cờ gặp / (sự kiện lịch) đến / (sự kiện) rơi vào (ngày cụ thể) / nịnh nọt
- 叼diāongậm trong miệng (như người hút thuốc ngậm điếu thuốc hoặc chó ngậm khúc xương)
- 磕kēgõ / đập (vào thứ gì cứng) / gõ (bùn khỏi giày, gạt tàn thuốc khỏi ống điếu, v.v.)
- 驯xùnTuần: thuần hóa, thuần phục
- 捂wǔche đậy / che bằng tay (mắt, mũi hoặc tai) / che giấu (một việc) / trái lại / mâu thuẫn
- 稠chóudày / đông đúc / đặc / nhiều
- 旱hànhạn hán
- 挎kuàmang (đặc biệt là vắt qua tay, vai hoặc bên hông)
- 魅mèiyêu ma / phép thuật / quyến rũ
- 呈chéngtrình lên cấp trên / sớ / kiến nghị / trình bày (một dáng vẻ nhất định) / mang (hình dạng) / có (màu sắc nhất định)
- 秩zhìtrật tự / tính trật tự / (lượng từ) mười năm
- 祸huòbất hạnh, tai họa, tai họa
- 擅shànkhông có thẩm quyền / chiếm đoạt / tự ý làm gì đó / độc chiếm / giỏi về / thành thạo
- 抑yìkiềm chế / hạn chế / đè nén / hoặc
- 绎yìđể làm sáng tỏ;
- 赋fùthuế;
- 魔mó(hình vị hạn chế) tà ma; quỷ / (tiền tố) siêu nhiên; ma thuật
- 嘲zhāochế nhạo / nhạo báng
- 辱rǔnhọc: nhục / ô nhục / xúc phạm / mang lại ô nhục hoặc sỉ nhục / mang ơn / tự hạ mình / tiếng Đài Loan đọc là [ru4]
- 厢xiāngphòng bên, chái;
- 灿cànsống động, chiếu sáng, rực rỡ
- 浏liúsáng;
- 役yìdịch: lao động cưỡng bức / lao dịch / nhiệm vụ bắt buộc / quân dịch / sử dụng như người hầu / biến thành nông nô / người hầu (xưa) / chiến tranh / chiến dịch / trận chiến
- 弊bìtổn hại / gian lận / tổn thương / thất bại
- 艇tǐngtàu / thuyền nhỏ
- 仗zhàngtrượng: vũ khí / cầm (vũ khí) / sử dụng / dựa vào / phụ thuộc / chiến tranh / trận chiến
- 佣yōngthuê, tuyển dụng;
- 鄙bǐquê mùa / thấp hèn / đê tiện / keo kiệt / coi thường / khinh miệt
- 髦máotóc mái / hợp thời / bờm
- 挫cuòbị cản trở / thất bại / áp bức / đàn áp / hạ giọng / bẻ cong / làm nản lòng
- 疏shūnạo vét, dọn sạch chướng ngại, mỏng manh, thưa thớt, ít ỏi, xa xôi (quan hệ), không gần gũi, lơ là, cẩu thả, bày đồ tưởng niệm hoàng đế, bình luận, chú thích
- 募mùquyên góp; thu thập; gây quỹ; tuyển mộ; chiêu mộ
- 宵xiāođêm
- 眉méilông mày / lề trên
- 迄qìcho đến nay / cho đến
- 悠yōukéo dài hoặc chậm rãi / xa xôi trong thời gian hoặc không gian / nhàn nhã / đung đưa / sâu lắng / lo lắng
- 凝níngđông lại / tập trung chú ý / nhìn chằm chằm
- 赁lìncho thuê, cho thuê;
- 狭xiáhẹp, hạn chế;
- 嘱zhǔhướng dẫn, ra lệnh, bảo;
- 绵miánliên tục, không gián đoạn;
- 敛liǎnđể thu thập, để tống tiền
- 筝zhēngđàn tranh, đàn tam thập lục, nhạc cụ dây
- 郑zhèngbang Hà Nam ngày nay;
- 掠lüèchiếm bằng vũ lực / cướp / đoạt / lướt qua / chạm qua / quét
- 磁cíthuộc từ tính / từ tính / sứ
- 荧yíngtỏa sáng, lung linh;
- 曙shǔ(dạng kết hợp) lúc rạng đông; bình minh / phiên âm Đài Loan
- 氏zhītên thị tộc / tên thời con gái
- 惋wǎnthở dài tiếc nuối hoặc thương hại / Phát âm Đài Loan:
- 睦mùthân thiện / hòa thuận
- 隘àiđèo / chỗ hẹp / hẹp / bị giới hạn / khốn khó
- 怯qiènhút nhát / nhát gan / quê mùa / tiếng Đài Loan đọc là
- 昼zhòuban ngày, ban ngày
- 拢lǒngđể thu thập, tập hợp lại với nhau
- 渊yuānvực thẳm, chiều sâu;
- 诵sòngtụng kinh, đọc thuộc lòng, lặp lại, đọc to
- 丹dānđỏ / viên thuốc / bột / chu sa
- 贬biǎnhạ giá, giáng chức;
- 迪díkhai sáng
- 畔pàn(hình thức kết hợp) bên; rìa; ranh giới
- 蕴yùnthu thập, thu thập, lưu trữ;
- 仆púngã về phía trước;
- 焕huànsáng bóng, rực rỡ
- 昧mèiche giấu / tối
- 灼zhuóđốt; thiêu; cháy xém / (hình thức kết hợp) sáng; phát sáng
- 冗rǒngkhông cần thiết / thừa / thừa thãi / lịch trình bận rộn
- 贞zhēnđức hạnh, khiết tịnh, trong sạch;
- 殷yǐnhọ / tên triều đại cuối thời Thương, sau khi dời đến Yinxu 殷墟 ở Hà Nam ngày nay
- 赡shàngiàu có, thanh lịch;
- 讥jīchế nhạo, giễu cợt, giễu cợt
- 辰chénchi thứ 5: 7-9 giờ sáng, tháng 3 âm lịch (5 tháng 4 - 4 tháng 5), năm Thìn / hướng la bàn cổ Trung Quốc: 120°
- 舟zhōuthuyền
- 夷yíngười không phải Hán, đặc biệt ở phía Đông Trung Quốc / man di / xoá sổ / tiêu diệt / phá huỷ / san bằng
- 瑞ruìmay mắn / tốt lành / thuận lợi / rayl (đơn vị âm học)
- 暮mùbuổi tối / hoàng hôn
- 腊làTháng 12;
con người
- 丁dīngNgười đàn ông, đinh
- 嫁jiàGiá: gả con gái
- 枚méiMai: (lượng từ vật nhỏ)
- 砍kǎnchặt / đốn / ném thứ gì vào ai đó
- 涂túbôi nhọ, viết nguệch ngoạc, bôi nhọ;
- 乖guāiQuai: ngoan ngoãn
- 娶qǔlấy vợ / kết hôn (với phụ nữ)
- 桩zhuāngcọc, bài;
- 逗dòuở lại, dừng lại, trêu chọc (chơi đùa), gây cười, tạm dừng ngắn khi đọc to, tương đương với dấu phẩy (cũng được viết 讀|读)
- 晃huǎngHoảng: chói mắt; thoáng qua
- 钉dīngđinh, gai
- 鹿lùhươu, nai
- 虾xiāHà: con tôm
- 翘qiàoKiều: vểnh lên, cong lên
- 谱pǔbiểu đồ, danh sách, bảng;
- 睁zhēngmở mắt ra;
- 捧pěngcầm hoặc dâng bằng hai tay / tán dương / phân loại cho những gì có thể cầm bằng hai tay
- 筒tǒngống / hình trụ / bao bọc trong vật hình trụ (như tay áo, v.v.)
