Trang chủ › Tra cứu từ ghép › HSK 4
Từ ghép HSK HSK 4
818 từ ghép HSK HSK 4, gom theo chủ đề. Bấm vào từ ghép để xem chi tiết các chữ Hán cấu thành, nghĩa và luyện tập.
khái niệm & hành động
- 一再yīzàiLặp đi lặp lại
- 一律yīlǜGiống nhau / đồng loạt / tất cả / không ngoại lệ
- 一致yīzhìNhất quán; nhất trí; đồng thuận / cùng nhau; đồng loạt
- 上楼shànglóuĐi lên lầu
- 上门shàngménGhé thăm / thăm viếng / khóa cửa / (cửa hàng) đóng cửa / đến ở rể, trở thành thành viên của gia đình vợ
- 下楼xià lóuĐi xuống lầu
- 不在乎bùzàihuKhông quan tâm
- 不然bùránKhông phải vậy / không / hay là / ngược lại / nếu không / Thế... thì sao?
- 不管bùguǎnKhông quan tâm / bất kể / dù sao đi nữa
- 不要紧bùyàojǐnKhông quan trọng / không nghiêm trọng / không sao / đừng bận tâm / trông có vẻ ổn, nhưng
- 两边liǎngbianMỗi bên; cả hai bên
- 严格yángéNghiêm ngặt / khắt khe / chặt chẽ / nghiêm túc
- 严重yánzhòngNghiêm trọng / nguy kịch / nặng nề / trầm trọng
- 个别gèbiéCá nhân; từng cái một / chỉ một vài; đặc biệt; hiếm
- 之一zhīyīMột trong (cái gì đó) / một trong nhiều / một (phần ba, phần tư, phần trăm, v.v.)
- 之后zhīhòuSau; đằng sau / (ở đầu câu) sau đó; từ đó về sau
- 了不起liǎobuqǐKinh ngạc / tuyệt vời / phi thường
- 了解liǎojiěHiểu / nhận ra / tìm hiểu
- 事先shìxiānTrước thời hạn / trước sự kiện / trước đó / từ trước
- 亲密qīnmìThân mật / gần gũi
- 代替dàitìThay thế; thay cho
- 以内yǐnèiTrong vòng / ít hơn
- 以及yǐjíCũng như / cũng / và
- 优秀yōuxiùXuất sắc; ưu tú
- 优美yōuměiDuyên dáng / đẹp / tinh tế
- 优良yōuliángTốt / đẹp / hạng nhất
- 似乎sìhūDường như; hình như; như thể
- 似的shìdeDường như / giống như / phiên âm Đài Loan [si4 de5]
- 位于wèiyúNằm ở / toạ lạc ở / ở
- 使劲shǐjìnDốc hết sức lực
- 供应gōngyìngCung cấp / cung ứng / đưa ra
- 依然yīránVẫn; như trước
- 依靠yīkàoDựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.); phụ thuộc vào
- 促销cùxiāoThúc đẩy bán hàng
- 保守bǎoshǒuBảo thủ / bảo vệ / giữ gìn
- 保密bǎomìGiữ bí mật / duy trì sự bảo mật
- 倒闭dǎobìPhá sản / đóng cửa
- 假如jiǎrúNếu
- 停下tíngxiàDừng lại
- 健身jiànshēnTập thể dục / giữ dáng / tập luyện / rèn luyện thể chất
- 充分chōngfènĐầy đủ / phù hợp / đầy / hoàn toàn / một cách đầy đủ
- 光临guānglín(trang trọng) vinh dự có mặt / tham dự
- 免费miǎnfèiMiễn phí
- 养成yǎngchéngBồi dưỡng / nuôi nấng / hình thành (thói quen) / tiếp thu
- 内部nèibùBên trong / phần bên trong / nội bộ
- 再三zàisānHết lần này đến lần khác / lặp đi lặp lại
- 冬季dōngjìMùa đông
- 减肥jiǎnféiGiảm cân
- 几乎jīhūHầu như; gần như; hầu hết
- 出席chūxíTham dự / tham gia / có mặt
- 出色chūsèĐáng chú ý; xuất sắc
- 分为fēnwéiChia thành (các phần); phân chia
- 分手fēnshǒuChia tay / chia lìa / chia tay tình cảm
- 分散fēnsànPhân tán / giải tán / phân phối
- 列为lièwéiĐược phân loại là
- 制订zhìdìngXây dựng / đề ra
- 前头qiántouỞ phía trước / dẫn đầu / phía trước / bên trên
- 加入jiārùTrở thành thành viên / tham gia / trộn vào / tham gia vào / thêm vào
- 勇敢yǒnggǎnDũng cảm; can đảm
- 包含bāohánChứa / bao hàm / bao gồm
- 包括bāokuòBao gồm / bao hàm / liên quan / tích hợp / gồm có
- 单独dāndúMột mình / tự mình / tự thân
- 单调dāndiàoĐơn điệu
- 即将jíjiāngSắp; sắp sửa; sớm
- 参考cānkǎoTham khảo / tài liệu tham khảo / tham chiếu
- 反而fǎn'érNgược lại; thay vào đó
- 发挥fāhuīPhát huy / thể hiện / tỏa ra phẩm chất tiềm ẩn hoặc bẩm sinh / diễn đạt (một ý nghĩ hoặc đạo đức) / phát triển (một ý tưởng) / khai triển (một chủ đề)
- 召开zhàokāiTriệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp) / triệu tập / mời họp
- 可见kějiànCó thể thấy rõ (rằng điều này đúng) / rõ ràng / rõ / nhìn thấy được
- 台上táishàngTrên sân khấu
- 同情tóngqíngĐồng cảm / với sự đồng cảm
- 后头hòutouĐằng sau / phía sau / phía đuôi / sau này / sau đó / (trong) tương lai
- 否则fǒuzéNếu không thì; nếu không; hoặc (là)
- 含有hányǒuChứa / bao gồm
- 吸收xīshōuHấp thụ / tiếp thu / tiêu hóa / tuyển dụng
- 吸烟xīyānHút thuốc
- 呼吸hūxīThở
- 哪怕nǎpàThậm chí / dù cho / mặc dù / không quan trọng như thế nào
- 善于shànyúGiỏi về; thành thạo
- 善良shànliángTốt bụng và thật thà / nhân hậu
- 固定gùdìngCố định / gắn chặt / đặt cố định / đã cố định / ổn định / thường xuyên
- 圆满yuánmǎnHài lòng; viên mãn; hoàn hảo
- 在乎zàihuPhụ thuộc vào; nằm ở; do (một thuộc tính nhất định) / (thường dùng ở dạng phủ định) để ý đến
- 在于zàiyúNằm ở; do (một thuộc tính nào đó) / (một vấn đề) được quyết định bởi; phụ thuộc vào (ai đó)
- 坚固jiāngùVững chắc / một cách vững chắc / cứng / rắn
- 培育péiyùĐào tạo / nuôi dưỡng
- 培训péixùnNuôi dưỡng / đào tạo / bồi dưỡng / huấn luyện
- 处于chǔyúỞ trong (một trạng thái, vị trí, hoặc điều kiện nào đó)
- 复制fùzhìNhân bản / tạo bản sao / sao chép / tái sản xuất / nhân dòng
- 夏季xiàjìMùa hè
- 多样duōyàngĐa dạng / sự đa dạng / phong phú
- 多次duōcìNhiều lần / lặp đi lặp lại
- 多种duōzhǒngNhiều loại; nhiều; đa dạng; đa-
- 大型dàxíngLớn / quy mô lớn
- 大规模dàguīmóQuy mô lớn / rộng rãi / phạm vi rộng / quy mô rộng
- 失望shīwàngThất vọng / mất hy vọng / tuyệt vọng
- 失败shībàiBị đánh bại / thua / thất bại (ví dụ: thí nghiệm) / sự thất bại / sự thua cuộc / LT:次[ci4]
- 宁静níngjìngYên tĩnh / sự yên tĩnh / tĩnh lặng
- 宝贵bǎoguìCó giá trị / quý giá / coi trọng / trân trọng / coi là quan trọng
- 实施shíshīThực hiện / tiến hành
- 宽广kuānguǎngRộng / rộng rãi / mênh mông / rộng lớn
- 寒假hánjiàKỳ nghỉ đông
- 寒冷hánlěngLạnh (khí hậu) / giá rét / rất lạnh
- 对于duìyúVề; liên quan đến (cái gì đó); đối với
- 对比duìbǐSo sánh / tương phản / tỉ lệ / LT:個|个[ge4]
- 寻找xúnzhǎoTìm kiếm; tìm
- 导致dǎozhìDẫn đến; tạo ra; gây ra; mang lại
- 小型xiǎoxíngQuy mô nhỏ / kích thước nhỏ
- 布置bùzhìSắp xếp / bài trí / trang hoàng / chỉnh trang / triển khai
- 帅哥shuàigēChàng trai đẹp / sát gái / đẹp trai (cách xưng hô)
- 平均píngjūnTrung bình; bình quân / đều; theo tỷ lệ bằng nhau
- 平稳píngwěnÊm ả; vững vàng
- 延期yánqīTrì hoãn / gia hạn / hoãn lại
- 延续yánxùTiếp tục / tiếp diễn / kéo dài
- 彻底chèdǐTriệt để / một cách triệt để / hoàn toàn
- 得意déyìTự hào / tự mãn / hài lòng với bản thân
- 忽视hūshìSao nhãng; bỏ qua; không để ý; phớt lờ
- 怀念huáiniànNhớ thương / nghĩ đến / hồi tưởng
- 怀疑huáiyíNghi ngờ (điều gì); hoài nghi / có nghi ngại; ấp ủ sự nghi ngờ; nghi rằng
- 思考sīkǎoSuy ngẫm / cân nhắc
- 急忙jímángMột cách vội vàng
- 恶心èxīnBad habit
- 想念xiǎngniànNhớ / nhớ nhung / nhớ mong gặp lại
- 想象xiǎngxiàngTưởng tượng; hình dung / trí tưởng tượng
- 感兴趣gǎnxìngqùCảm thấy hứng thú
- 或许huòxǔCó lẽ; có thể
- 战胜zhànshèngChiến thắng / đánh bại / vượt qua
- 打扫dǎsǎoDọn dẹp / quét
- 打折dǎzhéGiảm giá
- 打败dǎbàiĐánh bại / chế ngự / đánh thắng / bị đánh bại
- 打针dǎzhēnTiêm hoặc được tiêm
- 打雷dǎléiSấm rền / tiếng sấm
- 扩大kuòdàMở rộng / phóng to / mở rộng phạm vi
- 扩展kuòzhǎnMở rộng / mở rộng ra / sự mở rộng / sự phát triển rộng hơn
- 承担chéngdānĐảm nhận / gánh vác (trách nhiệm,...)
