Trang chủ › Tra cứu từ ghép › HSK 3
Từ ghép HSK HSK 3
799 từ ghép HSK HSK 3, gom theo chủ đề. Bấm vào từ ghép để xem chi tiết các chữ Hán cấu thành, nghĩa và luyện tập.
khái niệm & hành động
- 一切yīqièMọi thứ / mọi / tất cả
- 上去shàngqùĐi lên
- 上面shàngmiànBên trên / đã đề cập / cũng đọc là [shang4 mian5]
- 下面xiàmiànBên dưới / dưới / tiếp theo / sau đây / cũng đọc là [xia4 mian5]
- 不仅bùjǐnKhông chỉ; không giới hạn ở / (như một liên từ tương quan) không những (..., mà còn ...)
- 不光bùguāngKhông phải duy nhất / không chỉ
- 不安bù'ānKhông yên / bất ổn / bất an / rối bời / bồn chồn / lo lắng
- 不得不bùdébùKhông có lựa chọn nào khác ngoài / phải / đành phải / không thể không / không tránh được
- 不断bùduànKhông ngừng / không gián đoạn / liên tục / không đổi
- 专门zhuānménChuyên gia / chuyên môn / tùy chỉnh
- 东部dōngbùMiền đông / phần phía đông
- 为了wèileĐể; nhằm mục đích; để mà
- 举办jǔbànTổ chức / tiến hành
- 乐观lèguānLạc quan; đầy hy vọng
- 事实上shìshíshàngThực tế / trong thực tế / thực ra / trên thực tế
- 互相hùxiāngLẫn nhau / tương hỗ
- 亲自qīnzìĐích thân / tự mình / bản thân
- 仅仅jǐnjǐnHầu như không / chỉ / đơn thuần / chỉ (cái này và không hơn)
- 仍然réngránVẫn; như trước
- 以来yǐláiKể từ (một sự kiện trước)
- 任何rènhéBất kỳ; bất cứ; nào cũng được
- 伟大wěidàTo lớn; vĩ đại; đáng ngưỡng mộ nhất; quan trọng (đóng góp, v.v.)
- 传播chuánbōTruyền bá; phổ biến; lan truyền
- 体现tǐxiànThể hiện / phản ánh / hiện thân
- 体验tǐyànTrải nghiệm
- 保持bǎochíGiữ / duy trì / nắm giữ / bảo tồn
- 保证bǎozhèngBảo đảm / đảm bảo / bảo chứng / bảo vệ / cam kết / LT:個|个[ge4]
- 信任xìnrènTin tưởng / có niềm tin vào
- 修改xiūgǎiSửa đổi / thay đổi / chỉnh sửa
- 值得zhídeĐáng / đáng để
- 停止tíngzhǐDừng; tạm dừng; ngừng lại
- 充满chōngmǎnĐầy / rạng rỡ / rất đầy / thấm đẫm
- 全面quánmiànToàn diện / toàn bộ / tổng thể / tổng quát
- 共同gòngtóngChung / cùng / chung sức / cùng nhau / hợp tác
- 共有gòngyǒuCó tất cả / tổng cộng
- 关注guānzhùChú ý đến; theo dõi sát sao; theo dõi (trên mạng xã hội) / quan tâm; hứng thú; chú ý
- 其实qíshíThực ra; thực tế; thật sự
- 其次qícìTiếp theo / thứ hai
- 具体jùtǐCụ thể; chi tiết; rõ ràng
- 具有jùyǒuCó; sở hữu
- 分别fēnbiéChia tay; rời nhau / phân biệt; nhận ra sự khác biệt / sự khác nhau; sự phân biệt / bằng các cách khác nhau; khác nhau / tách biệt; riêng lẻ
- 分配fēnpèiPhân phối / giao / phân bổ / phân vùng (ổ cứng)
- 划船huáchuánChèo thuyền / môn chèo thuyền / thuyền nhỏ
- 创造chuàngzàoTạo ra / mang lại / sản xuất / lập (kỷ lục)
- 初步chūbùBan đầu / sơ bộ / dự kiến
- 初级chūjíSơ cấp / cơ bản
- 利用lìyòngTận dụng / sử dụng / lợi dụng / khai thác
- 制定zhìdìngSoạn thảo; xây dựng
- 前往qiánwǎngĐi đến; tiến về; đi tới
- 前进qiánjìnTiến lên / tiến về phía trước / xúc tiến / tiến tới
- 前面qiánmiànPhía trước / ở trước / trước đó / bên trên / cũng đọc là [qian2 mian5]
- 办理bànlǐXử lý; tiến hành; thực hiện
- 动人dòngrénCảm động / xúc động
- 北部běibùPhần phía bắc
- 南部nánbùPhần phía nam
- 卫生wèishēngSức khỏe / vệ sinh / hệ thống vệ sinh
- 去世qùshìQua đời / chết
- 反复fǎnfùRepeatedly
- 反对fǎnduìPhản đối; chống lại
- 反正fǎnzhèngDù sao đi nữa / dù thế nào / chuyển từ phe địch sang
- 发动fādòngBắt đầu / phát động / khơi dậy / huy động / kích động
- 发生fāshēngXảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phát
- 取消qǔxiāoHủy / bãi bỏ
- 受伤shòushāngBị thương / bị thương (trong tai nạn, v.v.) / bị hại
- 变为biànwéiThay đổi thành
- 变化biànhuàThay đổi; biến đổi; biến hoá / LT:個|个[ge4]
- 古代gǔdàiThời cổ đại
- 另一方面lìngyīfāngmiànMặt khác / một khía cạnh khác
- 另外lìngwàiBổ sung / thêm vào / ngoài ra / tách biệt / khác / hơn nữa / hơn thế
- 只好zhǐhǎoKhông còn lựa chọn nào khác ngoài...; đành phải; bị buộc phải
- 只是zhǐshìChỉ; chỉ là; không gì ngoài / đơn giản / tuy nhiên
- 只有zhǐ yǒuChỉ có
- 可靠kěkàoĐáng tin cậy
- 各种gèzhǒngMỗi loại; mọi loại; các loại khác nhau
- 合法héfǎHợp pháp / chính đáng / hợp lệ
- 同意tóngyìĐồng ý / tán thành / chấp thuận
- 后面hòumiànPhía sau; phía đuôi; đoạn cuối / đằng sau; gần cuối; ở phía sau / sau này; sau đó
- 否定fǒudìngPhủ định / phủ nhận / từ chối / câu trả lời phủ định / sự phủ định
- 吵架chǎojiàCãi nhau / có cuộc cãi vã / cãi vã / LT:頓|顿[dun4]
- 团结tuánjiéĐoàn kết / sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết
- 坚决jiānjuéVững vàng; kiên quyết; quyết tâm
- 坚强jiānqiángKiên cường / mạnh mẽ
- 基本上jīběnshangVề cơ bản / nhìn chung
- 复印fùyìnSao chép / tạo bản sao tài liệu
- 复杂fùzáPhức tạp; rắc rối
- 外面wàimiànBên ngoài (cũng phát âm [wai4 mian5] cho nghĩa này) / bề mặt / bên ngoài / diện mạo bên ngoài
- 大约dàyuēKhoảng / chắc là
- 失去shīqùMất
- 好奇hàoqíTò mò / hiếu kỳ / sự tò mò / tính hiếu kỳ
- 好好hǎohǎoTốt; cẩn thận; đẹp đẽ; đúng mực
- 如何rúhéNhư thế nào / cách gì / cái gì
- 存在cúnzàiTồn tại / là / sự tồn tại
- 安排ānpáiSắp xếp / lên kế hoạch / tổ chức / sự sắp xếp / kế hoạch
- 安装ānzhuāngLắp đặt / dựng / lắp / gắn / cài đặt
- 完整wánzhěngHoàn chỉnh / nguyên vẹn
- 完美wánměiHoàn hảo
- 实行shíxíngThực hiện / tiến hành / đưa vào thực tiễn
- 实际上shíjìshàngThực ra / trên thực tế / thực tế là / trong thực hành
- 害怕hàipàSợ hãi; lo sợ
- 对待duìdàiĐối xử / sự đối xử
- 导演dǎoyǎnĐạo diễn / đạo diễn (phim, v.v.)