- 抖dǒurun rẩy / rung lên / tiết lộ / thành công trong cuộc sống
- 兜dōutúi / bao / gói lại hoặc chứa trong túi / di chuyển thành vòng / truyền bá hoặc kêu gọi / chịu trách nhiệm / tiết lộ chi tiết / áo giáp chiến đấu (cũ)
- 棍gùngậy; que; dùi cui / kẻ vô lại; nhân vật phản diện
- 棋qíKì: cờ (cờ tướng, cờ vua)
- 碳tàncacbon (hoá học)
- 鹅éNga: con ngỗng
- 龟guīQuy: con rùa
- 嚼jiáonhai / cũng đọc là
- 逮dǎi(thông tục) bắt / bắt giữ
- 俊jùnTuấn: tuấn tú, đẹp trai
- 拣jiǎnchọn, chọn;
- 拎līnnhấc lên; xách trong tay / phiên âm Đài Loan
- 搓cuōxoa hoặc cuộn giữa hai tay hoặc ngón tay / vặn xoắn
- 掰bāibẻ ra hoặc tách ra bằng tay / (nghĩa bóng) cắt đứt (mối quan hệ)
- 葬zàngTáng: chôn cất, mai táng
- 凸tūnhô ra; lồi; mặt lồi; dương (đầu nối, v.v.) / phiên âm Đài Loan
- 淹yānlàm ngập / nhấn chìm / chết đuối / kích ứng da (do chất lỏng) / trì hoãn
- 忌jìghen tị / sợ hãi / lo sợ / kiêng kị / tránh hoặc kiêng / cai bỏ / từ bỏ điều gì đó
- 腥xīngmùi tanh
- 坛tánbàn thờ;
- 冤yuānoan ức / nỗi oan / sai trái / điều bất công
- 屯túnTruân: đóng quân; tích trữ; thôn
- 倔juéQuật: bướng bỉnh, ngang ngạnh
- 豁huòKhoát: rộng rãi, thông suốt
- 袭xítấn công, đột kích;
- 姻yīnquan hệ hôn nhân
- 凌línghọ
- 婴yīngem bé, trẻ sơ sinh;
- 踪zōngdấu chân, dấu vết, dấu vết
- 孕yùnmang thai
- 讼sòngbuộc tội, tranh luận;
- 邦bāng(hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang
- 董dǒnghọ
- 瞬shùnnháy mắt
- 轿jiàokiệu: sedan-chair, palanquin, litter
- 慈cíđầy lòng trắc ẩn / nhẹ nhàng / bao dung / tốt bụng / nhân ái
- 勋xūnchết, kỳ công;
- 惑huòlàm bối rối / bị bối rối
- 嫉jíghen tuông / ghen tị với
- 雅yǎtao nhã
- 狮shīcon sư tử
- 陌mòđường nâng cao / con đường
- 携xiécầm, dẫn, cầm bằng tay
- 履lǚgiày / giẫm lên
- 辜gūhọ
- 镑bàngbảng Anh
- 姆mǔngười phụ nữ chăm sóc trẻ nhỏ / (cũ) nữ gia sư
- 愚yúngu ngốc / lừa gạt hoặc lừa dối / tôi (khiêm tốn)
- 膝xīđầu gối
- 喉hóuhầu: cổ họng / thanh quản
- 咙lóngcổ họng
- 陈chéntrưng bày, trưng bày;
- 遥yáodiêu: distant, remote
- 艾yìhọ
- 讽fěngmỉa mai;
- 伪wěisai, giả mạo, không có thật
- 稚zhìấu trĩ / trẻ
- 腹fùbụng / dạ dày
- 吩fēndùng trong 吩咐 / dùng trong phiên âm hợp chất hóa học
- 莫mòhọ
- 睹dǔquan sát / nhìn thấy
- 昂ángnâng lên / ngẩng / ngẩng đầu / cao / tinh thần cao / phấn chấn / đắt
- 嗓sǎngcổ họng / giọng nói
- 敞chǎngmở ra cho mọi người thấy / rộng rãi / mở toang / tiết lộ
- 臣chénhọ
- 屠túhọ
- 喻yùhọ
- 囚qiútù nhân
- 穆mùhọ
- 绅shēnthắt lưng, cà vạt;
- 舆yúxe đẩy, kiệu, ghế sedan
- 叭bābớt: biểu thị âm thanh hoặc tiếng động mạnh (tiếng súng, v.v.)
- 贩fànngười buôn bán, người bán hàng rong;
- 翁wēnghọ
- 苍cāngmàu xanh đậm;
- 畸jīlệch / lệch lạc / bất thường / không đều / dư phân số kỳ lạ
- 衔xiáncấp bậc, chức danh;
- 肇zhàolúc đầu / nghĩ ra / khởi nguồn
- 蛙wācon ếch / LT:隻|只
- 伏fúhọ
- 衅xìncãi vã, tranh cãi;
- 叙xùbày tỏ, phát biểu;
- 锐ruìsắc, nhọn;
- 蚊wéncon muỗi
- 卓zhuóhọ
- 棺guānquan tài
- 俘fúbắt làm tù binh / tù binh chiến tranh
- 虏lǔtù nhân;
- 乒pīng(từ tượng thanh) ping / bing
- 颈jǐngcổ, họng
- 陶táohọ
- 稽qǐhọ
- 拓tuòhọ
- 屈qūhọ
- 紊wěnrối rắm / lẫn lộn / mất trật tự / bối rối / hỗn loạn / phiên âm Đài Loan
- 瞩zhǔtập trung vào, nhìn chằm chằm vào, quan sát cẩn thận
- 儒rúnho: học giả / người theo Nho giáo
- 棘jígai
- 搏bóchiến đấu / chống lại / chụp bắt / (tim) đập
- 恳kěnchân thành, nghiêm túc, thân tình
- 姥mǔbà (ngoại)
- 枉wǎngxoắn / cong / không công bằng / uổng công
- 溶rónghoà tan / có thể hoà tan
- 茅máohọ
- 媳xícon dâu
- 淆xiáobối rối và mất trật tự, hỗn hợp, Đài Loan pr.
- 渔yúngư dân;
- 胚pēiphôi thai
- 牧mùhọ
- 仲zhònghọ
- 躯qūcơ thể con người
- 鞠jūhọ
- 仁rénnhân hậu; nhân từ / phần nhân
- 谤bàngvu khống, bôi nhọ
- 媚mèitâng bốc / quyến rũ
- 僚liáohọ
- 铸zhùlàm tan chảy, đúc;
- 抨pēngcông kích / chỉ trích
- 昔xīhọ
- 刑xínghọ
- 挚zhìchân thành, ấm áp, thân mật;
- 窥kuīnhìn trộm, theo dõi, xem
- 倘tǎngthẳng: dùng trong 倘佯[chang2 yang2]
- 栓shuānnút chai / nút / chốt (súng) / chốt (lựu đạn)
- 狈bèimột con sói huyền thoại;
- 祀sìcúng tế / dâng lễ
- 肖xiàohọ / phiên âm Đài Loan
- 汹xiōnghỗn loạn, xối xả, không ngừng nghỉ
- 睬cǎichú ý đến, chú ý đến, quan tâm đến
- 桑sānghọ
- 辫biànbím tóc, bím tóc, tết tóc;
- 魁kuíđứng đầu / người đứng đầu / xuất sắc / vạm vỡ
- 孝xiàolòng hiếu thảo hoặc vâng lời / quần áo tang
- 瘟wēndịch bệnh; ôn dịch; bệnh dịch / (bóng) ngu ngốc; đần độn; (một buổi diễn) không có sức sống
- 赫hèhọ
- 巫wūhọ / cũng đọc là
- 杜dùhọ
- 闺guīkhu dành cho phụ nữ;
- 兆zhàohọ
- 寨zhàiđồn lũy, pháo đài, tiền đồn quân sự;
- 霍huòhọ
- 蔑mièbôi nhọ, vu khống;
- 荆jīnggai, mâm xôi;
- 穴xuéhang / không gian trống / lỗ / huyệt châm cứu / phiên âm Đài Loan
- 哨shàocòi / người gác
- 殃yāngtai họa
- 潭tánhọ
- 刁diāohọ
- 巢cháohọ
- 尼níni cô (nữ tu Phật giáo) / (thường dùng trong phiên âm)
- 敦dūntốt bụng, địa danh
- 蓬pénghọ
- 恍huǎngthất vọng, bối rối, không rõ ràng
- 丘qiūhọ
- 徐xúhọ
- 吭kēngcổ họng
- 骏jùnmột con ngựa xuất sắc;
- 纬wěicong vênh và gâu gâu;
- 翠cuìxanh lam ngọc / ngọc bích
- 柳liǔhọ
- 茂màotươi tốt / (hóa học) cyclopentadiene
- 脊jǐ(hình thức kết hợp) cột sống; xương sống / (hình thức kết hợp) đường gờ
- 疆jiāngbiên giới / ranh giới
- 瞻zhānnhìn chăm chú / quan sát
- 奸jiānxảo quyệt, không trung thực, ích kỷ;
- 碧bìngọc bích / xanh lục blu / xanh lam / ngọc
- 汪wānghọ
- 甸diànhọ
- 嫦chángdùng trong 嫦娥 / dùng trong tên nữ
- 柏bǎihọ / phát âm Đài Loan
- 侠xiángười hào hiệp;
- 絮xùbông gòn / nghĩa bóng: chèn lấp / dài dòng
- 戈gēhọ
- 秉bǐnghọ
- 雀quèvết tàn nhang / nám da
- 侨qiáodi dân;
- 杠gàngcột, thanh;
- 耿gěnghọ
ăn uống
- 甘gānNgọt ngào
- 吼hǒugầm / rú / hét / gầm rú của động vật / gầm lên vì tức giận
- 瞎xiāmù / một cách vô căn cứ / một cách khờ dại / không có mục đích
- 粒lìhạt / nhỏ / lượng từ cho những vật nhỏ tròn (như hạt đậu, viên đạn, đậu phộng, viên thuốc, hạt gạo, v.v.)