- 抄写chāoxiěSao chép / chép lại
- 投入tóurùNém vào / đặt vào / dấn thân vào / tham gia vào / đầu tư vào / tập trung / mải mê
- 担保dānbǎoBảo đảm / đảm bảo cho
- 拍照pāizhàoChụp ảnh
- 挑战tiǎozhànThử thách / thách thức
- 挑选tiāoxuǎnChọn / lựa chọn
- 排列páilièSắp xếp theo thứ tự / (toán) hoán vị
- 推迟tuīchíTrì hoãn / dời lại
- 推销tuīxiāoTiếp thị / bán
- 描写miáoxiěMiêu tả / khắc họa / phác họa / sự miêu tả
- 描述miáoshùMô tả / sự mô tả
- 提供tígōngĐề nghị / cung cấp / chu cấp / trang bị
- 摆动bǎidòngĐung đưa / di chuyển qua lại / dao động
- 收回shōuhuíLấy lại / giành lại / rút lại / thu hồi / hủy bỏ
- 改正gǎizhèngSửa chữa / chỉnh sửa / điều chỉnh / sự sửa chữa / LT:個|个[ge4]
- 新型xīnxíngLoại mới; kiểu mới
- 新鲜xīnxiānTươi (trải nghiệm, thực phẩm,...) / sự tươi mới / mới lạ / không phổ biến
- 无聊wúliáoChán / chán nản / vô nghĩa
- 无论wúlùnDù thế nào đi nữa / bất kể liệu...
- 无限wúxiànKhông giới hạn / không bị ràng buộc
- 春季chūnjìMùa xuân
- 是否shìfǒuLiệu có (hay không) / nếu / có phải hay không
- 显著xiǎnzhùNổi bật / đáng chú ý / đáng kể / có ý nghĩa thống kê
- 暑假shǔjiàKỳ nghỉ hè / LT:個|个[ge4]
- 暗示ànshìGợi ý; đề nghị
- 替代tìdàiThay thế cho / thay thế / thay thế hoàn toàn
- 有趣yǒuqùThú vị / hấp dẫn / hài hước
- 有限yǒuxiànHạn chế / hữu hạn
- 期中qīzhōngTạm thời / giữa kỳ
- 期待qīdàiMong chờ / chờ đợi / sự kỳ vọng
- 期末qīmòCuối kỳ
- 期间qījiānKhoảng thời gian / thời gian / giai đoạn / thời kỳ / LT:個|个[ge4]
- 极其jíqíCực kỳ
- 格外géwàiĐặc biệt / đặc biệt là
- 梦见mèngjiànMơ thấy (cái gì hoặc ai đó) / thấy trong mơ
- 检测jiǎncèPhát hiện / kiểm tra / kiểm định / cảm biến
- 概括gàikuòTóm tắt; khái quát / ngắn gọn; theo đề cương chính
- 此外cǐwàiNgoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; hơn thế nữa
- 步行bùxíngĐi bộ
- 毫升háoshēngMililit
- 毫米háomǐMilimét
- 沉重chénzhòngNặng / nặng nề / nghiêm trọng / nguy kịch
- 没想到méixiǎngdàoKhông ngờ
- 没错méicuòĐúng rồi / chắc chắn! / yên tâm! / tốt lắm / không thể sai
- 治疗zhìliáoĐiều trị (một bệnh) / điều trị y tế / liệu pháp
- 流传liúchuánLan truyền / lưu truyền / lưu hành
- 测量cèliángKhảo sát / đo / lường / xác định
- 深厚shēnhòuSâu sắc; uyên thâm
- 渐渐jiànjiànDần dần
- 演讲yǎnjiǎngDiễn thuyết; phát biểu
- 潮湿cháoshīẨm ướt
- 然而rán'érTuy nhiên; nhưng
- 片面piànmiànĐơn phương / một phía
- 特殊tèshūĐặc biệt / cụ thể / khác thường / phi thường
- 独立dúlìĐộc lập / sự độc lập / đứng một mình
- 独自dúzìMột mình
- 率先shuàixiānDẫn đầu / chủ động
- 甚至shènzhìThậm chí; đến mức mà
- 疗养liáoyǎngHồi phục / chữa lành / dưỡng bệnh / phục hồi / sự dưỡng bệnh / chăm sóc
- 相反xiāngfǎnĐối lập / ngược lại
- 看望kànwàngThăm; gặp (ai đó)
- 看来kànlaiHình như / có vẻ rằng
- 着急zháojíLo lắng; cảm thấy lo âu / cảm thấy gấp gáp; đang vội / phát âm ở Đài Loan: [zhao1 ji2]
- 着火zháohuǒBắt lửa
- 矮小ǎixiǎoThấp và nhỏ / thấp bé
- 研制yánzhìNghiên cứu và sản xuất; nghiên cứu và phát triển
- 研究yánjiūNghiên cứu / một nghiên cứu / LT:項|项[xiang4] / tìm hiểu kỹ lưỡng
- 破产pòchǎnPhá sản / trở nên nghèo khó
- 确认quèrènXác nhận / xác minh
- 祝福zhùfúLời chúc / phù hộ
- 神秘shénmìHuyền bí / bí ẩn
- 秋季qiūjìMùa thu
- 称赞chēngzànKhen ngợi / tán dương / tán thưởng
- 移动yídòngDi chuyển / chuyển động / di cư / di động / xách tay
- 立即lìjíNgay lập tức
- 童年tóngniánThời thơ ấu
- 紧密jǐnmìGần gũi không tách rời
- 纷纷fēnfēnHết cái này đến cái khác / liên tiếp / từng cái một / liên tục / đa dạng / dồi dào / đông đúc và hỗn loạn / tán loạn
- 细致xìzhìTinh tế / tinh vi / cẩn thận / tỉ mỉ / chăm chú
- 统一tǒngyīEleven (chuỗi cửa hàng tiện lợi)
- 统计tǒngjìThống kê / đếm / tổng kết
- 维护wéihùBảo vệ / duy trì / gìn giữ / bảo hộ / bảo trì
- 维持wéichíGiữ; duy trì; bảo tồn
- 综合zōnghéToàn diện / hỗn hợp / tổng hợp / kết hợp / tóm lại / tích hợp
- 缩小suōxiǎoGiảm; bớt; co lại
- 缩短suōduǎnRút ngắn / cắt giảm