- 将来jiāngláiTrong tương lai / tương lai / LT:個|个[ge4]
- 将近jiāngjìnGần như / hầu như / gần tới
- 就是jiùshìChính xác; đúng / chỉ; đơn giản; chỉ là / (dùng với 也[ye3]) ngay cả; thậm chí nếu
- 展开zhǎnkāiMở ra; trải ra; mở rộng / phát động; tiến hành
- 属于shǔyúĐược phân loại là / thuộc về / là một phần của
- 带动dàidòngThúc đẩy; tạo động lực; dẫn động
- 带领dàilǐngDẫn dắt / lãnh đạo
- 干吗gànmáSee 幹嘛|干嘛[gànmá]
- 并且bìngqiěVà; bên cạnh đó; hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó
- 幸运xìngyùnMay mắn / phúc lành; vận may
- 应当yīngdāngNên; cần phải
- 底下dǐxiaVị trí bên dưới cái gì / sau đó
- 开发kāifāKhai thác (tài nguyên); mở ra (để phát triển); phát triển
- 开展kāizhǎnKhai mạc / phát triển / mở ra / (ví dụ: triển lãm) mở cửa
- 强大qiángdàTo lớn và mạnh mẽ; đáng gờm; hùng mạnh
- 强烈qiánglièMạnh mẽ; dữ dội
- 当中dāngzhōngGiữa / ở giữa / ở trung tâm
- 当地dāngdìĐịa phương
- 当然dāngránĐương nhiên / như lẽ ra phải thế / tất nhiên / dĩ nhiên / không nghi ngờ gì
- 形成xíngchéngHình thành; định hình
- 彩色cǎisèMàu / sặc sỡ / LT:種|种[zhong3]
- 影视yǐngshìPhim và truyền hình
- 总是zǒngshìLuôn luôn
- 总结zǒngjiéTóm tắt / kết luận / tóm lược / sơ yếu lý lịch / LT:個|个[ge4]
- 意外yìwàiBất ngờ / tai nạn / sự cố / LT:個|个[ge4]
- 感受gǎnshòuCảm nhận / nhận thức / cảm thấy (qua giác quan) / trải nghiệm / một cảm giác / một ấn tượng / một trải nghiệm
- 慢慢mànmànChậm rãi; dần dần
- 批准pīzhǔnPhê duyệt; phê chuẩn
- 批评pīpíngPhê bình; chỉ trích / LT:次[ci4],番[fan1]
- 抓住zhuāzhùNắm bắt; bắt giữ
- 持续chíxùTiếp tục / kiên trì / kéo dài / bền vững / bảo tồn
- 指出zhǐchūChỉ ra / nêu ra
- 按照ànzhàoTheo / dựa theo / chiếu theo / dựa trên
- 排名páimíngXếp hạng (1, 2 v.v.) / bảng xếp hạng
- 接待jiēdàiTiếp đón; chiêu đãi; tiếp khách (khách, du khách hoặc khách hàng)
- 接近jiējìnTiếp cận; đến gần
- 推开tuīkāiĐẩy ra (cổng, v.v.) / đẩy đi / từ chối
- 推进tuījìnThúc đẩy / tiến hành / đẩy tới / phát triển / thúc tiến
- 握手wòshǒuBắt tay
- 播出bōchūPhát sóng / phát (chương trình TV, v.v.)
- 播放bōfàngPhát sóng; truyền tải (qua radio hoặc TV)
- 支付zhīfùTrả tiền
- 支持zhīchíTán thành / hỗ trợ / ủng hộ / sự hỗ trợ / sự ủng hộ / đứng về phía / LT:個|个[ge4]
- 收看shōukànTo watch (a TV program)
- 收费shōufèiThu phí
- 改造gǎizàoCải tạo / cải cách / tân trang / tái tạo
- 放到fàng dàoĐặt vào, để vào
- 散步sànbùĐi dạo; đi bộ
- 整整zhěngzhěngToàn bộ / đầy đủ
- 整理zhěnglǐSắp xếp / dọn dẹp / chỉnh lý / liệt kê có hệ thống / đối chiếu (dữ liệu, hồ sơ) / đóng gói (hành lý)
- 早已zǎoyǐĐã từ lâu; từ lâu / (tiếng địa phương) trước đây
- 明显míngxiǎnRõ ràng / rõ rệt / hiển nhiên
- 显得xiǎndeDường như / trông / có vẻ
- 显然xiǎnránRõ ràng; hiển nhiên
- 显示xiǎnshìHiển thị / minh họa / trình bày / chứng minh
- 普遍pǔbiànPhổ quát / chung chung / lan rộng / phổ biến
- 暖和nuǎnhuoẤm / ấm áp
- 更加gèngjiāHơn (so với cái gì đó) / càng hơn
- 曾经céngjīngMột lần / đã / từng / trước đây / (dùng ở thì quá khứ trước động từ hoặc mệnh đề)
- 有利yǒulìCó lợi; thuận lợi
- 极了jíleCực kỳ / vô cùng
- 正式zhèngshìTrang trọng; chính thức
- 比较bǐjiàoSo sánh / đối chiếu / tương đối / khá / phân tích so sánh / sự so sánh
- 没用méiyòngVô dụng
- 注意zhùyìChú ý đến; quan tâm đến
- 浪费làngfèiLãng phí / phung phí
- 消失xiāoshīBiến mất; phai nhạt
- 消费xiāofèiTiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)
- 深入shēnrùThâm nhập sâu / kỹ lưỡng
- 深刻shēnkèSâu sắc / sâu / chuyên sâu
- 温暖wēnnuǎnẤm áp
- 游泳yóuyǒngBơi lội / bơi
- 满足mǎnzúThoả mãn / đáp ứng (nhu cầu) / hài lòng / hài dạ
- 演出yǎnchūDiễn (trong một vở kịch) / biểu diễn / dàn dựng (một buổi diễn) / buổi biểu diễn / hòa nhạc / chương trình / LT:場|场[chang3],次[ci4]
- 热烈rèlièNhiệt tình / nồng nhiệt / ấm áp
- 现代化xiàndàihuàHiện đại hóa / LT:個|个[ge4]
- 理解lǐjiěLĩnh hội; hiểu
- 生产shēngchǎnSản xuất; chế tạo / sinh con
- 生长shēngzhǎngPhát triển / lớn lên / được nuôi dưỡng
- 由于yóuyúDo / bởi vì / nhờ vào / tại vì / kể từ / vì
- 痛苦tòngkǔĐau đớn / khổ sở / đau khổ / LT:個|个[ge4]
- 直到zhídàoCho đến
- 相互xiānghùLẫn nhau / tương hỗ
- 相似xiāngsìTương tự; giống nhau
- 相当xiāngdāngTương đương / phù hợp / khá / đến một mức độ nhất định / tương đối
- 相比xiāngbǐSo sánh
- 看上去kànshangquDường như / có vẻ (như)
- 看起来kànqǐlaiHình như; rõ ràng; trông có vẻ; hiện ra như; cho ấn tượng rằng; dường như bề ngoài là
- 真实zhēnshíThật; chân thật
- 短期duǎnqīNgắn hạn
- 确保quèbǎoĐảm bảo; bảo đảm
- 确实quèshíThực sự / thật / sự thật / có thật / đáng tin cậy / đúng
- 离婚líhūnLy hôn
- 称为chēngwéiĐược gọi là; được biết đến như; gọi là "..."