- 罐guànlon / hũ / nồi
- 姜jiāngKhương: củ gừng
- 幢zhuàngTràng: lượng từ (tòa nhà)
- 宰zǎimổ; làm thịt; giết (động vật,...) / (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách / (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý / (hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc)
- 溜liūlẻn đi / trốn thoát một cách lén lút / trượt băng
- 槽cáománg / máng ăn / rãnh / kênh / (Đài Loan) (tin học) ổ cứng
- 罩zhàoche; phủ lên / một cái che; cái chụp; cái mũ bọc / bẫy cá bằng tre / chuồng gà bằng tre / (Đài Loan) (thông tục) bảo vệ; hỗ trợ ai đó / (Đài Loan) (thông tục) tuyệt vời; đáng kinh ngạc / (Đài Loan) (thông tục) (thường là 罩得住 ) kiểm soát được tình hình; có thể xử lý được
- 胎tāibào thai / lượng từ cho lứa (chó con, v.v.) / lớp lót (trong quần áo hoặc chăn đệm) / dạ con mang thai / (nghĩa bóng) khởi nguồn / ngọn ngành / từ mượn lốp xe
- 霜shuāngsương giá / bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt / lớp phủ kem / kem (dưỡng da)
- 嫩nèntrẻ và non / (về đồ ăn) mềm; nấu vừa chín tới / (về màu sắc) nhạt / (về người) thiếu kinh nghiệm; chưa thạo
- 皱zhòunếp nhăn, nếp nhăn, nếp gấp
- 涌yǒngDũng: trào dâng, phun trào
- 淋líntưới nhỏ giọt / nhỏ xuống / rót / dính ướt
- 垂chuítreo (xuống) / rủ / lủng lẳng / cuối xuống / truyền lại / để lại / gần như / hầu như / tiếp cận
- 妥tuǒthích hợp / đầy đủ / sẵn sàng / ổn thỏa
- 卸xièdỡ / xuống / phá bỏ / loại bỏ
- 塌tāsụp đổ / rủ xuống / lắng xuống
- 敷fūphết / trải / thoa (phấn, thuốc mỡ, v.v.) / đủ (để bao phủ) / đủ
- 栽zāitrồng; mọc / chèn vào; dựng (ví dụ: biển báo trạm xe buýt) / gán cái gì đó cho ai đó / vấp ngã; ngã xuống
- 坠zhuìđánh rơi, rơi xuống, chìm xuống;
- 弦xiándây cung / dây nhạc cụ / lò xo đồng hồ / hợp âm (đoạn của đường cong) / cạnh huyền / LT:根
- 株zhūthân cây / gốc cây / một cây / lượng từ cho cây hoặc thực vật / chủng (sinh học) / liên lụy người khác (trong việc làm ăn mờ ám)
- 蒸zhēngbốc hơi / (về nấu ăn) hấp / ngọn đuốc làm từ thân cây gai dầu hoặc tre (xưa) / củi chặt nhỏ (xưa)
- 咽yānYết: cổ họng; (yàn) nuốt
- 蹭cèngcọ xát / đi chậm / (khẩu ngữ) ăn chực
- 丙bǐngthứ ba trong mười Thiên Can 十天干 / thứ ba theo thứ tự / chữ "C" hoặc số La Mã "III" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v. / hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 165° / propyl
- 卵luǎntrứng; noãn; trứng động vật / (khẩu ngữ) tinh hoàn / (cũ) dương vật / (câu chửi) chết tiệt
- 酥sūbánh ngàn lớp / giòn / ỉu / mềm / mượt
- 绷bēngBăng: căng; bó (băng)
- 撇piēvứt đi / quăng sang một bên
- 矣yǐtrợ từ kết thúc trong cổ văn, giống với 了 hiện đại
- 溢yìtràn ngập, (văn học) quá mức, biến thể cũ của 鎰|镒
- 搁gēđặt, nằm xuống;
- 炭tànthan củi / than đá
- 煲bāonấu chậm trên lửa nhỏ / nồi / chảo
- 窑yáolò nung, lò nướng;
- 涮shuànrửa / lừa / gạt ai đó / nấu bằng cách nhúng nguyên liệu thái mỏng vào nước sôi hoặc súp (thường thực hiện tại bàn ăn)
- 茎jīngthân, cuống
- 馋chántham lam, háu ăn;
- 沏qīpha (trà)
- 妒dùđố: đố kỵ (thành công, tài năng) / ghen tuông
- 署shǔthợ: văn phòng / cục / (cách phát âm Đài Loan: [shu4]) ký / sắp xếp
- 崩bēngsụp đổ / rơi vào đống đổ nát / cái chết của vua hoặc hoàng đế / băng hà
- 弥mǐtràn, ngập lụt;
- 齿chǐrăng;
- 滋zīsinh trưởng / bồi bổ / tăng lên / gây ra / nước ép / hương vị / (tiếng địa phương) phun ra / vọt ra
- 覆fùche phủ / tràn ra / lật úp / lật thuyền
- 摧cuīphá hủy / phá hoại / tàn phá / đàn áp
- 窃qièăn trộm;
- 巡xúntuần: tuần tra / đi tuần / lượng từ cho lượt uống rượu
- 哀āiAi (khoảng năm 2000 TCN), vị thứ sáu của Hoàng đế Viêm 帝炎, hậu duệ của Thần Nông 神農|神农 Thần Nông, cũng được biết đến là Li 釐|厘
- 爵juétước: đồ đựng rượu bằng đồng cổ có 3 chân và quai vòng / quý tộc
- 掩yǎném: che đậy; giấu kín / đóng (cửa, sách, v.v.) / (khẩu ngữ) bị kẹt (ngón tay, v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp / (văn học) phát động tấn công bất ngờ
- 酬chóubiến thể của 酬
- 卦guàlược đồ, một trong tám quẻ bói của Kinh Dịch 易經|易经, một trong sáu mươi bốn quẻ bói của Kinh Dịch 易經|易经
- 芒mángmang: râu (của ngũ cốc) / ngạnh (của hạt) / đầu nhọn (của lưỡi kiếm) / cỏ lau Miscanthus sinensis (một loại cỏ) / biến thể của 邙, núi Mang tại Lạc Dương, Hà Nam
- 侮wǔlăng mạ / chế nhạo / sỉ nhục
- 妨fánggây cản trở / (trong câu phủ định hoặc nghi vấn) không có hại / (có) hại gì
- 蜂fēngbiến thể cũ của 蜂
- 沮jǔphá hủy / ngừng
- 羞xiūngượng ngùng, xấu hổ, ngượng ngùng, bẽn lẽn, biến thể của 饈|馐, món ngon
- 伐fáphạt: chặt / hạ xuống / phát động cuộc viễn chinh / tấn công / khoe khoang / tiếng Đài Loan đọc là [fa1]
- 隆lónghọ / viết tắt của 吉隆坡, Kuala Lumpur
- 噪zàotháo: (văn học) (chim hoặc côn trùng) hót hoặc kêu / (hình thức kết hợp) tạo ra tiếng ồn ầm ĩ
- 拘jūbắt / giam giữ / hạn chế / tuân thủ cứng nhắc / không linh hoạt
- 窒zhìkhỏng: làm tắc / ngăn lại
- 廉liánliêm khiết, trung thực, rẻ tiền, điều tra (cũ), tường bên của một ngôi nhà truyền thống Trung Quốc (cũ)
- 靴xuēủng
- 骤zhòuthủ tục;
- 燥zàotáo: khô; khô cằn / nóng nảy; bực bội / (dạng kết hợp) (cách phát âm ở Đài Loan [sao4]) thịt băm
- 澄dèng(của chất lỏng) lắng xuống, trở nên trong suốt
- 萝luócà rốt, củ cải, củ cải
- 卜bócủ cải;
- 斥chìtrách móc / khiển trách / quở trách / đuổi / phế truất / trinh sát / (về lãnh thổ) mở rộng / đầm lầy mặn
- 抚fǔvỗ về, an ủi;
- 黎lílê: nhóm dân tộc Li ở tỉnh Hải Nam / họ [Li2] / viết tắt của Li-băng 黎巴嫩[Li2 ba1 nen4]
- 蓄xùtích trữ / nuôi (ví dụ: râu) / ấp ủ (ý tưởng)
- 滥lànlàm ngập, tràn;
- 斯sīSlovakia / Người Slovakia / viết tắt của 斯洛伐克
- 壤rǎngnhưỡng: (hình thức kết hợp) đất; đất đai / (văn học) mặt đất (đối lập với trời 天[tian1])
- 饥jīnạn đói;
- 喇lǎlạt: (từ tượng thanh) âm thanh của gió, mưa, v.v.