- 老实lǎoshiThật thà; chân thành / ngoan ngoãn / ngây thơ; dễ tin
- 考察kǎocháKiểm tra / quan sát và nghiên cứu / điều tra thực địa
- 考虑kǎolǜSuy nghĩ kỹ / cân nhắc / sự cân nhắc
- 而是érshìMà là
- 聚会jùhuìTiệc họp mặt / gặp gỡ / tụ họp
- 自信zìxìnCó tự tin / tự tin
- 良好liánghǎoTốt / thuận lợi / tốt đẹp
- 节省jiéshěngTiết kiệm / để tiết kiệm / sử dụng một cách tiết kiệm / cắt giảm
- 获取huòqǔGiành được; lấy được; đạt được
- 获奖huòjiǎngGiành được giải thưởng
- 获得huòdéĐạt được; nhận được; có được
- 表扬biǎoyángKhen ngợi / tuyên dương
- 被迫bèipòBị ép buộc / bị bắt buộc
- 装修zhuāngxiūTrang trí / trang trí nội thất / sửa sang / cải tạo
- 讲究jiǎngjiuChú trọng / chọn lọc kỹ lưỡng / chọn một cách tao nhã
- 诚实chéngshíThành thật
- 误会wùhuìHiểu lầm / nhầm lẫn / sự hiểu lầm / LT:個|个[ge4]
- 调皮tiáopíNghịch ngợm / tinh quái / không vâng lời
- 购买gòumǎiMua; tậu
- 购物gòuwùMua sắm
- 赞助zànzhùHỗ trợ / giúp đỡ / tài trợ
- 赞赏zànshǎngNgưỡng mộ / khen ngợi / đánh giá cao
- 赢得yíngdéGiành chiến thắng / đạt được
- 转动zhuàndòngXoay thứ gì đó / quay
- 转弯zhuǎnwānRẽ / đi vòng qua góc
- 过分guòfènQuá mức / không phù hợp / quá đáng
- 运用yùnyòngSử dụng / đưa vào sử dụng
- 迟到chídàoĐến muộn
- 迫切pòqièKhẩn cấp; cấp bách
- 追求zhuīqiúTheo đuổi (một mục tiêu, v.v.) một cách ngoan cố / tìm kiếm / tán tỉnh
- 选择xuǎnzéChọn; chọn lựa / lựa chọn; phương án; thay thế
- 透明tòumíngTrong suốt / (nghĩa bóng) minh bạch; mở để giám sát
- 逐步zhúbùMột cách tiến triển / từng bước một
- 逐渐zhújiànDần dần
- 遇到yùdàoGặp; tình cờ gặp; bắt gặp
- 遇见yùjiànGặp gỡ
- 遗传yíchuánDi truyền / thừa hưởng (một đặc điểm) / truyền lại (cho đời sau)
- 采访cǎifǎngPhỏng vấn / thu thập tin tức / tìm kiếm và thu thập / đưa tin
- 针对zhēnduìNhắm vào; tập trung vào; nhằm vào hoặc chống lại; để đối phó với
- 销售xiāoshòuBán / tiếp thị / bán hàng (đại diện, hợp đồng v.v.)
- 陆续lùxùLần lượt / liên tiếp / từng cái một / từng chút một
- 限制xiànzhìHạn chế / giới hạn / ràng buộc / sự hạn chế / LT:個|个[ge4]
- 隔开gékāiTách rời
- 面临miànlínĐối mặt với cái gì đó; đối diện với
- 竟然jìngránMột cách bất ngờ / ngạc nhiên / trước mọi thứ / một cách điên rồ / thực sự / đi xa đến mức
- 预订yùdìngĐặt hàng / đặt trước
- 高尚gāoshàngCao quý / cao thượng / tinh tế / tuyệt vời
thời gian & con số
- 万一wànyīPhòng khi / nếu như ngộ nhỡ / tình huống bất ngờ
- 上个月shànggèyuèTháng trước
- 下个月xiàgèyuèTháng sau
- 中奖zhòngjiǎngTrúng thưởng (trong xổ số, v.v.)
- 临时línshíKhi thời gian đến gần / vào phút chót / tạm thời / lâm thời / ứng phó
- 之前zhīqiánTrước / trước khi / cách đây / trước đó
- 之间zhījiān(sau danh từ) giữa; trong số; giữa chừng / (dùng sau một số từ song âm để tạo thành biểu thức chỉ một khoảng thời gian ngắn, ví dụ: 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 从此cóngcǐTừ bây giờ / kể từ đó / về sau
- 付出fùchūTrả; bỏ ra; đầu tư (năng lượng hoặc thời gian)
- 体重tǐzhòngTrọng lượng cơ thể
- 做梦zuòmèngMơ / có một giấc mơ / bóng tưởng / ảo tưởng / mơ giữa ban ngày
- 充电chōngdiànSạc (pin) / (ví von) nạp lại năng lượng (qua nghỉ ngơi) / cập nhật kỹ năng và kiến thức
- 其余qíyúPhần còn lại / những cái khác / còn lại / số dư / ngoài bọn họ
- 最初zuìchūĐầu tiên / chủ yếu / ban đầu / nguyên bản / lúc đầu / ban sơ
- 准时zhǔnshíĐúng giờ / đúng lịch trình
- 分之fēnzhī(chỉ một phân số)
- 单纯dānchúnĐơn giản / tinh khiết / không phức tạp / chỉ / hoàn toàn
- 发烧fāshāoBị sốt / có sốt
- 叶子yèziLá (Lượng từ: 片[pian4]) / (tiếng lóng) cần sa
- 号码hàomǎSố / LT:堆[dui1],個|个[ge4]
- 吃惊chījīngBị giật mình / bị sốc / ngạc nhiên
- 含量hánliàngHàm lượng / số lượng chứa đựng
- 品质pǐnzhìTính cách / chất lượng vốn có (của một người) / chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ, hoặc như trong "chất lượng cuộc sống", "chất lượng không khí" v.v.)