- 突然tūránĐột ngột; bất ngờ; không dự kiến
- 等待děngdàiChờ; chờ đợi
- 简单jiǎndānĐơn giản; không phức tạp
- 简直jiǎnzhíThực sự; thật sự
- 类似lèisìTương tự; tương đồng
- 精彩jīngcǎiTuyệt vời / kỳ diệu / xuất sắc
- 纪念jìniànTưởng niệm; tôn vinh ký ức của / quà lưu niệm; kỷ vật; đồ lưu niệm
- 终于zhōngyúCuối cùng / rốt cuộc / sau cùng / rốt cuộc thì
- 结合jiéhéKết hợp / liên kết / tích hợp / ràng buộc / LT:次[ci4]
- 结婚jiéhūnKết hôn / cưới / LT:次[ci4]
- 结束jiéshùChấm dứt / hoàn thành / kết thúc / kết luận / khép lại
- 绝对juéduìTuyệt đối; vô điều kiện
- 继续jìxùTiếp tục; tiến hành; tiếp diễn
- 美丽měilìĐẹp
- 美好měihǎoĐẹp / tốt đẹp
- 联合liánhéKết hợp / gia nhập / hợp nhất / liên minh
- 联系liánxìConnection
- 背后bèihòuPhía sau / ở đằng sau / phía sau lưng / sau lưng ai đó
- 胜利shènglìChiến thắng / LT:個|个[ge4]
- 自主zìzhǔĐộc lập / tự mình quyết định / tự chủ
- 自动zìdòngTự động / tự nguyện
- 自觉zìjuéCó ý thức / nhận thức / tự mình chủ động / tận tâm
- 自身zìshēnBản thân / tự mình / của riêng mình
- 节约jiéyuēTiết kiệm / bảo tồn (tài nguyên) / tính tiết kiệm / đạm bạc
- 补充bǔchōngBổ sung / bổ trợ / thêm vào / LT:個|个[ge4]
- 表演biǎoyǎnVở kịch / buổi biểu diễn / trình diễn / biểu diễn / diễn xuất / minh họa / LT:場|场[chang3]
- 表达biǎodáDiễn đạt; truyền tải
- 西部xībùPhần phía tây
- 要是yàoshi(thông tục) nếu
- 观察guāncháQuan sát; theo dõi; khảo sát
- 解决jiějuéGiải quyết; xử lý; giải quyết (một vấn đề) / loại bỏ; tiêu diệt (kẻ thù, cướp bóc, v.v.)
- 计算jìsuànĐếm / tính toán / tính ra / LT:個|个[ge4]
- 认出rènchūNhận ra / nhận diện
- 认可rènkěPhê duyệt / chấp thuận / thừa nhận / đồng ý
- 训练xùnliànHuấn luyện / diễn tập / đào tạo / LT:個|个[ge4]
- 访问fǎngwènThăm / ghé thăm / phỏng vấn / LT:次[ci4]
- 评价píngjiàĐánh giá
- 试验shìyànThí nghiệm / kiểm tra / LT:次[ci4],個|个[ge4] / thử nghiệm
- 调整tiáozhěngĐiều chỉnh / sự điều chỉnh / sửa đổi / LT:個|个[ge4]
- 调查diàocháĐiều tra / cuộc điều tra / khảo sát / cuộc thăm dò (ý kiến) / LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]
- 赶紧gǎnjǐnVội vàng / không chậm trễ
- 超级chāojíSiêu- / cực- / siêu cấp-
- 足够zúgòuĐủ; đủ mức
- 跳舞tiàowǔNhảy múa
- 跳远tiàoyuǎnNhảy xa (điền kinh)
- 跳高tiàogāoNhảy cao (điền kinh)
- 转变zhuǎnbiànThay đổi / chuyển hóa / chuyển đổi / sự thay đổi / LT:個|个[ge4]
- 输入shūrùNhập khẩu / nhập liệu
- 达到dádàoĐạt tới; đạt được; đạt đến
- 运输yùnshūVận chuyển / mang / chuyên chở
- 近期jìnqīGần về mặt thời gian / gần đây / trong tương lai gần / rất sớm
- 进展jìnzhǎnTiến triển; đạt tiến bộ
- 连忙liánmángNgay lập tức / lập tức
- 连续liánxùLiên tục / liền một mạch / theo chuỗi / liên tiếp
- 适用shìyòngCó thể áp dụng
- 通常tōngchángThông thường; bình thường / thường xuyên; thường thường
- 采用cǎiyòngÁp dụng / sử dụng / dùng
- 里面lǐmiànBên trong / nội bộ / cũng đọc là [li3 mian5]
- 重大zhòngdàLớn / lao / quan trọng / đáng kể
- 除了chúleNgoài ra / ngoài (... còn...) / thêm vào / ngoại trừ
- 难道nándàoChẳng lẽ... / có thể nào...?
- 集中jízhōngTập trung / tập hợp / hợp nhất / tập trung lại / đặt cùng nhau
- 面对miànduìĐối mặt; đương đầu
- 预习yùxíChuẩn bị bài
- 领先lǐngxiānDẫn đầu / dẫn trước
- 首先shǒuxiānTrước tiên / điều đầu tiên
đồ vật & địa điểm
- 一方面yīfāngmiànMột mặt
- 不论bùlùnBất kể / cho dù là (ai, như thế nào, v.v.) / bất chấp / không bàn đến
- 专家zhuānjiāChuyên gia; chuyên viên
- 世界shìjièThế giới (LT:個|个[ge4])
- 世界杯ShìjièbēiWorld Cup
- 个人gèrénCá nhân / riêng tư / bản thân
- 个性gèxìngCá tính / tính cách
- 中华民族ZhōnghuámínzúDân tộc Trung Hoa / nhân dân Trung Hoa (cách gọi chung cho tất cả các nhóm dân tộc ở Trung Quốc)
- 中部zhōngbùPhần giữa / khu vực trung tâm
- 主任zhǔrènGiám đốc / trưởng / LT:個|个[ge4]
- 主意zhǔyiKế hoạch / ý tưởng / quyết định / LT:個|个[ge4] / cách phát âm Bắc Kinh [zhu2 yi5]
- 乐队yuèduìBan nhạc / nhóm nhạc / LT:支[zhi1]
- 事实shìshíSự thật / LT:個|个[ge4]
- 事故shìgùTai nạn / LT:樁|桩[zhuang1],起[qi3],次[ci4]
- 互联网HùliánwǎngInternet
- 交易jiāoyìGiao dịch; buôn bán; thực hiện giao dịch / giao dịch; thỏa thuận / LT:筆|笔[bi3]
- 京剧JīngjùKinh kịch / LT:場|场[chang3],齣|出[chu1]
- 人员rényuánNhân viên / đội ngũ / nhân sự / LT:個|个[ge4]
- 人民rénmínNhân dân / LT:個|个[ge4]
- 人民币rénmínbìNhân dân tệ (NDT) / Đồng Yuan Trung Quốc (CNY)
- 人群rénqúnĐám đông
- 代表团dàibiǎotuánĐoàn đại biểu / LT:個|个[ge4]
- 价格jiàgéGiá / LT:個|个[ge4]
- 价钱jiàqianGiá cả
- 优势yōushìSự vượt trội / sự thống trị / lợi thế
- 优点yōudiǎnƯu điểm / lợi ích / điểm mạnh / lợi thế / LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 会员huìyuánThành viên
- 会议huìyìCuộc họp / hội nghị / LT:場|场[chang3],屆|届[jie4]
- 作品zuòpǐnTác phẩm / tác phẩm nghệ thuật / LT:部[bu4],篇[pian1]
- 保护bǎohùBảo vệ / phòng thủ / bảo hộ / sự bảo vệ / LT:種|种[zhong3]
- 保险bǎoxiǎnBảo hiểm / an toàn / bảo đảm / chắc chắn / nhất định phải / LT:份[fen4]
- 全球quánqiúToàn thế giới / toàn cầu
- 关系guānxiQuan hệ / mối quan hệ / liên quan / ảnh hưởng / có liên quan / LT:個|个[ge4]
- 内容nèiróngNội dung / bản chất / chi tiết / LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 内心nèixīnTrái tim; tận sâu trong lòng / (toán) tâm nội tiếp
- 农村nóngcūnKhu vực nông thôn / làng / LT:個|个[ge4]
- 农民nóngmínNông dân; nông phu
- 决心juéxīnQuyết tâm / sự kiên quyết / quyết đoán / kiên quyết và dứt khoát / quyết định / LT:個|个[ge4]
- 分组fēnzǔChia thành nhóm / nhóm (hình thành từ một nhóm lớn hơn) / nhóm phụ / gói (mạng máy tính)
- 创新chuàngxīnĐề xuất ý tưởng mới; mở đường mới / đổi mới
- 判断pànduànPhán đoán / xác định / phán xét
- 到达dàodáĐạt đến; đến nơi
- 前后qiánhòuKhoảng / từ đầu đến cuối / khắp nơi / trước và sau
- 剧场jùchǎngRạp hát / LT:個|个[ge4]
- 加工jiāgōngChế biến / xử lý / vận hành (máy móc)
- 动力dònglìĐộng lực (vật lý) / lực / (nghĩa bóng) động cơ / thúc đẩy
- 区别qūbiéSự khác biệt / phân biệt / kỳ thị / tạo sự khác nhau / LT:個|个[ge4]