- 袱fú(dạng kết hợp) tấm vải dùng để gói hoặc phủ
- 蔽bìche / phủ / chắn / giấu
- 猎lièsăn bắn;
- 寝qǐnngủ, nghỉ ngơi;
- 屉tìngăn kéo, tầng;
- 翔xiángbay lên, lướt đi, biến thể của 詳|详
- 潇xiāoâm thanh của gió và mưa
- 剔tībóc thịt khỏi xương / xỉa (răng,...) / loại bỏ
- 乓pāng(từ tượng thanh) băng
- 旨zhǐchiếu chỉ của hoàng đế / hàm ý / mục tiêu / mục đích
- 墟xūtàn tích, làng (văn học), biến thể của 圩, hội chợ quê
- 颖yǐngtua lúa;
- 蚀shígặm nhấm, ăn mòn;
- 酿niànglên men, ủ
- 酝yùnrượu mạnh, rượu mạnh;
- 捍hàntránh (một đòn), chống đỡ, phòng thủ
- 君jūnquân: quân chủ / chúa / quân tử / người cai trị
- 翼yìdực: họ [Yi4] / tên gọi khác của 絳|绛[Jiang4], kinh đô nước Tấn thời Xuân Thu (770-475 TCN)
- 鸣míngtiếng chim kêu hoặc tiếng kêu của động vật;
- 乞qǐkhất: ăn xin
- 丐gàicái: ăn xin / người ăn xin
- 肆sìbốn (chữ số phòng chống gian lận trong ngân hàng) / không kiềm chế / bừa bãi / (văn học) cửa hàng
- 伦lúnmối quan hệ của con người;
- 捷jiétiệp: biến thể của 捷[jie2] / nhanh / nhanh nhẹn
- 爪zhuǎchân của chim hoặc động vật / chân / tay vuốt / móng vuốt
- 堡pù(hình thức kết hợp) pháo đài; thành trì / (thường dùng để phiên âm -berg, -burg, v.v. trong tên địa danh) / (hình thức kết hợp) burger (viết tắt của 漢堡|汉堡)
- 诫jiècảnh báo, khuyên nhủ;
- 妖yāoyêu quái / phù thủy / ma quỷ / quyến rũ / mê hoặc / quái vật / ảo ảnh / ác quỷ
- 晋jìnthăng tiến ;
- 灸jiǔthủ thuật cứu ngải (y học cổ truyền)
- 酗xùsay rượu
- 津jīnviết tắt của Thiên Tân 天津
- 唬hǔgầm của hổ / doạ / dọa nạt / (thông tục) lừa / phỉnh
- 躬gōngcung: cơ thể (con người, đặc biệt là phần thân) / cúi (người) / (văn học) bản thân; tự mình
- 寡guǎquả: ít / không đủ / quả phụ
- 嫂sǎodâu: (dạng kết hợp) vợ của anh trai; chị dâu
- 渺miǎorộng lớn (của một vùng nước) / xa xăm và mơ hồ / nhỏ bé hoặc không đáng kể
- 遏èát: kiềm chế / ngăn chặn / giữ lại
- 匪fěiphỉ: cướp / (văn học) chẳng
- 旬xúnmười ngày / mười năm / đủ kỳ
- 稻dàolúa / gạo (Oryza sativa)
- 凄qīcay đắng, lạnh lẽo, ảm đạm, khốn khổ
- 俄éNga / tiếng Nga / viết tắt của 俄羅斯|俄罗斯 / cách phát âm ở Đài Loan
- 抒shūdiễn đạt, thể hiện, biến thể của 紓|纾, làm nhẹ nhõm
- 帕pàgói / khan quàng cổ / khăn tay / khăn trùm đầu / pascal (đơn vị SI)
- 鞭biānroi hoặc dây da / đánh bằng roi / quất / dùi chỉ huy / vũ khí sắt phân đoạn (cổ) / dương vật (của động vật, dùng làm thực phẩm)
- 霸bàbá quyền, bạo chúa, lãnh chúa, thủ lĩnh phong kiến, cai trị bằng vũ lực, chiếm đoạt, chủ nhân (trong quảng cáo hiện đại)
- 酵jiàomen; chất gây nở / quá trình lên men / tiếng Đài Loan đọc là
- 萨sàchế độ ăn kiêng theo đạo Phật;
- 烹pēngphương pháp nấu / nấu sôi sống ai (hình phạt tử hình trong triều đại Trung Quốc)
- 燕yànYên, một nước chư hầu của Chu ở hiện nay thuộc Hà Bắc và Liêu Ninh / bắc Hà Bắc / bốn nước Yên thời Thập Lục Quốc, cụ thể là: Tiền Yên 前燕 (337-370), Hậu Yên 後燕|后燕 (384-409), Nam Yên 南燕 (398-410), Bắc Yên 北燕 (409-436) / họ
- 烘hōngnướng / hơ nóng / làm nổi bật bằng tương phản
- 伊yīhọ / viết tắt của 伊拉克, Iraq / viết tắt của 伊朗, Iran
- 莽mǎng(hình thức kết hợp) cỏ mọc dày / (văn học) mênh mông; bao la / (hình thức kết hợp) lỗ mãng; liều lĩnh
- 奠diàncố định / ổn định / rượu cúng người đã khuất
- 澜lántràn ngập;
- 膳shànbữa ăn
- 僧sēng(hình thức kết hợp) nhà sư (viết tắt của 僧伽)
- 柄bǐngtay cầm hoặc cán (của rìu, v.v.) / thân (của hoa, lá hoặc quả) / thứ gì đó mang lại lợi thế cho đối thủ / lượng từ cho dao hoặc lưỡi
- 匠jiàngthợ thủ công
- 衍yǎnlan rộng / phát triển / tràn ra / khuếch đại / dư thừa
- 鼎dǐngvạc nấu cổ có hai quai và ba hoặc bốn chân / nồi (phương ngữ) / bước vào một giai đoạn (văn cổ) / bộ Khang Hy số 206 / một trong 64 quẻ của Kinh Dịch
- 柬jiǎnviết tắt của 柬埔寨, Campuchia
- 藻zǎocỏ thủy sinh / tao nhã
- 馁něiđói, đói, đói
- 叮dīngđốt hoặc cắn (muỗi, ong, v.v.) / nói lặp lại / thúc giục liên tục / hỏi lặp đi lặp lại / khăng khăng một điểm / (từ tượng thanh) âm thanh leng keng hoặc rủng rẻng
- 伯bóanh trai của cha, tiền bối, chú nội, anh cả trong anh em, cách xưng hô kính trọng, Bá tước, thứ ba trong năm quý tộc 五等爵位
- 漾yàngtràn, gợn sóng, dùng trong địa danh, xem 漾濞
- 蒂dìcuống (của quả)
- 拙zhuōvụng về / hậu đậu / đần độn / không tao nhã / (lịch sự) của tôi / ở Đài Loan đọc là
- 粽zòngbánh ú gói lá
- 川chuānviết tắt của tỉnh Tứ Xuyên 四川 ở tây nam Trung Quốc
- 彬bīnhoà nhã; có giáo dục; có văn hoá
- 舵duòbánh lái
- 沃wòmàu mỡ / giàu có / tưới tiêu / rửa (của sông)
- 攘rǎng(văn học) xắn tay áo / (văn học) từ chối; chống lại / (văn học) chiếm đoạt; ăn trộm / (văn học) làm rối loạn / Đài Loan phát âm
- 砂shācát, sỏi, hạt, biến thể của 沙
- 吏lìquan chức hoặc nhân viên chính phủ nhỏ (cổ)
- 哺bùcho ăn
- 呜wūâm thanh của ai đó đang khóc hoặc nức nở
- 俏qiàoưa nhìn / quyến rũ / (hàng hoá) rất được ưa chuộng / (thông tục) nêm nếm (thức ăn)
- 荷hèHà Lan / viết tắt của 荷蘭|荷兰
- 酌zhuórót rượu, uống rượu, cân nhắc, cân nhắc
- 岔chàngã rẽ / phân nhánh / nhánh trong đường, sông, dãy núi, v.v. / rẽ nhánh / rẽ hướng / lệch / lạc (khỏi con đường) / chuyển chủ đề / ngắt lời / xen kẽ (thời gian)
- 醇chúncồn / rượu có nồng độ cồn cao / đậm / nguyên chất / rượu ngon / sterol
- 渣zhāxỉ (trong khai thác mỏ hoặc nấu chảy kim loại) / cặn bã
- 禾héngũ cốc / lúa
- 弈yìtên cổ của cờ vây (board game Trung Quốc)
- 俯fǔnhìn xuống, cúi xuống
- 炊chuīnấu ăn
- 桂guìhọ / viết tắt của Khu tự trị Quảng Tây 廣西壯族自治區|广西壮族自治区
- 泰tàinúi Thái 泰山 ở Sơn Đông / viết tắt của Thái Lan
- 沽gūviết tắt của Thiên Tân 天津 (cũng gọi 津沽)
- 冶yěnấu chảy / đúc / nhìn quyến rũ
- 矢shǐmũi tên, phi tiêu, thẳng, thề, thề, biến thể cũ của 屎
- 橱chútủ, tủ, tủ đựng đồ
- 盹dǔnchợp mắt / ngủ gật
động từ
- 哦óngâm nga
- 狼lángsói / LT:匹,隻|只,條|条
- 盯dīngnhìn chăm chú / tập trung chú ý / nhìn chằm chằm / nhìn đăm đăm vào
- 勒lèLặc: ghì, siết chặt
- 撒sāTát: thả ra
- 嘿hēinày
- 哼hēngrên / rú / hát ngâm / ngân nga / hừ!