- 唱片chàngpiànĐĩa hát / đĩa LP / đĩa CD nhạc / album ca nhạc / Lượng từ: 張|张[zhang1]
- 垃圾lājīRác / thứ bỏ đi / rác thải / (khẩu ngữ) chất lượng kém / Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4]
- 多年duō niánNhiều năm
- 大多dàduōPhần lớn / nhiều / đa số / phần nhiều / chủ yếu
- 天真tiānzhēnNgây thơ / trong sáng / chất phác
- 如今rújīnNgày nay; bây giờ
- 孙子sūnziTôn Tử, còn được biết đến là Tôn Vũ 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (khoảng năm 500 TCN, không rõ năm sinh và mất), tướng quân, chiến lược gia và triết gia thời Xuân Thu (770-476 TCN), được cho là tác giả của "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], một trong bảy tác phẩm kinh điển về quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
- 季度jìdùQuý của một năm / mùa (thể thao)
- 小吃xiǎochīĐồ ăn vặt / điểm tâm / Lượng từ: 家[jia1]
- 尺寸chǐcunKích thước; số đo; chiều đo (đặc biệt là quần áo) / (khẩu ngữ) sự đúng mực
- 居住jūzhùCư trú / sinh sống / sống ở một nơi / cư dân tại
- 巨大jùdàTo lớn / khổng lồ / rất lớn / khủng khiếp / vĩ đại
- 度过dùguòTrải qua / dành (thời gian) / sống sót / vượt qua
- 引起yǐnqǐGây ra; dẫn đến; khiến cho; kích thích
- 总共zǒnggòngTổng cộng; tổng kết; tổng cộng lại; tổng số
- 投诉tóusùPhàn nàn / khiếu nại; đăng ký khiếu nại (đặc biệt là khách hàng)
- 抽奖chōujiǎngRút thăm trúng thưởng / xổ số / quay số trúng thưởng
- 指挥zhǐhuīChỉ huy / điều khiển / hướng dẫn / nhạc trưởng (dàn nhạc) / LT:個|个[ge4]
- 按时ànshíĐúng giờ / trước thời hạn / đúng kế hoạch
- 敌人dírénKẻ thù / Lượng từ: 個|个[ge4]
- 数码shùmǎSố / chữ số / số liệu / kỹ thuật số / lượng / mã số
- 无数wúshùVô số / không đếm xuể / vô kể
- 既然jìránVì; khi; đã là
- 晚点wǎndiǎn(tàu xe, v.v.) trễ / chậm / trễ lịch / bữa tối nhẹ
- 月底yuèdǐCuối tháng
- 未来wèiláiTương lai / ngày mai / LT:個|个[ge4] / sắp tới / đang đến / đang chờ xử lý
- 比分bǐfēnTỷ số
- 灯光dēngguāng(sân khấu) chiếu sáng / ánh sáng
- 热心rèxīnNhiệt tình; hăng hái; sốt sắng
- 相片xiàngpiànHình ảnh / ảnh / lượng từ: 張|张[zhang1]
- 看不起kànbuqǐCoi thường / khinh miệt
- 精力jīnglìNăng lượng
- 结构jiégòuCấu trúc / thành phần / kết cấu / kiến trúc / lượng từ: 座[zuo4], 個|个[ge4]
- 质量zhìliàngChất lượng / (vật lý) khối lượng
- 距离jùlíKhoảng cách / Lượng từ: 個|个[ge4] / cách xa
- 身材shēncáiVóc dáng / thể hình (chiều cao và cân nặng) / dáng người
- 身高shēngāoChiều cao (của một người)
- 近代jìndàiCận đại / quá khứ không quá xa / xã hội hiện đại, không bao gồm vài thập kỷ gần đây / (trong bối cảnh lịch sử Trung Quốc) giai đoạn từ Chiến tranh Nha phiến đến Phong trào Ngũ Tứ (giữa thế kỷ 19 đến năm 1919) / thời kỳ tư bản (trước 1949)
- 重量zhòngliàngTrọng lượng / LT:個|个[ge4]
- 项目xiàngmùMục / dự án / sự kiện (thể thao) / Lượng từ: 個|个[ge4]
- 鲜明xiānmíng(màu sắc) sáng; tươi và rõ / rõ ràng; rõ nét
- 鲜花xiānhuāHoa / hoa tươi / lượng từ: 朵[duo3]
- 黑暗hēi'ànTối / tối tăm / bóng tối
đồ vật & địa điểm
- 丈夫zhàngfuChồng / LT: 個|个[ge4]
- 个体gètǐCá nhân
- 主席zhǔxíChủ tịch / thủ tướng / chủ tọa / LT:個|个[ge4],位[wei4]
- 主题zhǔtíChủ đề / đề tài
- 事物shìwùSự vật; đối tượng / LT:個|个[ge4]
- 亚运会YàyùnhuìĐại hội Thể thao châu Á
- 产品chǎnpǐnHàng hóa / sản phẩm / hàng / LT:個|个[ge4]
- 人家rénjiaHộ gia đình / nơi ở / gia đình / nhà người khác / kinh doanh hộ gia đình / nhà của chồng sắp cưới / LT:戶|户[hu4],家[jia1]
- 会计kuàijìKế toán / nghề kế toán / môn kế toán
- 传统chuántǒngTruyền thống / tập quán / LT:個|个[ge4]
- 位置wèizhiVị trí / nơi / chỗ / LT:個|个[ge4]
- 体操tǐcāoThể dục dụng cụ
- 促使cùshǐThúc đẩy; gây ra; khuyến khích
- 倒车dàochēĐổi xe buýt, xe lửa, v.v.
- 充电器chōngdiànqìBộ sạc pin
- 光盘guāngpánĐĩa CD; DVD; CD-ROM / LT:片[pian4],張|张[zhang1]
- 冰箱bīngxiāngTủ lạnh / (cũ) thùng đá
- 冷静lěngjìngBình tĩnh; điềm tĩnh; không cảm xúc / (nơi chốn) vắng vẻ; yên tĩnh
- 分布fēnbùPhân tán / phân phối / được phân bố (trên một khu vực, v.v.) / phân bố (thống kê, địa lý)
- 列车lièchēTàu hoả (đường sắt)
- 利息lìxīLãi (trên khoản vay) / LT:筆|笔[bi3]
- 利益lìyìLợi ích / quyền lợi / LT:個|个[ge4]
- 刷子shuāziBàn chải / chà / LT:把[ba3]
- 前途qiántúTriển vọng / tương lai / chặng đường
- 力气lìqiSức mạnh / LT:把[ba3]
- 动画片dònghuàpiànPhim hoạt hình
- 勇气yǒngqìCan đảm / dũng khí
- 医疗yīliáoĐiều trị y tế
- 历史lìshǐLịch sử / LT:門|门[men2],段[duan4]
- 厘米límǐXentimét
- 原料yuánliàoNguyên liệu
- 反映fǎnyìngPhản chiếu / phản ánh / hình ảnh phản chiếu / sự phản ánh / (nghĩa bóng) báo cáo / đưa ra cho biết / diễn tả
- 口袋kǒudàiTúi / cái bao; cái bị
- 名牌儿míng pái rNhãn hiệu nổi tiếng, bảng tên
- 含义hányìÝ nghĩa (hàm chứa trong một cụm từ) / ý nghĩa ẩn dụ / ý nghĩa ẩn giấu / gợi ý / hàm ý
- 吸管xīguǎn(ống) hút / ống nhỏ giọt / ống nhỏ mắt / ống thở / LT:支[zhi1]
- 味儿wèirHương vị
- 售货员shòuhuòyuánNhân viên bán hàng / LT:個|个[ge4]
- 嘴巴zuǐbaMiệng (LT:張|张[zhang1]) / cái tát (LT:個|个[ge4])
- 器官qìguān(sinh lý) cơ quan; bộ máy
- 地位dìwèiVị trí / địa vị / chỗ / LT:個|个[ge4]
- 地址dìzhǐĐịa chỉ / LT:個|个[ge4]
- 型号xínghàoMẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất) / loại (quy cách sản phẩm về màu sắc, kích thước v.v.)
- 堵车dǔchēKẹt xe / (giao thông) bị tắc nghẽn
- 塑料sùliàoNhựa / LT:種|种[zhong3]
- 塑料袋sùliàodàiTúi nhựa
- 士兵shìbīngLính / LT:個|个[ge4]
- 外交官wàijiāoguānNhà ngoại giao
- 外套wàitàoÁo khoác / áo jacket / LT:件[jian4]
- 外汇wàihuìTrao đổi ngoại tệ
- 大众dàzhòngVolkswagen (nhà sản xuất ô tô)
- 大会dàhuìĐại hội / cuộc họp chung / hội nghị / LT:個|个[ge4],屆|届[jie4]
- 大楼dàlóuToà nhà (khá lớn, nhiều tầng) / LT:幢[zhuang4],座[zuo4]
- 大陆dàlùTrung Quốc đại lục (nhắc đến CHND Trung Hoa)
- 夫人fūrenPhu nhân / quý bà / bà / LT:位[wei4]
- 夫妇fūfùMột cặp (đã kết hôn) / vợ chồng / LT:對|对[dui4]
- 夫妻fūqīVợ chồng; cặp đôi đã kết hôn
- 奖金jiǎngjīnTiền thưởng / tiền giải thưởng / tiền thưởng thêm
- 女士nǚshìQuý bà / phu nhân / LT:個|个[ge4],位[wei4] / cô / bà
- 妻子qīziVợ và con cái
- 婚礼hūnlǐLễ cưới / đám cưới / LT:場|场[chang3]
- 字母zìmǔChữ cái (của bảng chữ cái) / LT:個|个[ge4]
- 孙女sūnnǚCon gái của con trai / cháu gái
- 季节jìjiéThời gian / mùa / giai đoạn / LT:個|个[ge4]