- 单元dānyuánĐơn vị (hình thành một thể) / thành phần / (trong toà nhà chung cư) lối vào hoặc cầu thang
- 卫生间wèishēngjiānPhòng tắm / nhà vệ sinh / WC / LT:間|间[jian1]
- 印象yìnxiàngẤn tượng (điều gì đó lưu lại trong tâm trí) / một ký ức
- 危险wēixiǎnNguy hiểm
- 压力yālìÁp lực
- 双方shuāngfāngSong phương / hai bên / cả hai bên liên quan
- 发明fāmíngPhát minh / một phát minh / LT:個|个[ge4]
- 发送fāsòngTruyền đi / gửi đi / phát hành (tài liệu hoặc giấy tờ chính thức)
- 各地gèdìỞ khắp mọi nơi (của một quốc gia) / các vùng khác nhau
- 听众tīngzhòngKhán giả / thính giả
- 和平hépíngQuận Heping của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liêu Ninh / Hòa Bình hoặc xã Hoping ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan
- 商品shāngpǐnHàng hóa; sản phẩm; thương phẩm / LT:件|件[jian4]
- 啤酒píjiǔBia (từ mượn) / LT:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 团体tuántǐNhóm / tổ chức / đội / LT:個|个[ge4]
- 国内guónèiNội địa / bên trong (một quốc gia) / dân sự
- 国庆GuóqìngQuốc khánh
- 场所chǎngsuǒĐịa điểm / nơi chốn
- 城市chéngshìThành phố; thị trấn / LT:座[zuo4]
- 基本jīběnCơ bản / nền tảng / chính / yếu tố cơ bản
- 大使馆dàshǐguǎnĐại sứ quán / LT:座[zuo4],個|个[ge4]
- 大概dàgàiĐại khái / có lẽ / không chi tiết / xấp xỉ / khoảng / ý tổng quát
- 女子nǚzǐPhụ nữ / nữ
- 始终shǐzhōngTừ đầu đến cuối / luôn luôn
- 媒体méitǐTruyền thông, đặc biệt là truyền thông tin tức
- 子女zǐnǚCon cái; con trai và con gái
- 实力shílìSức mạnh
- 实验shíyànThí nghiệm / kiểm tra / LT:個|个[ge4],次[ci4] / mang tính thí nghiệm / tiến hành thí nghiệm
- 实验室shíyànshìPhòng thí nghiệm / LT:間|间[jian1]
- 家具jiājùĐồ nội thất / LT: 件 [jian4], 套 [tao4]
- 家乡jiāxiāngQuê hương / nơi sinh / LT:個|个[ge4]
- 对手duìshǒuĐối thủ / địch thủ / đối thủ ngang sức / đối phương
- 屋子wūziNhà / phòng / LT:間|间[jian1]
- 工厂gōngchǎngNhà máy / LT:家[jia1],座[zuo4]
- 工程师gōngchéngshīKỹ sư / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 工资gōngzīTiền lương; lương / LT:個|个[ge4],份[fen4]
- 希望xīwàngHy vọng / một hy vọng; một điều ước (LT:個|个[ge4])
- 年纪niánjìTuổi / LT:把[ba3],個|个[ge4]
- 建议jiànyìĐề xuất; đề nghị; kiến nghị / LT:個|个[ge4],點|点[dian3]
- 开业kāiyèKhai trương kinh doanh / mở phòng khám / mở cửa (kinh doanh)
- 形状xíngzhuàngHình dạng; hình dáng / LT:個|个[ge4]
- 形象xíngxiàngHình ảnh / hình tượng / LT:個|个[ge4] / hình dung / sinh động
- 得分défēnGhi điểm
- 志愿zhìyuànNguyện vọng / tham vọng / tình nguyện
- 志愿者zhìyuànzhěTình nguyện viên
- 思想sīxiǎngSuy nghĩ / tư duy / ý tưởng / tư tưởng / LT:個|个[ge4]
- 性别xìngbiéGiới tính
- 性格xìnggéBản chất / tính tình / tính khí / nhân cách / LT:個|个[ge4]
- 意义yìyìÝ nghĩa / tầm quan trọng / sự quan trọng / LT:個|个[ge4]
- 愿望yuànwàngKhát vọng / ước muốn
- 成员chéngyuánThành viên
- 房东fángdōngChủ nhà
- 房屋fángwūNhà / toà nhà / LT:所[suo3],套[tao4]
- 房租fángzūTiền thuê phòng hoặc nhà
- 手指shǒuzhǐNgón tay / LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
- 手续shǒuxùThủ tục / LT:道[dao4],個|个[ge4]
- 报道bàodàoĐưa tin (tin tức) / bản tin / LT:篇[pian1],份[fen4]
- 推动tuīdòngThúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch); khuyến khích; tạo động lực cho
- 搬家bānjiāChuyển nhà; di dời / loại bỏ (cái gì đó)
- 故乡gùxiāngQuê hương / quê nhà / nơi sinh / LT:個|个[ge4]
- 教材jiàocáiTài liệu giảng dạy / LT:本[ben3]
- 整个zhěnggèToàn bộ / toàn thể / tổng thể
- 文件wénjiànTài liệu / tệp / LT:份[fen4]
- 方式fāngshìCách thức; kiểu; phong cách; chế độ; mẫu hình / LT:個|个[ge4]
- 时刻shíkèThời gian / thời điểm / khoảnh khắc / giai đoạn thời gian / LT:個|个[ge4],段[duan4] / liên tục / luôn luôn
- 普及pǔjíLan rộng / phổ biến / phổ cập / phổ thông / khắp nơi / thịnh hành / toàn cầu
- 景色jǐngsèPhong cảnh / cảnh / quang cảnh / tầm nhìn
- 服务员fúwùyuánBồi bàn / nhân viên phục vụ / nhân viên chăm sóc khách hàng / LT:個|个[ge4],位[wei4]
- 服装fúzhuāngTrang phục / quần áo / phục trang / đồ hóa trang / LT:身[shen1]
- 木头mùtouChậm chạp / đần độn / khúc gỗ (gỗ, gỗ timber, v.v.) / LT:塊|块[kuai4],根[gen1]
- 本事běnshiTài liệu gốc / câu chuyện gốc
- 机器jīqìMáy móc / LT:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4]
- 杂志zázhìTạp chí / LT:本[ben3],份[fen4],期[qi1]
- 标准biāozhǔnTiêu chuẩn; chuẩn mực; tiêu chí / (tính từ) chuẩn / tốt; đúng; phù hợp với tiêu chuẩn
- 根本gēnběnCơ bản / cơ sở / gốc rễ / đơn giản / tuyệt đối (không) / (không) chút nào / LT:個|个[ge4]
- 概念gàiniànKhái niệm / ý tưởng / LT:個|个[ge4]
- 歌声gēshēngGiọng hát / nghĩa bóng: giọng gốc của nhà thơ
- 歌手gēshǒuCa sĩ
- 武器wǔqìVũ khí / đồ quân dụng / LT:種|种[zhong3]
- 比例bǐlìTỷ lệ / quy mô
- 毛病máobìngLỗi / sai sót / khuyết điểm / bệnh tật / LT:個|个[ge4]
- 民族mínzúQuốc tịch; dân tộc / LT:個|个[ge4]
- 沙子shāziCát / sạn / LT:粒[li4],把[ba3]
- 海关hǎiguānHải quan (tức kiểm tra cửa khẩu) / LT:個|个[ge4]
- 消息xiāoxiTin tức / thông tin / LT:條|条[tiao2]
- 游戏yóuxìTrò chơi / LT:場|场[chang3] / chơi
- 演唱会yǎnchànghuìBuổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn
- 父亲fùqīnCha / hoặc đọc là [fu4 qin5] / LT:個|个[ge4]
- 牌子páiziBiển hiệu / thương hiệu / nhãn hiệu
- 状态zhuàngtàiTình trạng; trạng thái; tình hình / LT:個|个[ge4]
- 玩具wánjùĐồ chơi
- 现实xiànshíThực tế; hiện thực / thật; thực / tính thực tế; thực dụng; vật chất; tư lợi
- 现象xiànxiàngHiện tượng / LT:個|个[ge4],種|种[zhong3] / bề ngoài
- 现金xiànjīnTiền mặt
- 理由lǐyóuLý do / cơ sở / sự biện minh / LT:個|个[ge4]
- 电台diàntáiMáy phát thu / trạm phát sóng / đài phát thanh / LT:個|个[ge4],家[jia1]
- 电视剧diànshìjùPhim truyền hình / phim bộ / LT:部[bu4]
- 电视台diànshìtáiĐài truyền hình / LT:個|个[ge4]
- 白菜báicàiCải thảo / cải bẹ trắng / LT: 棵[ke1], 個|个[ge4]
- 皮包píbāoTúi xách / cặp tài liệu
- 目标mùbiāoMục tiêu / mục đích / LT:個|个[ge4]
- 短裤duǎnkùQuần ngắn / quần shorts
- 石头shítouĐá / LT:塊|块[kuai4]
- 石油shíyóuDầu / dầu mỏ