- 剂jìliều lượng;
- 吻wěnVẫn: nụ hôn
- 耍shuǎSảng: chơi đùa, biểu diễn
- 皆jiētất cả / mỗi và mọi / trong mọi trường hợp
- 抛pāotừ bỏ, vứt bỏ;
- 粘niánNiêm: dính, dán
- 瓦wǎngói lợp / viết tắt cho 瓦特
- 贼zéitên trộm, kẻ phản bội;
- 趁chèntận dụng / lợi dụng
- 兼jiānKiêm: kiêm nhiệm, gồm cả
- 熬āođun sôi; ninh
- 爹diēba
- 抹mǒMạt: bôi, quệt; xóa
- 裸luǒKhoả: trần truồng, khỏa thân
- 割gēcắt / cắt rời
- 飘piāoPhiêu: bay phấp phới, trôi nổi
- 劫jiéKiếp: cướp; kiếp nạn
- 蜜mìmật ong
- 绑bǎngbuộc, buộc, buộc
- 筹chóuTrù: thẻ đếm; trù bị
- 缠chánquấn, vướng víu;
- 捞lāonạo vét lên;
- 颇pōPhả: khá, rất; thiên lệch
- 拦láncản trở, cản trở, cản trở
- 撕sīxé
- 删shānxóa;
- 垫diànđệm, chiếu, đệm;
- 勾gōuCâu: móc; gạch bỏ; câu kết
- 砖zhuānChuyên: viên gạch
- 憋biēnghẹt / thấy ngộp / kiềm chế / nín nhịn / nhịn tiểu / nín thở
- 摊tāndàn ra, mở ra, phân bổ;
- 轰hōngầm ầm, tiếng nổ, tiếng nổ
- 祭jìTế: cúng tế
- 谜míMê: câu đố
- 瞒mánlừa dối, nói dối;
- 勿wùđừng
- 蹦bèngnhảy; nảy; bật
- 痒yǎngngứa;
- 舔tiǎnliếm
- 饶ráoNhiêu: tha thứ; dư dật
- 腾téngbay, bay lên;
- 铝lǚnhôm
- 挪nuódi chuyển / dời
- 遮zhēche đậy (khuyết điểm) / che chắn / giấu / ẩn
- 扒bāBa: bám, leo; cào
- 粪fènphân, phân;
- 竖shùThụ: dựng đứng; nét sổ
- 搂lōuôm, ôm;
- 缴jiǎogiao, nộp, giao
- 揪jiūnắm / chụp / túm chặt và kéo
- 锡xīthiếc;
- 斩zhǎnchặt, cắt, chặt;
- 撬qiàonâng lên / cạy mở / bẩy ra
- 溅jiànrắc, phun, bắn tung tóe, làm đổ
- 堤dīđê, kè
- 拌bàntrộn / trộn vào / trộn (một món salad)
- 掺chānSảm: pha trộn
- 庙miàođền, miếu;
- 凹āoAo: lõm, trũng
- 泄xièTiết: rò rỉ; xả; tiết lộ
- 攒cuánđể tiết kiệm, tích trữ
- 缸gāngchum / vại / lượng từ cho mẻ đồ giặt / LT:口
- 蒜suàntỏi / LT: 頭|头, 瓣
- 坟fénmộ, gò, phình;
- 揽lǎnnắm bắt;
- 聋lóngđiếc
- 绣xiùTú: thêu
- 剃tìcạo
- 哑yǎÁ: câm; khàn giọng
- 蜡lànến, sáp;
- 嚷rǎngthốt lên, hét lên
- 腺xiàntuyến
- 焊hànhàn, hàn;
- 挽wǎnkéo, dẫn dắt;
- 秃tūhói
- 瓷cíđồ sứ / sứ
- 抠kōunâng lên, nâng lên;
- 曰yuēnói / phát biểu
- 泻xièrò rỉ;
- 筛shāimàn, sàng;
- 瘫tāntê liệt, bại liệt, tê liệt
- 凿záođục;
- 坝bàkè;
- 陡dǒudốc / dựng đứng / đột ngột / đột nhiên / bất ngờ
- 拄zhǔdựa vào / chống lên
- 搀chāntrộn ;
- 涝làolàm ngập lụt, làm ngập lụt;
- 荐jiànđề nghị;
- 尸shīthi thể, thi thể
- 寓yùcư trú / hàm ý / chứa đựng / nơi ở
- 尴gānlúng túng;
- 尬gàngượng ngùng; lúng túng
- 讶yàngạc nhiên, ngạc nhiên;
- 瘤liúkhối u
- 迹jīdấu vết, dấu vết;
- 脖bócổ
- 寞mòcô quạnh
- 宙zhòuvĩnh cửu / (địa chất) đại
- 痕hénvết sẹo / dấu vết
- 晰xītrắng;
- 拯zhěngnâng / giúp đỡ / hỗ trợ / cứu / cứu hộ
- 擎qíngnâng; giữ lên; giơ lên
- 慕mùhâm mộ
- 墅shùbiệt thự
- 疫yì(hình thức kết hợp) dịch bệnh; bệnh dịch
- 谎huǎngnói dối
- 辐fútia, nói
- 浑húnpha trộn, trộn lẫn;
- 宪xiànhiến pháp, đạo luật, luật
- 撼hànrung / làm rung chuyển
- 隧suìđường hầm / lối đi ngầm
- 氓méngdùng trong 流氓
- 掘juéđào
- 恒héngliên tục, liên tục, đều đặn
- 脉màimột nhịp đập;
- 贿huìhối lộ;
- 赂lùhối lộ;
- 馨xīnthơm ngát
- 唇chúnđôi môi
- 谍diéđể do thám;
- 誓shìlời thề / lời hứa / thề / cam kết
- 勉miǎnkhích lệ / nỗ lực
- 阱jǐngcạm bẫy, cạm bẫy
- 丫yānhánh / rẽ / phân nhánh / cô gái
- 呕ǒunôn mửa;
- 劣lièkém
- 罕hǎnhiếm
- 煌huángrực rỡ
- 滩tānghềnh;
- 炬jùngọn đuốc
- 毯tǎnmền / thảm
- 庞pángmất trật tự, lộn xộn;
- 浴yùtắm / tắm rửa
- 诈zhàlừa gạt, lừa gạt;
- 歧qíphân kỳ / đường nhánh
- 刹shāđền, miếu, tu viện;
- 嗽sòu(hình thức cố định) ho
- 沫mòbọt / bọt xà phòng
- 虐nüèhà khắc / bạo ngược
- 耽dānđắm chìm / trì hoãn
- 奴núnô lệ
- 隶lìquá nghe lời;
- 咐fùdùng trong 吩咐 và 囑咐|嘱咐
- 缚fùbuộc, ràng buộc
- 蔓màndùng trong 蔓菁
- 悦yuèhài lòng, hài lòng, hài lòng
- 烛zhúnến, côn;
- 帐zhànglều, màn, mùng;
- 篷péngbuồm
- 颤chànrùng mình, run rẩy;
- 堕duòrơi, rơi, chìm;
- 郁yùu sầu;
- 帖tiècọ xát từ dòng chữ khắc
- 钓diàolưỡi câu;
- 痪huàntê liệt, tê liệt
- 徘páidùng trong 徘徊
- 徊huáidùng trong 徘徊
- 馈kuìmón quà, món quà
- 泌mìdùng trong 泌陽|泌阳
- 裕yùdồi dào
- 痹bìtê liệt, tê liệt
- 唤huàngọi
- 婪lántham lam
- 侦zhēndo thám, dò thám;
- 舅jiùcậu
- 慷kāngdùng trong 慷慨|慷慨
- 滤lǜlọc, lọc
- 糙cāothô / nhám (về kết cấu)
- 笼lóngrổ;
- 诀juétừ giã, từ biệt;
- 唠láonói chuyện, tán gẫu, tán gẫu, nói chuyện
- 叨tāolắm lời
- 辖xiákiểm soát, có thẩm quyền;
- 竭jiécạn kiệt
- 衷zhōngtâm tư tình cảm
- 绯fēiđỏ thẫm, đỏ tươi;
- 谬miùvô lý;
- 皂zàoxà phòng / màu đen
- 颠diānđỉnh, đỉnh, đỉnh;
- 垄lǒngmộ, gò;
- 沸fèiđun sôi
- 眨zhǎchớp / nháy
- 殿diànđại sảnh cung điện
- 仙xiāntiên
- 彰zhāngrõ ràng / nổi bật / hiển nhiên
- 阐chǎntiết lộ;
- 匀yúnbình đẳng;
- 匿nìẩn nấp
- 伺sìdùng trong 伺候
- 绽zhànnứt;
- 溯sùđi ngược dòng / theo dấu nguồn gốc
- 颊jiámá, hàm
- 蕾lěinụ
- 垒lěithành lũy;
- 腻nìnhờn, nhờn, mịn;
- 铭míngkhắc, ghi vào
- 恕shùtha thứ
- 捣dǎođập, đập;
- 惰duòlười biếng
- 斑bānđốm / mảng màu / vằn / lốm đốm / có sọc / đốm màu
- 啸xiàogầm lên, hú;
- 辟pìmở;
- 晤wùgặp gỡ (xã hội)
- 泽zéđầm lầy, đầm lầy;
- 呐nàlên tiếng;
- 诽fěilên án, vu khống, phỉ báng
- 譬pìđưa ra ví dụ
- 焚fénđốt
- 纽niǔnút thắt;
- 峙zhìdùng trong 繁峙
- 孵fūsinh sản / ấp / trứng nở
- 朦méngdùng trong 朦朧|朦胧
- 胧lóngmờ mịt, mờ mịt;
- 纹wénđường, sọc;
- 廷tíngsân trong cung điện
- 猩xīngvượn
- 鲁lǔngu xuẩn, ngu xuẩn, hấp tấp;
- 缀zhuìkết nối, tham gia;
- 滞zhìchặn, cản trở;
- 颓tuíđổ nát, mục nát;
- 纺fǎngquay, dệt, cuộn
- 溉gàitưới tiêu
- 朽xiǔmục nát
- 螺luóvỏ ốc / ốc sên / ốc tù và
- 饵ěrmồi;
- 陨yǔntrượt, ngã;
- 裔yìhậu duệ / biên cương
- 懈xièlỏng lẻo / cẩu thả
- 毙bìgiết;
- 缅miǎnxa xôi, xa xôi;
- 婉wǎnduyên dáng / khéo léo
- 沛pèidồi dào / phong phú
- 赤chìđỏ / đỏ thẫm / trần / trần truồng
- 歼jiāntiêu diệt, tiêu diệt, tiêu diệt
- 淀diànđầm lầy, đầm lầy;
- 泊pōthả neo / cập bến / neo đậu
- 媲pìso sánh / kết đôi
- 菩púBồ Tát
- 诧chàngạc nhiên, sốc
- 窍qiàolỗ, lỗ mở, khẩu độ
- 颂sòngca ngợi, tung hô;
- 嵌qiànđể khảm, để nhúng
- 缔dìbuộc, nối;
- 挟xiénắm bắt;
- 耕gēngcày, cày
- 韵yùnvần điệu;
- 巷xiàngngõ / hẻm
- 芳fāngthơm
- 逊xùnkhiêm tốn, khiêm tốn;
- 靶bǎmục tiêu / dấu
- 飙biāocơn lốc (1)
- 嗦suōmút / dùng trong 囉嗦|啰嗦 / dùng trong 哆嗦
- 逾yúvượt quá,vượt qua,vượt qua,vượt qua
- 碟diéđĩa / dĩa
- 竣jùnhoàn thành / xong
- 缤bīnphong phú, đa dạng, đa dạng
- 辽liáoxa, xa
- 贮zhùtích trữ, dự trữ, tích trữ
- 棱léngcạnh, góc, góc;
- 凯kǎichiến thắng;
- 辙zhétheo dõi, đường mòn;
- 孪luáncặp song sinh
- 阎yáncổng làng;
- 钳qiánkìm, kìm, kẹp;
- 斧fǔrìu nhỏ
- 骇hàilàm kinh hoàng, làm kinh hoàng, làm kinh hoàng
- 磋cuōcân nhắc / mài giũa
- 熙xīthịnh vượng, lộng lẫy
- 弘hóngvĩ đại / khoáng đạt
- 涤dírửa, quét;
- 咧liedùng trong 咧咧 / dùng trong 大大咧咧 / dùng trong 罵罵咧咧|骂骂咧咧
- 嬉xīsự tiêu khiển
- 鹤hècần cẩu;
- 踊yǒngnhảy
- 赃zāngchiến lợi phẩm, cướp bóc;
- 灶zàolò nung;
- 轴zhóutrục, trục, trục;
- 岂qǐGì;
- 鸦yāquạ;
- 杨yángliễu, dương, dương;
- 萍píngbèo nổi
- 酣hānsay sưa
- 卤lǔmuối
- 咏yǒnghát, ngân nga, tụng kinh
- 芦lúcói, sậy
- 朱zhūchu sa;
- 桨jiǎngmái chèo, mái chèo
- 亭tíngđình / quầy / rạp / dựng đứng
- 弧húcung tròn
đồ vật
- 丝sīTơ: lụa
- 艘sōulượng từ cho tàu / tiếng Đài Loan đọc là
- 扯chěkéo / xé / (vải, sợi, v.v.) mua / tán gẫu / buôn chuyện / (khẩu ngữ) (Đài Loan) nực cười / vô lý
- 贱jiànrẻ tiền, thấp kém, tầm thường, vô giá trị
- 舱cāngcabin, hầm tàu
- 哄hōngnáo nhiệt;
- 豹bàobáo / loài báo
- 漆qīsơn / vecni / LT:道 / sơn (đồ nội thất, tường v.v.)