- 安置ānzhìTìm chỗ cho / giúp ổn định / sắp xếp cho / lên giường / sắp xếp
- 官方guānfāngChính phủ / chính thức (được phê duyệt hoặc ban hành bởi cơ quan có thẩm quyền)
- 宝石bǎoshíĐá quý; ngọc / LT:枚[mei2],顆|颗[ke1]
- 密码mìmǎMã hóa; mã bí mật / mật khẩu; mã PIN
- 尺子chǐziThước kẻ (dụng cụ đo lường) / LT:把[ba3]
- 尾巴wěibaĐuôi / phát âm thông tục [yi3 ba5]
- 巧克力qiǎokèlìSô-cô-la (từ mượn) / LT:塊|块[kuai4]
- 巴士bāshìXe buýt (từ mượn) / xe khách
- 市区shìqūQuận đô thị / trung tâm thành phố / trung tâm
- 常识chángshíKiến thức chung / tri thức phổ thông / LT:門|门[men2]
- 帽子màoziMũ / nón / (bóng) nhãn / mang tiếng xấu / LT: 頂|顶[ding3]
- 开花kāihuāNở hoa / (nghĩa bóng) bùng nổ; nứt ra / (nghĩa bóng) vỡ òa vui sướng / (nghĩa bóng) mọc lên khắp nơi; phát triển mạnh mẽ
- 形势xíngshìHoàn cảnh / tình hình / địa hình / LT:個|个[ge4]
- 影子yǐngziBóng / phản chiếu / (nghĩa bóng) gợi ý / dấu hiệu / ảnh hưởng / LT:個|个[ge4]
- 征服zhēngfúChinh phục / khuất phục / đánh bại
- 待遇dàiyùĐãi ngộ / lương / mức lương / tình trạng / cấp bậc
- 律师lǜshīLuật sư
- 微笑wēixiàoCười / LT:個|个[ge4],絲|丝[si1] / mỉm cười
- 心理xīnlǐTâm lý / tinh thần
- 性质xìngzhìBản chất / đặc tính / LT:個|个[ge4]
- 总理zǒnglǐThủ tướng / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 总统zǒngtǒngTổng thống (của một quốc gia) / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]
- 战士zhànshìChiến sĩ / lính / chiến binh / LT:個|个[ge4]
- 手术shǒushùCa phẫu thuật / phẫu thuật / LT: 個|个[ge4]
- 投资tóuzīĐầu tư
- 护士hùshiY tá / LT:個|个[ge4]
- 括号kuòhàoDấu ngoặc đơn / dấu ngoặc
- 措施cuòshīBiện pháp / bước / LT:個|个[ge4]
- 提醒tíxǐngNhắc nhở / gợi chú ý / cảnh báo
- 操场cāochǎngSân chơi / sân thể thao / sân tập luyện / LT:個|个[ge4]
- 收益shōuyìThu nhập / lợi nhuận
- 收获shōuhuòTo harvest
- 政府zhèngfǔChính phủ / LT:個|个[ge4]
- 政治zhèngzhìChính trị / thuộc về chính trị
- 效率xiàolǜHiệu suất
- 教授jiàoshòuGiáo sư / hướng dẫn / giảng dạy về / LT:個|个[ge4],位[wei4]
- 数据shùjùDữ liệu
- 新娘xīnniángCô dâu
- 新郎xīnlángChú rể
- 方案fāng'ànKế hoạch / chương trình (hành động, v.v.) / đề xuất / dự luật đề xuất / LT:個|个[ge4],套[tao4]
- 日历rìlìLịch / LT:張|张[zhang1],本[ben3]
- 日记rìjìNhật ký / LT:則|则[ze2],本[ben3],篇[pian1]
- 智力zhìlìTrí tuệ / trí thông minh
- 暖气nuǎnqìHệ thống sưởi trung tâm / máy sưởi / khí ấm
- 期限qīxiànThời hạn / hạn chót / thời gian được phân bổ
- 机构jīgòuCơ chế / kết cấu / tổ chức / cơ quan / viện, tổ chức / LT:所[suo3]
- 机遇jīyùCơ hội / hoàn cảnh thuận lợi / vận may
- 来源láiyuánNguồn (thông tin, v.v.) / gốc gác
- 构造gòuzàoCấu trúc / thành phần / kiến tạo (địa chất) / LT:個|个[ge4]
- 标志biāozhìDấu hiệu; ký hiệu; biểu tượng; logo / tượng trưng; chỉ ra; đánh dấu
- 树林shùlínThụ Lâm, thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan
- 根据gēnjùTheo / dựa vào / cơ sở / nền tảng / LT:個|个[ge4]
- 梦想mèngxiǎng(bóng) mơ ước / giấc mơ
- 楼梯lóutīCầu thang / bộ cầu thang / LT:個|个[ge4]
- 模型móxíngMô hình / khuôn / mẫu
- 毛衣máoyīÁo len (lông) / LT:件[jian4]
- 气球qìqiúBóng bay
- 汇报huìbàoBáo cáo / trình bày / thu thập thông tin và báo cáo lại
- 汇率huìlǜTỷ giá hối đoái
- 法官fǎguānThẩm phán (trong tòa án)
- 法律fǎlǜPháp luật / LT:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]
- 法院fǎyuànTòa án / pháp đình
- 海鲜hǎixiānHải sản
- 清醒qīngxǐngTỉnh táo / tỉnh thức
- 潮流cháoliúThủy triều / dòng / xu hướng
- 激动jīdòngXúc động / khuấy động / phấn khích
- 热闹rènaoNáo nhiệt và sôi động / sôi nổi
- 燃料ránliàoNhiên liệu
- 特价tèjiàGiá đặc biệt
- 特征tèzhēngĐặc điểm / tính chất chẩn đoán / nét đặc trưng / phẩm chất
- 独特dútèĐộc đáo; đặc trưng
- 玉米yùmǐNgô / bắp / LT:粒[li4]
- 申请shēnqǐngNộp đơn xin / đơn xin (LT:份[fen4])
- 电动车diàn dòng chēXe điện
- 电梯diàntīThang máy / thang cuốn / LT:臺|台[tai2],部[bu4]
- 电源diànyuánNguồn điện
- 电灯diàndēngĐèn điện / LT:盞|盏[zhan3]
- 男士nánshìĐàn ông / quý ông
- 男女nánnǚNam-nữ / nam và nữ
- 登山dēngshānLeo núi / môn leo núi / thám hiểm núi
- 百货bǎihuòHàng hóa tổng hợp
- 盘子pánziKhay / đĩa / chén / LT:個|个[ge4]
- 眼镜yǎnjìngKính mắt / kính đeo mắt / LT:副[fu4]
- 秘书mìshūThư ký
- 秘密mìmìBí mật; riêng tư; tuyệt mật / một bí mật (LT:個|个[ge4])
- 积累jīlěiTích lũy / sự tích lũy / tính tích lũy / một cách tích lũy
- 程序chéngxùQuy trình / trình tự / thứ tự / chương trình máy tính
- 穿上chuānshangMặc vào (quần áo v.v.)
- 窗台chuāngtáiBệ cửa sổ; gờ cửa sổ
- 窗子chuāngziCửa sổ
- 窗户chuānghuCửa sổ / LT:個|个[ge4],扇[shan4]
- 符号fúhàoKý hiệu; dấu; biểu tượng
- 答案dá'ànCâu trả lời / giải pháp / LT:個|个[ge4]
- 简历jiǎnlìSơ yếu lý lịch (CV) / hồ sơ cá nhân / ghi chú tiểu sử
- 箱子xiāngziVali / rương / hộp / rương lớn / hộp đựng / LT:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 类型lèixíngLoại; kiểu; loại hình / (lập trình máy tính) kiểu dữ liệu
- 粮食liángshiLương thực / ngũ cốc / LT:種|种[zhong3]
- 系列xìlièLoạt / tập hợp
- 系统xìtǒngHệ thống / LT:個|个[ge4]
- 约会yuēhuìCuộc hẹn / hẹn hò / buổi hẹn / LT:次[ci4],個|个[ge4] / sắp xếp gặp mặt
- 纪律jìlǜKỷ luật
- 细节xìjiéChi tiết; đặc điểm cụ thể
- 结论jiélùnKết luận / phán quyết / LT:個|个[ge4] / đưa ra phán quyết
- 网址wǎngzhǐTrang web / địa chỉ web / URL
- 网络wǎngluòInternet
- 美金MěijīnĐô la Mỹ / USD
- 老公lǎogong(thân mật) chồng
- 老婆lǎopó(khẩu ngữ) vợ
- 老家lǎojiāQuê quán / nơi sinh / quê nhà hoặc vùng miền
- 耳机ěrjīTai nghe / ống nghe điện thoại
- 肚子dùziBụng / phần bụng / dạ dày / LT:個|个[ge4]
- 胸部xiōngbùNgực / vòng một
- 航班hángbānChuyến bay (theo lịch trình); chuyến tàu (theo lịch trình)
- 航空hángkōngHàng không
- 色彩sècǎiMàu sắc; tô màu; sự tô màu / (bóng) hương vị; đặc trưng
- 药物yàowùDược phẩm / dược liệu / thuốc / chất ma túy
- 虫子chóngziCôn trùng / sâu bọ / sâu / LT:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]
- 街道jiēdàoĐường phố / LT:條|条[tiao2] / khu phố / khu dân cư
- 表情biǎoqíngBiểu cảm (khuôn mặt) / thể hiện cảm xúc
- 袜子wàziTất / vớ / LT:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]
- 西瓜xīguāDưa hấu / LT:顆|颗[ke1],個|个[ge5]
- 规则guīzéQuy tắc / quy định / quy tắc và quy định
- 规模guīmóQuy mô / phạm vi / mức độ / LT:個|个[ge4]
- 角色juésèVai trò; vai (trong vở kịch hoặc phim,...)