- 确定quèdìngRõ ràng / chắc chắn / cố định / để cố định (cái gì đó) / xác định / đảm bảo / bảo đảm / xác minh / đạt được / thừa nhận / xác nhận / OK (trong hộp thoại máy tính)
- 社会shèhuìXã hội / LT:個|个[ge4]
- 票价piàojiàGiá vé; giá vé xe; phí vào cửa
- 种子zhǒngziHạt giống / LT:顆|颗[ke1],粒[li4]
- 程度chéngdùMức độ; trình độ; phạm vi
- 空儿kòngrThời gian rảnh / thời gian tự do
- 空调kōngtiáoĐiều hòa không khí / máy điều hòa (bao gồm cả loại có chế độ sưởi) / LT:臺|台[tai2]
- 纪录jìlùVariant of 記錄|记录[jìlù] (but in Taiwan, not for the verb sense "to record")
- 组合zǔhéLắp ráp; kết hợp; cấu thành / kết hợp; liên kết; bộ; biên soạn / (toán) tổ hợp
- 经历jīnglìKinh nghiệm / LT:個|个[ge4],次[ci4] / trải qua / trải nghiệm
- 经济jīngjìKinh tế / thuộc về kinh tế
- 经验jīngyànKinh nghiệm / trải nghiệm
- 缺点quēdiǎnĐiểm yếu / lỗi / khuyết điểm / bất lợi / LT:個|个[ge4]
- 美术měishùNghệ thuật / mỹ thuật / hội họa / LT:種|种[zhong3]
- 老太太lǎotàitaiBà lão (tôn kính) / mẹ kính yêu / LT:位[wei4]
- 老头儿lǎotóurSee 老頭子|老头子[lǎotóuzi]
- 老板lǎobǎnBoss
- 联合国LiánhéguóLiên Hợp Quốc
- 自然zìránTự nhiên / một cách tự nhiên
- 艺术yìshùNghệ thuật
- 范围fànwéiPhạm vi / quy mô / giới hạn / mức độ / LT:個|个[ge4]
- 营养yíngyǎngDinh dưỡng / nuôi dưỡng / LT:種|种[zhong3]
- 行李xíngliHành lý / LT:件[jian4]
- 衣架yījiàMóc treo quần áo / giá treo quần áo
- 表格biǎogéBiểu mẫu / bảng / LT:張|张[zhang1],份[fen4]
- 表面biǎomiànBề mặt / bề ngoài / bên ngoài / diện mạo
- 衬衣chènyīÁo sơ mi / LT:件[jian4]
- 衬衫chènshānÁo sơ mi / áo blouse / LT:件[jian4]
- 裙子qúnziVáy / LT:條|条[tiao2]
- 裤子kùziTrousers
- 观众guānzhòngKhán giả; thính giả; khách tham quan (một triển lãm, v.v.)
- 观念guānniànKhái niệm / suy nghĩ / ý tưởng / cảm giác / quan điểm / tư tưởng / ấn tượng chung
- 观看guānkànXem; quan sát
- 规定guīdìngQuy định; chỉ định; kê đơn; ấn định (giá cả); đặt (chỉ tiêu) / quy tắc; quy định; điều khoản; sự quy định
- 规范guīfànChuẩn mực / tiêu chuẩn / quy cách / quy định / quy tắc / trong phạm vi quy định / đặt ra quy tắc / điều chỉnh / quy định cụ thể
- 解开jiěkāiTháo ra / mở ra / giải (một bí ẩn)
- 记者jìzhěPhóng viên; nhà báo / LT:個|个[ge4]
- 证件zhèngjiànGiấy chứng nhận; giấy tờ; thông tin xác thực; tài liệu; ID
- 证据zhèngjùBằng chứng / chứng cứ / lời khai
- 话剧huàjùVở kịch sân khấu / kịch hiện đại / LT:臺|台[tai2],部[bu4]
- 读者dúzhěĐộc giả
- 警察jǐngcháCảnh sát; sĩ quan cảnh sát
- 责任zérènTrách nhiệm / lỗi / phận sự / LT:個|个[ge4]
- 资金zījīnQuỹ; vốn
- 赶到gǎndàoVội đến (một nơi)
- 路线lùxiànHành trình / tuyến đường / đường lối chính trị (ví dụ: con đường xét lại hữu) / LT:條|条[tiao2]
- 过程guòchéngQuá trình sự kiện / quá trình / LT:個|个[ge4]
- 连续剧liánxùjùPhim truyền hình nhiều tập / phim bộ / chương trình nhiều phần
- 选手xuǎnshǒuVận động viên / thí sinh
- 速度sùdùTốc độ / tốc suất / vận tốc / (âm nhạc) nhịp độ / LT:個|个[ge4]
- 部长bùzhǎngNgười đứng đầu một bộ (chính phủ, v.v.) / trưởng phòng / trưởng khoa / thư ký / bộ trưởng / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 部门bùménPhòng / ban / chi nhánh / bộ phận / LT:個|个[ge4]
- 配合pèihéPhù hợp / phối hợp với / tương thích với / tương ứng / tuân thủ / quan hệ tốt / hành động cùng nhau / hợp tác / trở thành vợ chồng / kết hợp các bộ phận của máy móc
- 金牌jīnpáiHuy chương vàng / LT:枚[mei2]
- 铁路tiělùĐường sắt / đường ray / LT:條|条[tiao2]
- 银牌yínpáiHuy chương bạc / LT: 枚[mei2]
- 错误cuòwùSai lầm; sai; không đúng / lỗi; sai sót / LT:個|个[ge4]
- 长处chángchùĐiểm tốt / điểm mạnh
- 长期chángqīDài hạn / thời gian dài / dài hạn (của dự báo)
- 队员duìyuánThành viên đội
- 难度nándùMức độ khó
- 集体jítǐTập thể (quyết định) / nỗ lực chung / một nhóm / một đội / đồng loạt / như một nhóm
- 面积miànjīDiện tích (của sàn, mảnh đất, v.v.) / diện tích bề mặt / khu đất
- 预报yùbàoDự báo
- 预计yùjìDự báo / dự đoán / ước tính
- 风险fēngxiǎnRủi ro; mối nguy
- 飞行fēixíng(máy bay,...) bay / đang bay / chuyến bay / hàng không
- 首都shǒudūThủ đô / LT:個|个[ge4]
- 高速公路gāosùgōnglùĐường cao tốc; xa lộ
ăn uống & sinh hoạt
- 上升shàngshēngTăng lên / đi lên / thăng
- 下去xiàqùĐi xuống / tiếp tục / (của người hầu) lui ra
- 人才réncáiTài năng / người tài năng / ngoại hình / ngoại hình hấp dẫn
- 价值jiàzhíGiá trị / đáng giá / bóng nghĩa giá trị (đạo đức, văn hoá, v.v.) / LT:個|个[ge4]
- 作者zuòzhěTác giả; nhà văn
- 克服kèfú(cố gắng) khắc phục (khó khăn, v.v.) / chinh phục / chịu đựng / nhẫn nại
- 凉水liángshuǐNước mát / nước chưa đun sôi
- 功夫gōngfuKỹ năng / nghệ thuật / kung fu / lao động / nỗ lực
- 功能gōngnéngChức năng; khả năng
- 加强jiāqiángCủng cố; tăng cường; nâng cao
- 加快jiākuàiTăng tốc / đẩy nhanh
- 发展fāzhǎnSự phát triển / tăng trưởng / phát triển / mở rộng
- 后果hòuguǒHậu quả / hệ quả
- 听力tīnglìThính giác / khả năng nghe
- 咖啡kāfēiCà phê (từ mượn) / LT:杯[bei1]
- 因此yīncǐDo đó; vì vậy; kết quả là
- 困难kùnnanKhó khăn / thử thách / tình cảnh eo hẹp / tình huống khó khăn
- 场合chǎnghéTình huống / dịp / ngữ cảnh / bối cảnh / địa điểm
- 坚持jiānchíKiên trì / khăng khăng / nhất định
- 基础jīchǔNền; nền tảng; cơ sở / căn bản; cơ bản
- 增加zēngjiāTăng; tăng thêm
- 增长zēngzhǎngTăng trưởng / tăng lên
- 奶茶nǎicháTrà sữa
- 宣传xuānchuánTruyền bá / quảng cáo / tuyên truyền / LT:個|个[ge4]
- 容易róngyìDễ dàng; đơn giản / có khả năng; dễ có thể; có khuynh hướng
- 庆祝qìngzhùĂn mừng
- 情况qíngkuàngHoàn cảnh; tình hình; tình huống / LT:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 成果chéngguǒKết quả / thành tựu / thu được / lợi nhuận / LT:個|个[ge4]
- 成长chéngzhǎngTrưởng thành / phát triển / tăng trưởng
- 才能cáinéngTài năng / khả năng / năng lực
- 把握bǎwòNắm bắt (cũng nghĩa bóng) / nắm giữ / cầm / nắm chắc / chắc chắn / chắc (kết quả)
- 报到bàodàoBáo cáo có mặt / đăng ký / điểm danh
- 推广tuīguǎngMở rộng / lan rộng / phổ biến / khái quát hóa / quảng bá (sản phẩm, v.v.)