- 拧níngvít, cờ lê;
- 垮kuǎsụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)
- 纱shāgạc, vải muslin, sợi
- 盏zhǎncốc nhỏ hoặc hộp đựng
- 揉róunhào / mát xa / xoa
- 赎shútiền chuộc;
- 绞jiǎođan xen;
- 闸zhácống, cửa xả lũ, âu kênh
- 揣chuāibỏ vào (túi, quần áo) / Phiên âm Đài Loan
- 枣zǎoTáo: quả táo tàu
- 钥yàoổ khóa, chìa khóa
- 狱yùnhà tù, nhà tù;
- 玫méi(ngọc đẹp) / dùng trong 玫瑰
- 祈qícầu khẩn / cầu nguyện / yêu cầu
- 祷dǎocầu nguyện, van xin, van xin;
- 御yùxe ngựa;
- 厦shàtòa nhà lớn;
- 廊lánghành lang / mái hiên / hiên nhà
- 瞄miáonhắm (bắn) / (nghĩa bóng) nhắm ánh nhìn vào; liếc nhìn
- 链liàndây xích, dây điện;
- 佩pèiđồ trang trí ngọc bích
- 绳shéngdây thừng, dây thừng, dây thừng;
- 崭zhǎnmới, táo bạo;
- 虹hóngcầu vồng
- 兑duìtiền mặt, séc;
- 吁yùkhiếu nại, yêu cầu;
- 钞chāogiấy bạc, tiền giấy;
- 琢zuómài cắt (ngọc)
- 涵hánchứa / bao gồm / cống ngầm
- 跤jiāongã nhào / té ngã
- 廓kuò(hình thức kết hợp) rộng rãi; bao la / (hình thức kết hợp) đường viền; hình dạng chung / (hình thức kết hợp) mở rộng; kéo dài
- 槛kǎnngưỡng cửa, khung cửa
- 痴chīngu ngốc, ngốc nghếch, ngốc nghếch
- 绸chóuvải lụa, gấm satin
- 缉jībao vây, bắt giữ;
- 凳dèngghế dài / đôn
- 囊nángbao / túi / túi (đựng tiền)
- 觅mìtìm kiếm ;
- 逸yìtrốn thoát / nhàn nhã / xuất sắc
- 毅yìnghị: kiên định và quả quyết / vững vàng
- 弛chítháo dây cung / nới lỏng / thư giãn / nới ra
- 喧xuānồn ào, huyên náo;
- 枢shūbản lề cửa;
- 浆jiāngbột giấy, tinh bột, xi-rô;
- 笛dísáo
- 哆duōrun rẩy / vải len
- 怠dàinhàn rỗi / lười biếng / cẩu thả / bất cẩn
- 哗huāsự náo động, sự náo động, sự huyên náo
- 舶bótàu
- 荫yīnbóng mát, nơi trú ẩn;
- 寥liáotrống vắng / cô quạnh / rất ít
- 函hánphong bì / hộp / thư
- 棚péngnhà kho / mái che / túp lều
- 旷kuàngrộng lớn, bao la, rộng lớn;
- 驰chítốc độ, sự vội vàng;
- 袍páoáo dài (có lót)
thiên nhiên
- 罗luóLa: cái lưới; bày biện
- 唉āithán từ hoặc tiếng ừ đồng ý hay nhận ra (ví dụ: vâng, tôi đây!) / thở dài
- 尿niàoNiệu: nước tiểu
- 栋dòngdầm sườn núi;
- 桶tǒngcái xô / thùng (rác) / thùng (dầu, v.v.) / lượng từ: 個|个, 隻|只
- 坑kēnghố; chỗ lõm; chỗ trũng / đường hầm; hố trong lòng đất / (cổ) chôn sống / lừa gạt; lừa dối (ai đó)
- 雾wùsương mù, sương mù, hơi nước, phun mịn
- 催cuīgiục / thúc giục / nhắc nhở / thúc giục ai đó / thúc đẩy / xúc tiến
- 烫tàngbỏng nước;
- 捏niēcầm giữa ngón cái và ngón tay / cấu / nặn (bằng ngón tay) / cầm (nghĩa đen và bóng) / kết hợp / bịa đặt (câu chuyện, báo cáo, v.v.)
- 戳chuōđâm / chọc / thọc / (khẩu ngữ) bong gân / làm cùn / chịch (thô tục) / đứng / dựng (cái gì) lên / dấu đóng / con dấu
- 魂húnHồn: linh hồn
- 鹰yīngđại bàng, chim ưng, chim ưng
- 蠢chǔnngu ngốc, chậm chạp, vụng về, ngọ nguậy (như giun), di chuyển một cách lộn xộn
- 钩gōuCâu: cái móc
- 捅tǒngchọc; thúc / chạm nhẹ (ai đó); đẩy khẽ / tiết lộ; hé lộ
- 揍zòuđánh; đấm (ai đó) / (khẩu ngữ) đập vỡ (cái gì)
- 喘chuǎnthở dốc / thở hổn hển / hen suyễn
- 炖dùnđun nhỏ lửa;
- 瞪dèngmở to (mắt), nhìn chằm chằm vào, trừng mắt nhìn
- 腔qiāng(hình thức kết hợp) khoang / giai điệu / giọng (trong lời nói) / (cũ) (lượng từ cho xác gia súc bị mổ)
- 赴fùđi / thăm (ví dụ: nước khác) / tham dự (tiệc, v.v.)
- 掐qiāhái (hoa) / véo / ngắt / ngắt đi / túm lấy / (tiếng lóng) đánh nhau
- 叠diéĐiệp: chồng, gấp
- 浇jiāophun, rắc, tưới nước
- 夸kuāKhoa: khen ngợi; khoác lác
- 劈pīchặt / bổ / tách ra / (sét) đánh
- 稀xīhiếm / không phổ biến / loãng / thưa thớt
- 框kuàngkhung (ví dụ: khung cửa) / vỏ / bóng: khuôn khổ / mẫu / khoanh tròn (tức là vẽ một vòng tròn xung quanh cái gì đó) / dàn xếp / hạn chế / tiếng Đài Loan đọc là
- 弓gōngCung: cái cung (bắn tên)
- 帆fānPhàm: cánh buồm
- 葱cōnghành lá, tỏi tây, hành lá
- 攀pānleo trèo (bằng cách kéo mình lên) / liên lụy / nhận quan hệ với người có địa vị cao hơn
- 榨zhàép, chiết xuất (nước trái cây), thiết bị chiết xuất nước trái cây, dầu v.v.