- 讲座jiǎngzuòMột khóa bài giảng / LT:個|个[ge4]
- 设施shèshīCơ sở vật chất / lắp đặt
- 词汇cíhuìVocabulary
- 语法yǔfǎNgữ pháp
- 豆腐dòufuĐậu phụ / đậu hũ
- 财产cáichǎnTài sản / nguồn vốn / di sản / LT:筆|笔[bi3]
- 财富cáifùSự giàu có / của cải
- 资料zīliàoTài liệu / tài nguyên / dữ liệu / thông tin / hồ sơ (Internet) / LT:份[fen4],個|个[ge4]
- 趋势qūshìXu hướng; khuynh hướng
- 身份shēnfènNhân dạng / khía cạnh của nhân dạng (tức là điều mà ai đó là – thị trưởng, cha, thường trú nhân, v.v.) / vai trò / tư cách (như trong "với tư cách là ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / địa vị (xã hội, pháp lý, v.v.) / vị trí / cấp bậc
- 轻松qīngsōngNhẹ nhàng / êm dịu / thư giãn / không nỗ lực / đơn giản / thư thái / không xem nặng vấn đề
- 运动员yùndòngyuánVận động viên / LT:名[ming2],個|个[ge4]
- 运气yùnqiVận may (tốt hoặc xấu)
- 途中túzhōngTrên đường
- 通知书tōng zhī shūGiấy báo, thông báo
- 遗产yíchǎnDi sản / dấu ấn / thừa kế / di vật / LT:筆|笔[bi3]
- 邮局yóujúBưu điện / LT:家[jia1],個|个[ge4]
- 酒吧jiǔbāQuán bar / tiệm rượu / phòng rượu / LT:家[jia1]
- 酸奶suānnǎiSữa chua
- 镜头jìngtóuỐng kính máy ảnh / cảnh quay (trong phim, v.v.) / cảnh
- 镜子jìngziGương / LT:面[mian4],個|个[ge4]
- 长途chángtúĐường dài
- 闪电shǎndiànTia chớp / LT:道[dao4]
- 闹钟nàozhōngĐồng hồ báo thức
- 阳台yángtáiBalcony
- 阶段jiēduànGiai đoạn / phần / thời kỳ / kỳ / LT:個|个[ge4]
- 附近fùjìnGần đó; lân cận / (trong) khu vực (của); hàng xóm
- 陆地lùdìĐất liền (trái với biển)
- 集合jíhéTập hợp; tập trung / (toán) tập hợp
- 青春qīngchūnTuổi trẻ / sự trẻ trung
- 面试miànshìĐược phỏng vấn (với tư cách ứng viên) / phỏng vấn
- 顺序shùnxùTrình tự / thứ tự
- 预测yùcèDự báo / dự đoán
- 风俗fēngsúPhong tục xã hội / LT:個|个[ge4]
- 风景fēngjǐngPhong cảnh; cảnh quan / LT:個|个[ge4]
- 风格fēnggéPhong cách
- 骨头gǔtouXương / LT:根[gen1],塊|块[kuai4] / phẩm chất đạo đức / sự cay đắng / tiếng Đài Loan là [gu2 tou5]
- 高价gāojiàGiá cao
- 高铁gāotiěĐường sắt cao tốc
- 黄瓜huángguāDưa chuột / LT:條|条[tiao2]
- 黄金huángjīnVàng / cơ hội vàng / thời điểm hoàng kim
ăn uống & sinh hoạt
- 下载xiàzǎiTải xuống / cũng đọc là [xia4 zai4]
- 下降xiàjiàngGiảm / sụt / rơi / xuống / giảm bớt
- 于是yúshìThế là; kết quả là; do đó; vậy nên
- 具备jùbèiCó / sở hữu / trang bị / khả năng đáp ứng (điều kiện hoặc yêu cầu)
- 冰雪bīngxuěBăng và tuyết
- 刷牙shuāyáĐánh răng
- 加油站jiāyóuzhànTrạm xăng
- 包裹bāoguǒGói lại / băng lại / bọc / bưu kiện / kiện hàng / LT:個|个[ge4]
- 台阶táijiēBậc thềm / bậc thang / bước (qua chướng ngại) / nghĩa bóng: lối thoát trong tình huống xấu hổ / giải đất bậc thang (địa chất)
- 围巾wéijīnKhăn quàng / khăn choàng / LT:條|条[tiao2]
- 套餐tàocānBữa ăn set / (ví von) gói sản phẩm hoặc dịch vụ (ví dụ: cho gói cước điện thoại)
- 平方píngfāngVuông (như trong: foot vuông, dặm vuông, căn bậc hai)
- 开水kāishuǐNước đã đun sôi / nước sôi
- 微信WēixìnWeixin hoặc WeChat (dịch vụ nhắn tin văn bản và thoại di động phát triển bởi Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])
- 情景qíngjǐngCảnh tượng; quang cảnh / tình huống; hoàn cảnh
- 手套shǒutàoGăng tay / LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 手里shǒulǐTrong tay / (một tình huống) nằm trong tay ai đó
- 技巧jìqiǎoKỹ năng / kỹ thuật
- 拉开lākāiKéo mở / kéo ra / gia tăng / kéo giãn khoảng cách
- 无法wúfǎKhông thể; không có khả năng
- 智能zhìnéngThông minh / có khả năng / khôn ngoan (điện thoại thông minh, hệ thống thông minh, bom thông minh, v.v.)
- 毛巾máojīnKhăn lau / LT:條|条[tiao2]
- 汽水qìshuǐNước ngọt có ga; nước uống có carbonate
- 汽油qìyóuXăng
- 泪水lèishuǐNước mắt / lệ
- 海水hǎishuǐNước biển
- 消化xiāohuàTiêu hóa (thức ăn) / (bóng) tiếp thu (thông tin,...); đồng hóa; xử lý
- 熟练shúliànThành thạo / giỏi / kỹ năng cao / thành thục
- 爱国àiguóYêu nước / ái quốc
- 牙刷yáshuāBàn chải đánh răng / LT:把[ba3]
- 登录dēnglùĐăng ký / đăng nhập
- 登记dēngjìĐăng ký (tên)
- 的确díquèThực sự / quả là
- 眼泪yǎnlèiNước mắt / khóc / LT:滴[di1]
- 矿泉水kuàngquánshuǐNước khoáng / LT:瓶[ping2],杯[bei1]
- 禁止jìnzhǐCấm / ngăn cấm / cấm đoán
- 符合fúhéPhù hợp với / theo đúng / tương ứng với / đúng với / đồng ý với / tương đồng với / tuân theo / quản lý / xử lý
- 红包hóngbāoTiền mừng tuổi / bưu kiện thưởng / lại quả / hối lộ
- 纯净水chún jìng shuǐNước tinh khiết
- 能干nénggànCó năng lực / thành thạo
- 脑袋nǎodàiĐầu / hộp sọ / trí não / năng lực tinh thần / LT:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 茶叶cháyèTrà / lá trà / LT:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4]
- 论文lùnwénBài báo / nghiên cứu / luận văn / LT:篇[pian1] / thảo luận bài báo hoặc luận văn (cũ)
- 资源zīyuánHuyện Tư Nguyên ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây
- 转身zhuǎnshēn(người) quay lại / đổi hướng / (quả phụ) tái hôn (cổ)
- 轮椅lúnyǐXe lăn
- 轮船lúnchuánTàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy / LT:艘[sou1]
- 进口jìnkǒuNhập khẩu / đã nhập khẩu / lối vào / cửa lấy vào (không khí, nước, v.v.)
- 避免bìmiǎnNgăn chặn / ngăn ngừa / tránh / kiêng cữ
- 锻炼duànliànRèn luyện / rèn giũa / tập thể dục / tập luyện / (bóng) phát triển kỹ năng / tự đào tạo
- 阻止zǔzhǐNgăn chặn / ngăn cản
- 降低jiàngdīGiảm; hạ thấp; hạ xuống
- 降落jiàngluòHạ xuống / hạ cánh
- 零食língshíĐồ ăn vặt / đồ ăn nhẹ
- 食堂shítángPhòng ăn; căng-tin / LT:個|个[ge4],間|间[jian1]
học tập & công việc
- 专心zhuānxīnTập trung chú ý; chuyên tâm (làm gì đó)
- 业余yèyúVào thời gian rảnh / ngoài giờ làm việc / nghiệp dư (nhà sử học, v.v.)