- 效果xiàoguǒKết quả / hiệu quả / tác dụng / (rạp hát) hiệu ứng âm thanh hoặc hình ảnh
- 整体zhěngtǐThực thể toàn bộ / toàn thân / tổng hợp / như một tổng thể (tình huống, cấu trúc, đội nhóm, v.v.) / toàn cầu / vĩ mô / tích hợp / toàn diện / toàn bộ
- 整齐zhěngqíNgăn nắp / gọn gàng / đều / ngay ngắn
- 文化wénhuàVăn hóa / nền văn minh / thuộc về văn hóa / LT:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 文明wénmíngVăn minh / nền văn minh / văn hóa / LT:個|个[ge4]
- 有效yǒuxiàoHiệu quả / có hiệu lực / hợp lệ
- 本领běnlǐngKỹ năng / khả năng / năng lực / LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]
- 果汁guǒzhīNước ép trái cây
- 果然guǒránThực sự / quả nhiên / đúng như dự đoán / nếu thực sự
- 沙发shāfāGhế sô pha (từ mượn) / LT:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (tiếng lóng Internet) người đầu tiên trả lời một bài đăng trên diễn đàn
- 状况zhuàngkuàngTình trạng; trạng thái; tình huống / LT:個|个[ge4]
- 积极jījíChủ động / năng động / sôi nổi / tích cực (quan điểm) / chủ động đối phó
- 管理guǎnlǐGiám sát / quản lý / quản trị / sự quản lý / sự quản trị / LT:個|个[ge4]
- 红茶hóngcháTrà đen / LT:杯[bei1],壺|壶[hu2]
- 红酒hóng jiǔRượu vang đỏ
- 紧张jǐnzhāngCăng thẳng / hồi hộp / mạnh / mức độ cao / khẩn trương / khó khăn / khan hiếm / LT:陣|阵[zhen4]
- 紧急jǐnjíKhẩn cấp / tình huống khẩn cấp
- 结实jiēshiRa quả
- 绿茶lǜcháTrà xanh / (tiếng lóng) (về một cô gái) tưởng chừng như ngây thơ và quyến rũ nhưng thực ra lại toan tính và thủ đoạn / một cô gái có những nét này
- 美食měishíMón ngon / món ăn tinh tế / ẩm thực hảo hạng
- 考验kǎoyànThử thách / đưa vào thử thách / thử nghiệm / khó khăn, thử thách nghiêm trọng
- 能力nénglìNăng lực / khả năng / LT:個|个[ge4]
- 苹果píngguǒQuả táo / LT:個|个[ge4],顆|颗[ke1]
- 被子bèiziChăn / LT:床[chuang2]
- 足球zúqiúQuả bóng đá / một quả bóng đá / LT:個|个[ge4] / môn bóng đá / bóng đá
- 身份证shēnfènzhèngThẻ căn cước / chứng minh thư
- 退出tuìchūRút lui / hủy bỏ / thoát / đăng xuất (máy tính)
- 防止fángzhǐNgăn chặn / phòng ngừa / thực hiện biện pháp phòng ngừa
- 预防yùfángNgăn ngừa / phòng chống / bảo vệ / chống lại / mang tính phòng ngừa / dự phòng
- 食品shípǐnThực phẩm; đồ ăn; lương thực / LT:種|种[zhong3]
- 香蕉xiāngjiāoQuả chuối / LT: 枝[zhi1], 根[gen1], 個|个[ge4], 把[ba3]
học tập & công việc
- 上来shàngláiĐi lên / tiếp cận / (bổ ngữ động từ chỉ sự thành công)
- 不必bùbìKhông cần / không phải / cũng không nhất thiết
- 专业zhuānyèChuyên môn / lĩnh vực chuyên ngành / ngành học chính (ở đại học) / ngành / LT:門|门[men2],個|个[ge4] / chuyên nghiệp
- 专题zhuāntíChủ đề cụ thể (được đề cập trong sách, bài giảng, chương trình TV, v.v.) / bài viết, báo cáo hoặc chương trình về một chủ đề cụ thể
- 丰富fēngfùLàm phong phú / giàu có / phong phú / dồi dào
- 主动zhǔdòngChủ động / tự làm gì đó / tự giác / tích cực / đối lập: bị động 被動|被动[bei4 dong4] / dẫn động (của bánh răng, trục, v.v.)
- 主张zhǔzhāngỦng hộ / tán thành / quan điểm / lập trường / chủ trương / khẳng định / LT:個|个[ge4]
- 主持zhǔchíPhụ trách / quản lý hoặc điều hành / chủ trì / bảo vệ / đứng về phía (công lý, v.v.) / dẫn chương trình (truyền hình hoặc radio, v.v.) / người dẫn chương trình (truyền hình)
- 书架shūjiàGiá sách / LT:個|个[ge4]
- 事业shìyèCông việc / dự án / hoạt động / sự nghiệp (từ thiện, chính trị hoặc cách mạng) / cơ quan, doanh nghiệp hoặc quỹ công lập / nghề nghiệp / LT:個|个[ge4]
- 事件shìjiànSự kiện / sự việc / sự cố / LT:個|个[ge4]
- 交往jiāowǎngGiao thiệp (với) / có liên hệ (với) / đi chơi (với) / hẹn hò / mối quan hệ (giữa người với người) / quan hệ / liên hệ
- 交警jiāojǐngCảnh sát giao thông (viết tắt của 交通警察[jiao1 tong1 jing3 cha2])
- 交费jiāo fèiNộp phí, đóng tiền
- 产生chǎnshēngPhát sinh; hình thành; xảy ra / tạo ra; làm phát sinh; dẫn đến; sản xuất; sinh ra; tạo thành
- 亲人qīnrénNgười thân thiết
- 亲切qīnqièThân thiện / ấm áp / gần gũi / quen thuộc
- 人工réngōngNhân tạo / nhân lực / công việc thủ công
- 从事cóngshìLàm / gia nhập / thực hiện / xử lý / đối phó
- 任务rènwuNhiệm vụ; công việc; bổn phận; vai trò / LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]
- 体会tǐhuìBiết từ kinh nghiệm / học qua trải nghiệm / nhận ra / sự hiểu biết / kinh nghiệm
- 保存bǎocúnBảo tồn / bảo quản / giữ / lưu (tệp, v.v.) (tin học)
- 保安bǎo'ānBảo đảm an ninh công cộng / bảo đảm an toàn (cho công nhân tham gia sản xuất) / công an / nhân viên bảo vệ
- 做客zuòkèLàm khách hoặc thăm viếng
- 先进xiānjìnTiên tiến (công nghệ, v.v.) / xuất sắc; gương mẫu (hành động, v.v.)