- 痰tánđờm / nước bọt
- 雕diāoĐiêu: chạm khắc; chim điêu
- 踹chuàiđá / giẫm / đạp lên
- 梳shūchải / (dạng kết hợp) cái lược
- 锯jùCứ: cái cưa; cưa
- 苗miáoMiêu: mầm cây, mạ
- 愣lèngtrông mất tập trung / ngây ra / mất tập trung / ngây người / (thông tục) bất ngờ / liều lĩnh / một cách liều lĩnh
- 秤chèngXứng: cái cân
- 蹬dēngđạp; giẫm / mang (giày, quần v.v.) / (lóng) bỏ rơi (ai) / cách phát âm ở Đài Loan
- 芽yánụ / chồi
- 捎shāomang cái gì đó cho ai / gửi
- 拱gǒngchắp tay chào / vây quanh / uốn cong / đào đất bằng mõm / dạng vòm
- 蘸zhànnhúng vào (mực, nước sốt, v.v.)
- 荒huānghoang vu / thiếu hụt / khan hiếm / không còn thực hành nữa / vô lý / chưa canh tác / sao lãng
- 瞅chǒu(thổ ngữ) nhìn
- 捶chuíđánh (bằng gậy hoặc nắm đấm); đấm; giã
- 淌tǎngnhỏ giọt / chảy rỉ / rơi (nước mắt)
- 碑bēibia tưởng niệm / bia đá dựng đứng / biển đá / LT:塊|块,面
- 锈xiùTú: gỉ sét
- 筐kuāngcái rổ / LT:隻|只
- 刨bàoBào: cái bào; bào (gỗ)
- 遛liùđi dạo / đi bộ (với động vật)
- 驮tuóĐà: chở (trên lưng thú)
- 匙chícái thìa
- 柔róunhu: mềm / dẻo dai / mềm dẻo / nhu nhược / rho (chữ cái Hy Lạp Ρρ)
- 瑰guī(đá bán quý) / phi thường
- 诱yòucám dỗ, thuyết phục, lôi kéo;
- 溃kuìmột dòng sông ngập lụt;
- 芯xìn(dạng kết hợp) lõi cây bấc (dùng làm tim đèn)
- 惩chéngkỷ luật, khiển trách, khiển trách, cảnh cáo
- 涯yábờ / chân trời / bờ biển
- 姿zīvẻ đẹp / tính cách / diện mạo / ngoại hình
- 谨jǐnthận trọng, thận trọng, chu đáo
- 膀bǎngcánh tay trên / cánh
- 臂bìcánh tay
- 愈yùđể hồi phục, để khỏe lại
- 曝pùphơi / phơi nắng
- 膊bóvai / cánh tay trên
- 侣lǚbạn đồng hành;
- 粹cuìthuần khiết / không pha trộn / tinh hoa
- 脂zhīmỡ / phấn hồng (mỹ phẩm) / nhựa thông
- 肪fángmỡ động vật
- 奥àobí ẩn, mơ hồ, sâu sắc;
- 碌liùdùng trong 碌碡 / cách phát âm ở Đài Loan
- 椒jiāohạt tiêu
- 翅chìcánh
- 焰yànngọn lửa
- 枕zhěngối / gối đầu / dựa đầu (cách phát âm ở Đài Loan: cho nghĩa này)
- 岩yánvách đá, vách núi;
- 契qìkhế: khắc / chữ khắc / đồng ý / hợp đồng / khế ước
- 橡xiàngcây sồi / Quercus serrata
- 帜zhìcờ, cờ hiệu, biển hiệu;
- 芝zhīcỏ gừng (Zoysia pungens)
- 腕wàncổ tay / cánh tay (mực ống, sao biển,...)
- 橘júquýt (Citrus reticulata) / quýt hồng
- 炫xuànlàm chói mắt / khoe khoang / thể hiện / (tiếng lóng) ngầu / tuyệt vời
- 阁gécác: cabinet, chamber, pavilion
- 殴ōuđánh, đánh, đánh nhau bằng nắm đấm
- 坪píngđồng bằng / bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)
- 堪kān(dạng kết hợp) có thể / (dạng kết hợp) chịu đựng; gánh chịu / (trong 堪輿|堪舆) trời (đối lập với đất 輿|舆)
- 鲨shācá mập
- 奢shēxa hoa
- 侈chǐxa hoa / lãng phí / phóng đại
- 峻jùn(núi) cao / khắc nghiệt hoặc nghiêm khắc
- 崛juécao chót vót như đỉnh núi
- 鸽gēchim bồ câu, chim bồ câu;
- 匆cōngkích động, vội vã, bồn chồn
- 兽shòucon thú, con vật;
- 躁zàonóng nảy; dễ cáu
- 丛cóngbụi cây, cây bụi;
- 膨péngsưng; phồng
- 妄wànghoang đường / ảo tưởng / xấc xược / liều lĩnh
- 瀑pùmưa rào (mưa)
- 鳄ècá sấu
- 狡jiǎogiảo: xảo quyệt / láu cá / ranh mãnh
- 烁shuòlấp lánh, lấp lánh, lấp lánh
- 耻chǐxấu hổ, nhục nhã;
- 驳bóđộng vật hung dữ;
- 峡xiáhẻm núi, khe núi, eo biển;
- 驱qūthúc ngựa đi;
- 崖yáday: vách đá / vách núi / cách phát âm Đài Loan [yai2]
- 滨bīnbờ biển, bờ biển, bờ sông
- 饲sìnuôi động vật;
- 驭yùlái xe, đi xe;
- 虔qiánhành động một cách tôn kính / tôn kính
- 惭cánxấu hổ, nhục nhã;
- 愧kuìxấu hổ
- 菊jú(hình thức liên kết) hoa cúc
- 昆kūndãy núi Côn Lôn ở tỉnh Giang Tô
- 婿xùcon rể, chồng
- 僻pì(hình thức kết hợp) hẻo lánh / xa xôi / lệch tâm / kỳ dị
- 涕tìnước mắt / chất nhầy mũi
- 洽qiàphù hợp / liên hệ / đồng ý / tham khảo / rộng rãi
- 畴chóuruộng, đất nông nghiệp;
- 芭bāmột loại cỏ / cây chuối
- 枯kū(thực vật) héo / (giếng, sông, v.v.) khô cạn / (dạng kết hợp) tẻ nhạt; buồn chán / (dạng kết hợp) bã hạt sau khi ép lấy dầu
- 屑xièmảnh vụn / mẩu / vụn / bụi nhỏ / không đáng kể / tầm thường / ưng làm
- 巅diānđỉnh núi, đỉnh núi
- 髓suǐtuỷ: tuỷ / tinh hoa / tinh tuý / lõi mềm (bên trong thân cây)
- 塘tángđường: đê / bờ kè / hồ hoặc ao / bể tắm nước nóng
- 呵hēthở ra đi trời ơi
- 茫mángmương: rộng lớn, không có ranh giới rõ ràng / bóng gió / mơ hồ / không rõ / rối ren
- 瓣bàncánh hoa / phân đoạn / nhánh (tỏi) / mảnh / phần / mẩu / van / phiến / từ dùng cho miếng, phân đoạn, v.v.
- 逝shì(nước chảy hoặc thời gian) trôi qua / qua đời; chết
- 膛táng(dạng kết hợp) khoang rỗng
- 煽shānquạt lửa / kích động
- 畜xùgia súc / động vật đã được thuần hóa / động vật nuôi
- 稼jiàgieo hạt / (hoa màu) mùa màng
- 荡dàngao, hồ;
- 禽qínthuật ngữ chung cho chim và động vật / chim / bắt giữ (cũ)
- 岳yuèđỉnh núi, đỉnh núi
- 锤chuícái búa
- 厄èkhốn khổ
- 杖zhàngmột cây gậy / một cái roi / gậy / gậy đi bộ / đánh bằng gậy (cũ)
- 嗅xiùngửi / đánh hơi / tìm bằng mũi
- 沼zhǎoao / hồ
- 隙xìvết nứt / khe hở / khoảng cách hoặc khoảng thời gian / lỗ hổng / bất hòa / rạn nứt
- 橙chéngcây cam / màu cam
- 萧xiāothê lương, hoang tàn;
- 溪xīthung lũng, hẻm núi;
- 椰yē(dạng kết hợp) cây dừa / tiếng Đài Loan đọc là
- 唾tuònước bọt / nhổ
- 卉huìcây cối
- 熄xīdập tắt / tắt (lửa) / làm nguội / ngừng cháy / tắt (lửa, đèn, v.v.) / kết thúc / héo mòn / tàn lụi / âm đọc ở Đài Loan
- 侃kǎnngay thẳng và trung thực / vui vẻ / tán gẫu / khoa trương / nói chuyện trôi chảy
- 牡mǔ(chim, động vật hoặc thực vật) đực / chìa khóa / đồi núi
- 滔tāo(hình thức kết hợp) làm ngập lụt; lũ lụt; dòng nước xiết
- 楷kǎicây di túc bì (Pistacia chinensis)
- 莲liánhoa sen, hoa súng;
- 萌méngnảy mầm, đâm chồi, có tình cảm mãnh liệt với (tiếng lóng), đáng yêu (từ mượn từ tiếng Nhật 萌え moe, tiếng lóng mô tả tình cảm dành cho một nhân vật dễ thương)
- 芬fēnnước hoa / hương thơm
- 窘jiǒngkhốn đốn / xấu hổ
- 逞chěngphô trương / khoe khoang / tiến hành hoặc thành công trong một kế hoạch / nuông chiều / thỏa sức
- 顷qǐngmột lát;
- 沧cāngxanh, lạnh, rộng lớn (tất cả như biển)
- 魄pòlinh hồn; hồn phách (tức là gắn liền với cơ thể)
- 窿lóngkhoang / lỗ
- 礁jiāorạn san hô / đá ngầm
- 勃bóthịnh vượng / phồn thịnh / đột nhiên / đột ngột
- 浩hàolớn, bao la (nước)
- 陵línggò / mộ / đồi / núi
- 缆lǎndây cáp, dây thừng, dây chịu lực
- 竿gāncây sào
- 涛tāosóng lớn
- 栖qīcá rô, đậu, ở lại
- 贤xiánđức hạnh, xứng đáng;
- 莹yíngsáng bóng, lấp lánh như ngọc
- 簇cùđông đúc / giá cho tằm / thu thập tán lá / bó / từ chỉ các vật kết thành búi
- 垦kěntrồng trọt, làm ruộng;
- 耸sǒngkích thích, thúc giục;
- 旭xùbình minh / mặt trời mọc
- 秧yāngchồi / mầm
- 臊sàocó mùi nước tiểu (hoặc mồ hôi, v.v.)