- 中介zhōngjièLàm trung gian / kết nối / trung gian / liên- / cơ quan / đại lý
- 义务yìwùNhiệm vụ; nghĩa vụ (LT:項|项[xiang4]) / tình nguyện (công việc, v.v.)
- 二手èrshǒuThu được gián tiếp / đã qua sử dụng (thông tin, thiết bị, v.v.) / trợ lý
- 交换jiāohuànTrao đổi / hoán đổi / chuyển đổi (viễn thông) / giao hoán (toán học) / phép giao hoán
- 企业qǐyèCông ty; hãng; doanh nghiệp; tập đoàn / LT:家[jia1]
- 伤害shānghàiLàm bị thương; gây hại
- 体检tǐjiǎnViết tắt của 體格檢查|体格检查[ti3 ge2 jian3 cha2]
- 作为zuòwéiHành vi / hành động / hoạt động / thành tựu / đạt được / làm.. / với tư cách.. / như là / xem như / coi như / coi việc gì đó là
- 作出zuòchūĐưa ra / nghĩ ra / thực hiện (lựa chọn, quyết định, đề xuất, phản hồi, bình luận v.v.) / ban hành (giấy phép, tuyên bố, giải thích, xin lỗi, trấn an công chúng v.v.) / rút ra (kết luận) / đưa ra (bài phát biểu, phán quyết) / nghĩ ra (giải thích) / trích xuất
- 促进cùjìnThúc đẩy (một ý tưởng hoặc sự nghiệp); tiến lên; tăng cường
- 兄弟xiōngdìAnh em / em trai / LT: 個|个[ge4] / tôi (cách khiêm tốn nam giới dùng trong phát biểu công khai) / tình anh em / thuộc về anh em
- 公元gōngyuánCông Nguyên / Kỷ Nguyên Chung / Sau Công Nguyên
- 关于guānyúLiên quan đến / về / đối với / về việc / là vấn đề
- 关闭guānbìĐóng; khép (cửa sổ, v.v.) / (cửa hàng, trường học, v.v.) đóng cửa
- 典型diǎnxíngHình mẫu / trường hợp điển hình / nguyên mẫu / điển hình / tiêu biểu
- 内科nèikēNội khoa; y học tổng quát
- 减少jiǎnshǎoGiảm; giảm bớt; giảm thiểu; hạ thấp
- 出售chūshòuBán / đưa ra bán / đưa ra thị trường
- 列入lièrùĐưa vào danh sách
- 办事bànshìXử lý (công việc) / làm việc
- 加班jiābānLàm thêm giờ
- 动摇dòngyáoLung lay / do dự / đung đưa / làm rung / làm mất ổn định / tạo ra thách thức cho
- 医学yīxuéY học / khoa học y khoa / nghiên cứu y học
- 原则yuánzéNguyên tắc / học thuyết / LT:個|个[ge4]
- 参与cānyùTham gia (vào việc gì)
- 及格jígéĐậu kỳ thi hoặc bài kiểm tra / đạt tiêu chuẩn tối thiểu
- 发票fāpiàoHóa đơn; biên nhận; phiếu thu / hóa đơn thống nhất (viết tắt của 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4])
- 名片míngpiànDanh thiếp
- 吸引xīyǐnThu hút; hấp dẫn; làm mê hoặc
- 商务shāngwùCông việc thương mại / thương mại / thương nghiệp / kinh doanh
- 图案tú'ànThiết kế; hoa văn
- 培养péiyǎngNuôi dưỡng / phát triển / bồi dưỡng / ươm mầm / giáo dục / đào tạo (cho một vị trí) / cấy (sinh học)
- 培训班péixùnbānLớp đào tạo
- 填空tiánkòngLấp chỗ trống công việc / điền vào chỗ trống (ví dụ: trên phiếu khảo sát hoặc bài thi)
- 大巴dàbā(thông tục) xe buýt lớn / xe khách / (viết tắt của 大型巴士)
- 大方dàfangChuyên gia / học giả / đất mẹ / một loại trà xanh
- 失业shīyèThất nghiệp / mất việc
- 奖学金jiǎngxuéjīnHọc bổng / LT:筆|笔[bi3]
- 姐妹jiěmèiChị em / anh chị em / kết nghĩa (trường, thành phố, v.v.)
- 学分xuéfēnTín chỉ khóa học
- 学年xuéniánNăm học
- 学时xuéshíGiờ học / tiết học
- 学术xuéshùHọc thuật / khoa học / LT:個|个[ge4]
- 学问xuéwènHọc vấn / kiến thức / LT:個|个[ge4]
- 实用shíyòngThực tế / chức năng / thực dụng / ứng dụng (khoa học)
- 家务jiāwùCông việc nhà / việc nhà
- 密切mìqièGần gũi / quen thuộc / thân mật / (liên quan) mật thiết / thắt chặt quan hệ / chú ý sát sao
- 对付duìfuXử lý; đối phó; giải quyết / tạm xoay xở; làm cho xong / (tiếng địa phương) (thường dùng ở dạng phủ định) hòa hợp với (ai đó)
- 导游dǎoyóuHướng dẫn viên du lịch / sách hướng dẫn / dẫn tour
- 尽力jìnlìCố gắng hết sức; không tiếc công sức
- 工程gōngchéngKỹ thuật / dự án kỹ thuật / dự án / công trình / LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 幼儿园yòu'éryuánNhà trẻ / trường mẫu giáo
- 延长yánchángHuyện Yanchang ở Yan'an 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây
- 引导yǐndǎoHướng dẫn / dẫn dắt / dẫn đi / khởi động / giới thiệu / sơ lược
- 引进yǐnjìnGiới thiệu / du nhập (từ bên ngoài)
- 录取lùqǔChấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào / nhận vào (một sinh viên) / tuyển dụng (ứng viên xin việc)
- 形容xíngróngMiêu tả / (văn học) dung mạo; diện mạo
- 手工shǒugōngThủ công / bằng tay
- 承认chéngrènThừa nhận / thú nhận / công nhận / sự công nhận (ngoại giao, nghệ thuật, v.v.)