- 全场quánchǎngMọi người có mặt / toàn bộ khán giả / toàn diện / nhất trí / toàn bộ thời gian (của một cuộc thi đấu hoặc trận đấu)
- 公共gōnggòngCông cộng; chung; công
- 公务员gōngwùyuánCông chức / người làm việc văn phòng
- 公布gōngbùCông bố; công khai; xuất bản
- 公开gōngkāiMở; công khai; công cộng / công bố; phát hành
- 公民gōngmínCông dân
- 写作xiězuòViết / sáng tác / bài viết / tác phẩm viết
- 农业nóngyèNông nghiệp
- 决定juédìngQuyết định (làm gì đó) / quyết tâm / quyết định / LT:個|个[ge4],項|项[xiang4] / chắc chắn
- 决赛juésàiChung kết (của một cuộc thi)
- 创业chuàngyèBắt đầu sự nghiệp; khởi nghiệp / tinh thần khởi nghiệp
- 创作chuàngzuòSáng tác; sản xuất; viết / một tác phẩm sáng tạo; một sự sáng tạo
- 初一chūyīNgày mùng một tháng âm lịch / Tết Nguyên Đán / năm thứ nhất trung học cơ sở
- 初中chūzhōngTrường trung học cơ sở (viết tắt của 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])
- 制作zhìzuòLàm; sản xuất
- 制度zhìdùHệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.) / thiết chế / LT:個|个[ge4]
- 制造zhìzàoSản xuất; làm
- 功课gōngkèBài tập / giao bài / nhiệm vụ / bài trên lớp / bài học / học hành / LT:門|门[men2]
- 危害wēihàiGây nguy hại / làm hại / gây nguy hiểm / tác động có hại / tổn hại / LT:個|个[ge4]
- 反应fǎnyìngPhản ứng / đáp lại / phản hồi / trả lời / phản ứng hóa học / LT:個|个[ge4]
- 发表fābiǎoPhát hành / công bố
- 发达fādáPhát triển tốt; hưng thịnh / phát triển; thúc đẩy; mở rộng / (văn học) đạt được danh vọng và tài lộc; thịnh vượng
- 各位gèwèiMọi người / tất cả (khách, đồng nghiệp, v.v.) / các bạn
- 合作hézuòHợp tác; cộng tác; làm việc cùng nhau
- 合理hélǐHợp lý; có lý; công bằng
- 员工yuángōngNhân viên; nhân sự; nhân công
- 地区dìqūĐịa phương / khu vực / quận (không nhất thiết là đơn vị hành chính chính thức) / vùng / khu / ví dụ như hậu tố tên thành phố, có nghĩa là quận hoặc huyện (khu vực do thành phố cấp địa khu hoặc thành phố cấp huyện quản lý) / LT:個|个[ge4]
- 处理chǔlǐXử lý; đối phó / xử phạt / xử lý bằng quy trình đặc biệt; gia công / bán giảm giá
- 外交wàijiāoNgoại giao / thuộc ngoại giao / công việc đối ngoại / LT:個|个[ge4]
- 外文wàiwénNgoại ngữ (viết)
- 姑娘gūniangCô gái / người phụ nữ trẻ / cô thiếu nữ / con gái / cô (cách gọi cũ) / LT:個|个[ge4]
- 学费xuéfèiHọc phí / tiền học / LT:個|个[ge4]
- 完善wánshàn(hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện / phát triển tốt / xuất sắc / cải thiện / nâng cao
- 客观kèguānKhách quan / công bằng
- 宣布xuānbùTuyên bố / thông báo / công bố
- 就业jiùyèTìm được việc làm / việc làm
- 工业gōngyèCông nghiệp
- 工具gōngjùCông cụ / dụng cụ / đồ dùng / phương tiện (để đạt mục tiêu v.v.)
- 市场shìchǎngKhu chợ / thị trường (cũng dùng trong nghĩa trừu tượng)
- 广播guǎngbōPhát sóng / LT:個|个[ge4] / phát thanh / (trang trọng) truyền bá / công bố
- 应用yìngyòngĐưa vào sử dụng; áp dụng / thực tiễn; ứng dụng (khoa học, ngôn ngữ học, v.v.) / ứng dụng; sử dụng thực tế / (tin học) ứng dụng
- 建成jiànchéngXây dựng / thiết lập
- 建立jiànlìThiết lập / thành lập / sáng lập
- 建设jiànshèXây dựng; kiến thiết; thành lập; phát triển; thiết lập
- 开放kāifàngNở hoa / mở / mở cửa (cho công chúng) / mở ra (với bên ngoài) / cởi mở / phóng khoáng về quan niệm / không gò bó trong tình dục
- 往往wǎngwǎngThường thường / trong nhiều trường hợp / thường là
- 必要bìyàoCần thiết / thiết yếu / không thể thiếu / bắt buộc
- 成功chénggōngTrấn Thành Công hoặc trấn Chengkung ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan
- 成就chéngjiùThành tựu / thành công / đạt được / LT:個|个[ge4] / đạt được (một kết quả) / tạo ra / mang lại
- 成熟chéngshúTrưởng thành; chín / trưởng thành; làm cho chín / cách phát âm ở Đài Loan [cheng2 shou2]
- 成立chénglìThiết lập / lập nên / có thể đứng vững / hợp lý
- 打破dǎpòLàm vỡ; đập vỡ
- 技术jìshùCông nghệ; kỹ thuật; kỹ năng / LT:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]
- 指导zhǐdǎoHướng dẫn / đưa ra chỉ đạo / chỉ đạo / huấn luyện / dạy học / LT:個|个[ge4]
- 提前tíqiánDời lên ngày sớm hơn / làm gì đó trước thời hạn / trước thời hạn
- 改进gǎijìnCải thiện; làm cho tốt hơn / sự cải thiện / LT:個|个[ge4]
- 文字wénzìChữ viết / kịch bản / văn bản / ngôn ngữ viết / phong cách viết / cách hành văn / LT:個|个[ge4]
- 文学wénxuéVăn học / LT:種|种[zhong3]
- 文章wénzhāngBài viết / bài luận / tác phẩm văn học / văn bản / nghĩa ẩn / LT:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- 旅行社lǚxíngshèCông ty du lịch
- 明确míngquèRõ ràng; dứt khoát; rõ rệt / làm rõ; chỉ rõ; làm cho rõ ràng
- 有的是yǒudeshìCó nhiều / không thiếu
- 比赛bǐsàiCuộc thi (thể thao, v.v.) / trận đấu / LT:場|场[chang3],次[ci4] / thi đấu
- 爱心àixīnLòng trắc ẩn / nhân ái / quan tâm đến người khác / tình yêu / LT:片[pian4] / từ thiện (chợ từ thiện, ngày hội golf v.v.) / trái tim (biểu tượng ♥)
- 环保huánbǎoBảo vệ môi trường / thân thiện với môi trường / viết tắt của 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4]
- 环境huánjìngMôi trường / tình huống / xung quanh / LT:個|个[ge4] / không gian xung quanh
- 现代xiàndàiHyundai, công ty Hàn Quốc
- 现场xiànchǎngHiện trường (của vụ án, tai nạn, v.v.) / tại chỗ / tại hiện trường
- 班级bānjíLớp học (nhóm học sinh) / khối lớp (trong trường)
- 理发lǐfàCắt tóc; làm tóc / cắt tóc (cho ai đó); cắt tóc cho (ai đó)
- 留学liúxuéDu học
- 直播zhíbō(TV, radio) phát sóng trực tiếp / phát trực tiếp / (Internet) phát livestream / (nông nghiệp) gieo sạ trực tiếp
- 短处duǎnchùKhuyết điểm / thiếu sót / lỗi / điểm yếu của một người
- 破坏pòhuàiSự phá hủy / hư hại / phá hoại / làm vỡ / phá hủy
- 科技kējìKhoa học và công nghệ
- 突出tūchūNổi bật / xuất sắc / làm nổi bật / lồi ra / nhô ra