- 砌qìxây bằng cách xếp gạch hoặc đá
- 梢shāođầu cành
- 磊lěilổn nhổn / đống đá / không bằng phẳng / bóng gió chân thành / trung thực và cởi mở
- 涡wōxoáy, xoáy, xoáy nước
- 娇jiāoquyến rũ, đáng yêu, dịu dàng;
- 岭lǐngsườn núi, đỉnh núi
- 霞xiábầu trời hoặc mây ánh hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn
- 雁yànngỗng hoang dã
- 潦lǎongập lụt, mưa lớn
- 恤xùsự đồng cảm, thương hại;
- 卒zúngười lính, người hầu, kết thúc, chết, cuối cùng, cuối cùng, con tốt trong cờ vua
- 馅xiànlàm đầy, nhồi;
- 槐huáicây hoè (Sophora japonica)
- 冈gāngsườn núi hoặc đỉnh đồi
- 藤téngmây, mía, cây nho
- 汛xùnnước dâng lụt / lũ lụt / tưới nước
- 鹏péngloài chim tuyệt vời có kích thước khổng lồ
cảm xúc
- 砸záđập / đập phá / thất bại / làm hỏng / làm hư
- 拳quánQuyền: nắm đấm
- 蛮mánnhững kẻ man rợ;
- 亦yìcũng
- 肾shènquả thận
- 窝wōhang, hang, tổ;
- 缝féngkhâu, vá lại
- 闷mēnảm đạm, chán nản, u sầu
- 沾zhānẩm ướt, ướt đẫm;
- 凑còughép lại với nhau, lắp ráp lại
- 壳kéXác: vỏ (cứng)
- 煎jiānchiên áp chảo / xào
- 邪xiéTà: tà ác, gian tà
- 迈màicũ;
- 癌áiung thư / bệnh ung thư / cũng đọc là
- 搅jiǎolàm phiền, làm phiền, khuấy động
- 赐cìTứ: ban cho, ban tặng
- 拽zhuàiDuệ: lôi, kéo mạnh
- 瘾yǐnphát ban;
- 熏xūnkhói, mùi hương;
- 剥bāoBác: bóc, lột
- 仇chóuCừu: thù hận
- 啃kěngặm / nhấm / cắn
- 淘táorửa / làm sạch / lọc / loại bỏ / nạo vét
- 钙gàicanxi
- 窄zhǎihẹp / nhỏ nhen / túng quẫn
- 挠náomang lại lợi nhuận;
- 逆nìngược / đối lập / đi lùi / đi ngược lại / phản đối / phản bội / nổi loạn
- 捆kǔnmột bó / buộc lại / thành gói
- 亩mǔMẫu: mẫu (đơn vị diện tích)
- 拟nǐNghĩ: dự thảo, phỏng theo
- 玄xuánHuyền: huyền bí, sâu xa
- 贪tāntham lam, thèm muốn;
- 扳bānBan: bẻ, vặn
- 呛qiāngnghẹt thở như vì khói;
- 胀zhàngsưng tấy, lạm phát
- 僵jiāngmột xác chết cứng ngắc
- 镶xiāngchèn, khảm;
- 拴shuānbuộc lại
- 缕lǚsợi, sợi;
- 掀xiānnhấc (nắp) / làm rung / làm chấn động
- 渗shènthấm vào, thấm vào, thấm vào
- 黏niándính; nhầy / (Đài Loan) dán vào; dính vào; dán
- 屡lǚthường xuyên, thường xuyên, lặp đi lặp lại
- 倚yǐdựa vào / tin cậy vào
- 抡lūnđu đưa, hưng thịnh, khua khoắng
- 怖bùkinh hãi / khiếp sợ / sợ hãi / hoảng sợ
- 恭gōngkính trọng
- 汰tàiloại bỏ / loại trừ
- 惧jùsợ hãi, khiếp sợ
- 寂jìtịch: im lặng / cô đơn / tiếng Đài Loan đọc là [ji2]
- 恼nǎogiận dữ, phẫn nộ
- 妆zhuāngtrang điểm, trang điểm;
- 慎shèncẩn thận / thận trọng
- 羡xiànthèm muốn, ghen tị;
- 佑yòu(hình thức kết hợp) phù hộ; bảo vệ
- 纤xiāntốt đẹp, tinh tế;
- 叛pànphản bội / nổi loạn / phiến loạn
- 戚qīđau buồn, than khóc;
- 霉méivi khuẩn, nấm, nấm mốc
- 胳gēnách
- 矩jǔquy tắc, quy định;
- 颁bānban cho, ban cho;
- 凤fèngphượng đực;
- 凰huángphượng hoàng
- 惕tìsợ hãi / tôn kính
- 泣qìkhóc nức nở
- 晶jīngtinh thể
- 骚sāolàm phiền, làm phiền;
- 谴qiǎnmắng mỏ, khiển trách, mắng mỏ
- 疲pímệt mỏi
- 惫bèimệt mỏi, mệt mỏi, kiệt sức
- 倦juànmệt mỏi
- 剖pōubo: mổ xẻ / phân tích / đọc ở Đài Loan là [pou3]
- 歹dǎixấu / độc ác / tà ác / bộ Khang Hy số 78
- 谣yáotin đồn;
- 蘑mónấm
- 菇gūnấm
- 盈yíngđầy / được lấp đầy / dư thừa
- 蝇yíngbay, xạ hương
- 辨biànphân biệt / nhận ra
- 遣qiǎn(hình thức kết hợp) phái đi; gửi đi / (hình thức kết hợp) xua đuổi; giải tỏa
- 肢zhīchi (bộ phận cơ thể)
- 浸jìnnhúng / ngâm / thấm / từ từ
- 衰shuāisuy yếu, suy yếu, trở nên yếu đuối hoặc yếu đuối
- 慨kǎiphẫn nộ, rộng lượng, thở dài (với cảm xúc)
- 猾huáxảo quyệt
- 陋lòuthấp / khiêm tốn / giản dị / xấu / xoàng / tầm thường
- 尘chénthan, tro, bụi, chất bẩn
- 卑bēithấp / hèn / tục / tầm thường / khiêm nhường
- 萎wěihéo / rũ / giảm / suy sụp / âm đọc ở Đài Loan: [wei1]
- 苛kēnghiêm khắc / khắt khe
- 畏wèisợ
- 绰chuòduyên dáng, tinh tế;
- 矫jiǎosửa lại, sửa lại, làm thẳng ra
- 惦diànnghĩ đến / nhớ / nhớ nhung
- 屿yǔhòn đảo
- 钦qīnkính trọng, ngưỡng mộ;
- 悼dàothương tiếc / thương xót
- 撰zhuànsoạn / thảo
- 嗜shìnghiện / thích / từ ghép với hậu tố -phil hoặc -phile
- 囱cōngống khói
- 韧rèncứng rắn, mạnh mẽ;
- 阀fácụm, van;
- 朴pǔđơn giản, đơn giản;
- 蔼ǎitươi tốt;
- 兰lánphong lan;
- 庸yōngbình thường / sử dụng
- 勘kānđiều tra / khảo sát / đối chiếu
- 阂hébị tách, bị chặn;
- 屹yìcao và dốc
- 讳huìđiều cấm kỵ;
- 猖chānghung dữ
- 窟kūhang / lỗ
- 俭jiǎnôn hòa, tiết kiệm, tiết kiệm
- 犬quǎnchó / bộ Khang Hy số 94
- 秽huìbẩn thỉu, ô uế;
- 兢jīnglo sợ / e ngại
- 慑shèsợ hãi, sợ hãi;
- 侍shìphục vụ / chăm sóc
- 佐zuǒhỗ trợ / trợ lý / phụ tá / đi cùng
- 贾jiǎthương gia;
- 浊zhuóbẩn thỉu, bẩn thỉu, lầy lội, đục ngầu
- 钧jūnđơn vị trọng lượng bằng ba mươi catties;
- 娥étốt / đẹp
- 锦jǐngấm, thảm thêu;
- 徽huīhuy hiệu, biểu tượng, huy hiệu, huy hiệu, logo, huy hiệu
- 讹élừa đảo, lừa gạt;
- 怡yíhài hòa / vui vẻ
- 乔qiáocao lớn, cao cả;
- 迭diéluân phiên / lặp đi lặp lại
- 禅chánthiền định, suy ngẫm
- 沐mùtắm / rửa / nhận / được ban cho
- 遂suìdùng trong 半身不遂 / tiếng Đài Loan đọc là