- 抓紧zhuājǐnNắm chắc / chú ý sát sao / tranh thủ thời gian làm (việc gì)
- 担任dānrènGiữ chức vụ trong cơ quan nhà nước / đảm nhiệm / phụ trách / làm
- 操作cāozuòLàm việc / vận hành / thao tác
- 改善gǎishànCải thiện; làm cho tốt hơn / LT:個|个[ge4]
- 放松fàngsōngThư giãn; nới lỏng; làm nhẹ
- 教训jiàoxunĐưa ra hướng dẫn; la mắng ai; quở trách / một trận mắng; bài học cay đắng / LT:番[fan1],頓|顿[dun4]
- 方针fāngzhēnChính sách / hướng dẫn / LT:個|个[ge4]
- 未必wèibìKhông nhất thiết / có thể không
- 本科běnkēKhóa học đại học / đại học (tính từ)
- 权利quánlìQuyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó) / (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có
- 材料cáiliào(nguyên) liệu / dữ liệu / (bóng) người có tiềm năng làm việc
- 来不及láibujíKhông có đủ thời gian (làm gì đó) / quá trễ (để làm gì đó)
- 来得及láidejíCó đủ thời gian; kịp thời; vẫn còn làm được
- 构成gòuchéngCấu thành / hình thành / soạn / thành lập / cấu hình (tin học)
- 果实guǒshíQuả (do cây trồng tạo ra) / (nghĩa bóng) quả (thành công, v.v.) / kết quả / lợi ích
- 毕业bìyèTốt nghiệp / hoàn thành khóa học
- 毕业生bìyèshēngSinh viên tốt nghiệp
- 测试cèshìKiểm tra (máy móc, v.v.) / kiểm tra (kỹ năng của một người trong một lĩnh vực cụ thể) / bài kiểm tra / (tin học) bản beta (phiên bản phần mềm)
- 用途yòngtúCông dụng; ứng dụng
- 睡着shuìzháoNgủ thiếp đi
- 研究生yánjiūshēngHọc viên cao học / sinh viên sau đại học / nghiên cứu sinh
- 神话shénhuàTruyền thuyết / câu chuyện cổ tích / thần thoại / thần thoại học
- 种类zhǒnglèiLoại / giống / hạng / danh mục / chủng loại / loài / thứ / lớp
- 稳定wěndìngVững vàng / ổn định / sự ổn định / làm ổn định / làm yên
- 穷人qióngrénNgười nghèo / người túng thiếu
- 空间kōngjiānKhông gian; chỗ / (bóng) phạm vi; dư địa / (thiên văn) không gian vũ trụ / (vật lý, toán học) không gian
- 粗心cūxīnCẩu thả / thiếu suy nghĩ
- 经典jīngdiǎnKinh điển / chữ viết tôn giáo / cổ điển / kinh điển (ví dụ, trường hợp,...) / điển hình
- 维修wéixiūBảo trì (thiết bị) / bảo vệ và duy trì
- 缓解huǎnjiěMang lại sự nhẹ nhõm / làm giảm bớt (khủng hoảng) / làm dịu (cơn đau)
- 翻译fānyìDịch / phiên dịch / biên dịch viên / phiên dịch viên / bản dịch / việc phiên dịch / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 著作zhùzuòViết / tác phẩm văn học / sách / bài viết / tác phẩm / LT:部[bu4]
- 行业hángyèNgành nghề; nghề nghiệp; ngành; kinh doanh
- 装置zhuāngzhìLắp đặt / cài đặt / trang thiết bị / hệ thống / đơn vị / thiết bị
- 规律guīlǜQuy luật (ví dụ: khoa học) / luật hành vi / mẫu hình đều đặn / nhịp điệu / kỷ luật
- 记载jìzǎiGhi chép / ghi lại / tài liệu viết
- 设置shèzhìThiết lập; cài đặt
- 试卷shìjuànBài thi / bài kiểm tra / LT:份[fen4],張|张[zhang1]
- 诗人shīrénNhà thơ / thi sĩ
- 诚信chéngxìnThành thật; đáng tin cậy; thiện chí
- 说服shuōfúThuyết phục / làm cho tin / nghĩ cho thông / phiên âm tại Đài Loan [shui4 fu2]
- 赞成zànchéngTán thành / ủng hộ / (văn học) giúp đỡ
- 转移zhuǎnyíChuyển; di dời; chuyển giao / (nghĩa bóng) chuyển (sự chú ý); thay đổi (chủ đề, v.v.) / (y học) di căn
- 轮子lúnziBánh xe / (miệt thị) người tập Pháp Luân Công / LT:個|个[ge4]
- 轻易qīngyìDễ dàng; đơn giản / một cách thiếu thận trọng; cẩu thả
- 运动会yùndònghuìCuộc thi thể thao / LT:個|个[ge4]
- 造型zàoxíngTạo mẫu; tạo hình / diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng
- 阅读yuèdúĐọc / việc đọc
- 降价jiàngjiàGiảm giá / làm giảm giá / trở nên rẻ hơn
- 降温jiàngwēnTrở nên mát hơn / hạ nhiệt / làm mát / (về sự quan tâm, hoạt động, v.v.) giảm xuống
- 随手suíshǒuMột cách tiện lợi / không thêm rắc rối / tiện tay / trong khi làm
- 高潮gāocháoThuỷ triều cao; nước dâng cao / cao trào; đỉnh điểm của hoạt động / cao trào (của một câu chuyện, một cuộc thi đấu,...) / đạt cực khoái
con người & cảm xúc
- 乐趣lèqùThích thú; niềm vui; sự vui vẻ
- 争论zhēnglùnTranh luận / thảo luận / đấu tranh / lập luận / sự tranh cãi / tranh chấp / LT:次[ci4],場|场[chang3]
- 亲爱qīn'àiThân yêu / yêu quý / người yêu dấu
- 伙伴huǒbànĐối tác / bạn đồng hành / đồng chí
- 儿童értóngTrẻ em / LT:個|个[ge4]
- 兴奋xīngfènPhấn khích / phấn khởi / (sinh lý) sự kích thích
- 兴趣xìngqùHứng thú (mong muốn biết về gì đó) / hứng thú (điều mà người ta quan tâm); sở thích / LT:個|个[ge4]
- 刺激cìjīKích thích; kích động; khó chịu; khơi gợi; hưng phấn / chất kích thích
- 叔叔shūshuEm trai của bố / chú / cách đọc tại Đài Loan: [shu2 shu5] / LT:個|个[ge4]
- 受不了shòubùliǎoKhông chịu nổi / không thể chịu đựng / không thể chịu nổi
- 各个gègèMỗi / từng riêng / lần lượt, từng người một
- 合同hétong(kinh doanh) hợp đồng / LT:個|个[ge4]
- 名人míngrénNhân vật / người nổi tiếng
- 喜爱xǐ'àiThích / yêu / thích thú / yêu thích nhất
- 回复huífùTrả lời / hồi phục / trở lại (tình trạng trước) / Re: hồi âm (email)
- 大哥dàgēAnh trai cả / đại ca (cách xưng hô lịch sự với người đàn ông cùng tuổi) / trưởng nhóm; sếp
- 大妈dàmāVợ của anh trai bố / thím (cách gọi thân mật cho phụ nữ lớn tuổi)
- 大爷dàyeKẻ lười biếng kiêu ngạo / người phô trương tự phụ
- 奋斗fèndòuPhấn đấu; đấu tranh
- 好友hǎoyǒuBạn thân / người bạn / (trên mạng xã hội) bạn / LT:個|个[ge4]
- 宝宝bǎobǎoCưng; em bé
- 宝贝bǎobèiVật quý giá / kho báu / cưng / em bé / ốc tiền / người vô dụng hoặc nhân vật kỳ quặc
- 小伙子xiǎohuǒziChàng trai / người trẻ / chàng trai trẻ / LT:個|个[ge4]
- 尽快jìnkuàiCàng nhanh càng tốt; càng sớm càng tốt
- 居民jūmínCư dân; người dân
- 平静píngjìngTĩnh lặng / không bị quấy rầy / thanh thản
- 征求zhēngqiúThu thập / tìm kiếm / yêu cầu (ý kiến, phản hồi,...) / kiến nghị
- 快递kuàidìChuyển phát nhanh
- 成人chéngrénĐến tuổi trưởng thành / một người trưởng thành
- 战争zhànzhēngChiến tranh; xung đột / LT:場|场[chang2],次[ci4]
- 战斗zhàndòuChiến đấu / tham gia chiến đấu / đấu tranh / trận chiến / LT:場|场[chang2],次[ci4]
- 承受chéngshòuChịu đựng / chống đỡ / thừa kế
- 担心dānxīnLo lắng / bồn chồn / không yên / lo âu / tâm trạng lo lắng
- 有劲儿yǒu jìn rCó sức lực, có hứng thú
- 模特儿mótèrNgười mẫu (từ mượn)
- 激烈jīliè(về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt / dữ dội / (về cơn đau) dữ dội / (về biểu hiện ý kiến) sôi nổi / mãnh liệt / (về hành động) quyết liệt / cực đoan
- 点名diǎnmíngĐiểm danh / nhắc tên ai đó / (gọi hoặc khen ngợi hoặc phê bình ai đó) theo tên
- 燃烧ránshāoĐốt / cháy / bốc cháy / sự cháy / đang cháy
- 爱护àihùYêu quý / trân trọng / chăm sóc / yêu thương và bảo vệ
- 痛快tòngkuàiVui vẻ / thỏa thích / thẳng thắn / cũng đọc là [tong4 kuai5]
- 眼里yǎn lǐTrong mắt
- 种植zhòngzhíTrồng; trồng trọt (một loại cây); canh tác
- 移民yímínNhập cư / di cư / người di cư / người nhập cư
- 童话tónghuàTruyện cổ tích trẻ em
- 美女měinǚNgười phụ nữ đẹp
- 背景bèijǐngBối cảnh; phông nền; ngữ cảnh / (bóng) người chống lưng quyền lực / LT:種|种[zhong3]
- 胖子pàngziNgười mập / mập mạp
- 舒适shūshìẤm cúng / dễ chịu
- 英勇yīngyǒngAnh dũng / gan dạ / dũng cảm
- 营业yíngyèKinh doanh / buôn bán
- 著名zhùmíngNổi tiếng / được biết đến / rất quen thuộc / lừng danh
- 解释jiěshìGiải thích / giải nghĩa / diễn giải / phân tích / LT:個|个[ge4]
- 负担fùdānGánh chịu (chi phí, trách nhiệm,...) / gánh nặng
- 辩论biànlùnTranh luận / lập luận / tranh cãi về / LT:場|场[chang3],次[ci4]
- 迅速xùnsùNhanh chóng / nhanh nhẹn / nhanh
- 阿姨āyíDì (chị em của mẹ) / mẹ kế / người trông trẻ / bảo mẫu / phụ nữ có tuổi tương tự bố mẹ (cách xưng hô của trẻ em) / LT:個|个[ge4]