- 缺少quēshǎoThiếu / sự thiếu hụt / thâm hụt / bị thiếu (hụt)
- 职业zhíyèNghề nghiệp; chuyên nghiệp; công việc / chuyên nghiệp
- 职工zhígōngNhân viên; cán bộ nhân viên; công nhân
- 舞台wǔtái(nghĩa đen và bóng) sân khấu; đấu trường
- 落后luòhòuTụt hậu / lạc hậu (về công nghệ, v.v.) / lạc hậu / thụt lùi
- 表现biǎoxiànThể hiện / phô diễn / trình bày / biểu lộ / biểu hiện / sự thể hiện / sự phô diễn / màn trình diễn / hiệu suất (trong công việc, v.v.) / hành vi
- 设备shèbèiThiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt / LT:個|个[ge4]
- 设立shèlìThiết lập; thành lập
- 设计shèjìThiết kế; lập kế hoạch / thiết kế; kế hoạch
- 证明zhèngmíngBằng chứng / chứng chỉ / giấy tờ tùy thân / lời chứng thực / LT:個|个[ge4] / chứng minh / làm chứng / xác nhận tính đúng đắn của
- 课程kèchéngKhóa học / chương trình học / LT:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2]
- 进一步jìnyībùTiến thêm một bước / (phát triển, hiểu, cải thiện, v.v.) hơn nữa; thêm
- 进步jìnbùTiến bộ; cải thiện / cải thiện; tiến bộ / LT:個|个[ge4]
- 采取cǎiqǔÁp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động) / thực hiện
- 长城ChángchéngVạn Lý Trường Thành
- 阳光yángguāngÁnh nắng / (về tính cách) lạc quan; năng động / minh bạch (công khai cho công chúng xem xét)
- 高速gāosùTốc độ cao / đường cao tốc (viết tắt của 高速公路[gao1 su4 gong1 lu4])
- 麻烦máfanRắc rối; bất tiện / không tiện; phiền phức; gây khó chịu / làm phiền ai; làm phiền ai đó
con người & cảm xúc
- 争取zhēngqǔĐấu tranh giành / nỗ lực giành / lôi kéo
- 人类rénlèiNhân loại / chủng tộc loài người
- 代表dàibiǎoĐại diện / đại biểu / LT:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2] / tượng trưng / thay mặt / nhân danh
- 传来chuánlái(về âm thanh) truyền đến / được nghe thấy / (về tin tức) đến
- 伤心shāngxīnĐau buồn / tan nát cõi lòng / cảm thấy tổn thương sâu sắc
- 华人HuárénNgười Hoa hoặc người gốc Hoa
- 发出fāchūBan hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.); gửi đi; phái đi / phát ra (âm thanh); bật ra (tiếng cười)
- 发言fāyánPhát biểu / tuyên bố / lời phát biểu / LT:個|个[ge4]
- 可乐kělèVui / hay ho, thú vị / (từ mượn) cola
- 各自gèzìMỗi / tương ứng / mỗi người một phần
- 合格hégéĐáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu / đủ tiêu chuẩn / đủ điều kiện (cử tri, v.v.)
- 否认fǒurènTuyên bố không đúng / phủ nhận
- 周围zhōuwéiVùng lân cận; xung quanh; ngoại vi
- 哈哈hāhā(tượng thanh) cười to
- 商业shāngyèKinh doanh / thương mại / buôn bán
- 图画túhuàTranh / hình ảnh
- 声明shēngmíngPhát biểu / tuyên bố / lời phát biểu / bản tuyên bố / LT:項|项[xiang4],份[fen4]
- 头脑tóunǎoBộ não / tâm trí / hộp sọ / (bóng) ý chính (của vấn đề) / người đứng đầu / sếp
- 奇怪qíguàiKỳ lạ / lập dị / ngạc nhiên / bối rối
- 家属jiāshǔThành viên gia đình / người phụ thuộc (trong gia đình)
- 对方duìfāngNgười kia; bên kia; phía bên kia
- 对象duìxiàngMục tiêu; đối tượng / bạn đời; bạn trai; bạn gái / LT:個|个[ge4]
- 工夫gōngfu(cũ) người lao động
- 左右zuǒyòuTrái phải / gần đây / xấp xỉ / người phục vụ / kiểm soát / ảnh hưởng
- 幸福xìngfúHạnh phúc / vui vẻ / được ban phước
- 广大guǎngdà(về diện tích) rộng hoặc bao la / quy mô lớn / phổ biến / (về người) đông đúc
- 强调qiángdiàoNhấn mạnh (một tuyên bố) / nhấn mạnh
- 录音lùyīnGhi âm (âm thanh) / bản ghi âm / LT:個|个[ge4]
- 快速kuàisùNhanh; tốc độ cao; mau lẹ
- 恐怕kǒngpàSợ / sợ rằng / tôi e rằng... / có lẽ / có thể
- 情感qínggǎnCảm giác / cảm xúc / xúc động (về mặt tình cảm)
- 感冒gǎnmàoBị cảm lạnh / bệnh cảm lạnh / LT:場|场[chang2],次[ci4] / (thông tục) hứng thú (thường dùng ở phủ định) / (Đài Loan) ghét / không chịu nổi
- 感情gǎnqíngCảm xúc; tình cảm / tình cảm giữa hai người / LT:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 所长suǒzhǎngĐiều mà một người giỏi
- 收听shōutīngNghe (chương trình phát thanh)
- 教练jiàoliànNgười hướng dẫn / huấn luyện viên thể thao / huấn luyện viên / LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 标题biāotíTiêu đề / đề mục / tựa đề / chú thích / chủ đề
- 欢乐huānlèSự vui vẻ / vui mừng / hân hoan / hân hỉ / niềm vui / hạnh phúc / vui sướng / vui tươi
- 歌迷gēmíNgười hâm mộ ca sĩ
- 母亲mǔqīnMẹ / cũng đọc là [mu3 qin5] / LT:個|个[ge4]
- 民间mínjiānTrong nhân dân / dân gian / thuộc về dân chúng / phi chính phủ / liên quan đến người dân thay vì chính phủ
- 演员yǎnyuánDiễn viên; diễn viên nam; diễn viên nữ; người biểu diễn
- 演唱yǎnchàngHát (trước khán giả) / biểu diễn thanh nhạc
- 热爱rè'àiYêu nhiệt thành / ngưỡng mộ
- 熟人shúrénNgười quen / bạn bè
- 父母fùmǔCha và mẹ; phụ huynh
- 球迷qiúmíNgười hâm mộ (thể thao bóng) / LT:個|个[ge4]
- 理论lǐlùnLý thuyết / LT:個|个[ge4] / tranh luận / chú ý đến
- 电子邮件diànzǐyóujiànEmail / LT:封[feng1],份[fen4]
- 男子nánzǐMột người đàn ông; nam giới
- 相关xiāngguānLiên quan / tương ứng / thích hợp / có quan hệ với nhau / (thống kê) tương quan
- 经营jīngyíngTham gia (kinh doanh, v.v.); điều hành; vận hành
- 老百姓lǎobǎixìngNgười dân thường / người bình thường / LT:個|个[ge4]
- 记录jìlùGhi chép / bản ghi chép / người ghi chép / kỷ lục (trong thể thao, v.v.) / LT:個|个[ge4]
- 负责fùzéChịu trách nhiệm về; phụ trách; gánh vác trách nhiệm / tận tâm
- 资格zīgéTrình độ / người có thâm niên
- 赶快gǎnkuàiNhanh chóng; ngay lập tức
- 跑步pǎobùChạy / chạy bộ / (quân đội) diễu hành nhanh
- 适合shìhéPhù hợp; thích hợp
- 适应shìyìngThích nghi / phù hợp / hợp với
- 邮件yóujiànThư từ / bưu phẩm / email
- 邮箱yóuxiāngHộp thư / hộp thư bưu điện / thư điện tử / hộp thư email
- 需求xūqiúYêu cầu / cần / (kinh tế) nhu cầu
- 领导lǐngdǎoDẫn dắt / dẫn đầu / lãnh đạo / sự lãnh đạo / người lãnh đạo / LT:位[wei4],個|个[ge4]